Exemples d'utilisation de Agnelli en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Agnelli et Marx.
Tout sur Gianni Agnelli.
Bog om Gianni Agnelli.Andrea Agnelli joue la montre.
Andrea Agnelli skruer bissen på.La marque FIAT est créée en 1899 par Giovanni Agnelli.
Virksomheden Fiat blev grundlagt i 1899 af Giovanni Agnelli.Agnelli a hérité de sa fortune.
Kære Michel, Agnelli arvede sin formue.J'aurais dit Agnelli. Mon père.
Jeg ville have troet, det var Agnelli. -Min far.Agnelli avait un portrait de lui par Bacon.
Agnelli havde et portræt, som Bacon malede.De son côté, Fiat a été lancé en 1899 par Giovanni Agnelli.
Virksomheden Fiat blev grundlagt i 1899 af Giovanni Agnelli.La voiture a été faite pour Gianni Agnelli, chef de Fiat à l'époque, comme un cadeau.
Bilen blev specielt lavet til den afdøde Gianni Agnelli, leder af Fiat på det tidspunkt, som en gave.L'entreprise Fiat a été fondée en 1899 par Giovanni Agnelli.
Virksomheden Fiat blev grundlagt i 1899 af Giovanni Agnelli.En 1959, Piaggio passa sous le contrôle de la famille Agnelli, propriétaire du constructeur automobile Fiat.
I 1959 Piaggio kom under kontrol af Agnelli familien, ejerne af bilproducent Fiat SpA.Il eut un exemplaire unique de Testarossa construite pour le mariage de Giovanni Agnelli.
Der findes nemlig en enkelt åben Testarossa, som blev produceret til Giovanni Agnelli.En 1959, Piaggio est sous le contrôle de la famille Agnelli, les propriétaires du constructeur automobile Fiat SpA[26].
I 1959 Piaggio kom under kontrol af Agnelli familien, ejerne af bilproducent Fiat SpA.Cela s'est passé en 1899 avec un groupe d'investissement composé notamment de Giovanni Agnelli.
Fiat blev grundlagt i 1899 af en gruppe investorer her i blandt Giovanni Agnelli.La famille Agnelli le fit restaurer pour en faire un centre d'expositions internationales.
Agnelli familien fik det restaureret for at ombygge paladset til en fornem lokalitet for internationale udstillinger og fremvisninger.Fiat a été fondé en 1899 par un groupe d'investisseurs, dont Giovanni Agnelli.
Fiat blev grundlagt En 1996, Giovanni Agnelli devient Président d'Honneur du Groupe Fiat et Cesare Romiti accède au poste de PDG.
I 1996 bliver barnebarnet Giovanni Agnelli udnævnt til æresmedlem af Fiat-gruppen og Cesare Romiti overtager ledelsen af virksomheden.Le nombre total de clubs participant aux compétitions[passera] à 96, à partir de la saison 2021/2022», a précisé Agnelli.
Det vil bringe det samlede antal klubber op på 96 fra 2021/22-sæsonen,« siger Andrea Agnelli.Le bureau est finalement décoré de photographies encadrées de Giovanni Agnelli et de Vittorio Valletta à Mirafiori.
Kontoret er afsluttet ved indrammede fotografier af Giovanni Agnelli og Vittorio Valletta på Mirafiori.Cette réunion était présidée par Mmc S. Agnelli, ministre italien des Affaires étrangères et président en exercice du Conseil de l'Union européenne.
Mødet blev afholdt under forsæde af den italienske udenrigsminister og formand for Rådet S. Agnelli.De Vries(ELDR).-(NL) Monsieur le Président, tout d'abord je souhaite à Mme Agnelli la bienvenue dans notre Parlement.
Maij-Weggen(PPE).-(NL) Fru formand, jeg vil slutte mig Enfin, elle a présenté le portrait de Susanna Agnelli comme celui d'une femme qui a défendu des valeurs essentielles: l'égalité et la solidarité.
Endelig præsenterede hun portrættet af Susanna Agnelli som et, der viste en kvinde, der har forsvaret vigtige værdier som retfærdighed og solidaritet.Le marché plutôt que la nouvelle victoire dans la ligue se penche sur les paroles d'Andrea Agnelli dans un article de journal du Financial Times.
Markedet i stedet for den nye sejr i ligaen ser på Andrea Agnellis ord i en avisartikel i Financial Times.En accord avec les autres responsables, Agnelli, qui a été nommé PDG en 1902, décide d'inscrire la société de construction automobile turinoise en bourse.
Sammen med de andre direktører beslutter Agnelli, der er blevet udnævnt til CEO i 1902, at børsnotere den Torino-baserede produktionsvirksomhed.Pour conclure, Monsieur le Président,je voudrais rappeler un concept qu'a déjà exprimé le ministre Agnelli, ici même à Strasbourg.
Til slut, hr. ministerpræsident,erindrer jeg om en tanke, som allerede er blevet udtrykt af minister Agnelli her i Strasbourg.Marchionne, qui a commencé à travailler à l'époque Fiat il y a 14 ans,après la mort d'Umberto Agnelli, est considéré comme l'un des dirigeants les plus compétents au monde, pour avoir quintuplé la valeur actionnariale lors de sa gestion.
Marchionne, der begyndte at arbejde i den daværende Fiat for 14 år siden,efter Umberto Agnellis død, anses for at være en af verdens mest kompetente ledere for at have quintupled aktionærværdien under hans ledelse.Dans le cadre de l'offre éducative du Portail de la science, le CERN etla Fondation FCA élaboreront un programme destiné aux écoles, avec les conseils de la Fondation Agnelli.
Som en del af uddannelsesporteføljen hos Science Gateway vil CERN ogFCA Foundation udvikle et forløb til skoler med rådgivning fra Fondazione Agnelli.Sergio Marchionne, PDG de la galaxie des titres liés à la famille Agnelli, quitte brutalement la scène pour des raisons de santé.
Sergio Marchionne, administrerende direktør for galaksen af titler knyttet til familien Agnelli, forlader pludselig scenen af sundhedsmæssige årsager.Il changea de mains plusieurs fois avant d'être racheté par la célèbre famille Agnelli, propriétaire de la société Fiat.
Det overgik herefter til forskellige ejere før det blev købt af den berømte Agnelli familie, der ejer La compagnie était fondée en 1899 par le groupe des investisseurs,parmi qui il y avait Giovanni Agnelli, et a commencé l'assemblage des automobiles selon la licence Renault.
Virksomheden blev grundlagt i 1899 af en gruppe af investorer,herunder Giovanni 
