Exemples d'utilisation de Agréable odeur en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Agréable odeur de thé.
Ils ont une agréable odeur de vanille.
Lorsque vous la coupez,la coulemelle dégage une agréable odeur de champignon.
Når du skærer det,giver coulemellen en behagelig lugt af champignon.Il dispose d'une agréable odeur de violette douce et rose et textures fruitées de cerises et de framboises.
Det har en behagelig duft af viol og rose og frugtagtige teksturer af kirsebær og hindbær.La solution a aussi une agréable odeur de caramel.
Også opløsningen har en behagelig lugt af karamel.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mauvaises odeursforte odeurodeur caractéristique
une mauvaise odeurla mauvaise odeuragréable odeurbonne odeurmême odeurlégère odeurdouce odeur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Tout indigène fera ces choses ainsi, lorsqu'il offrira un sacrificeconsumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
Enhver indfødt skal gøre disse Ting på denne Måde, nårhan vil bringe et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.Vous offrirez en holocauste, d'une agréable odeur à l'Éternel, deux jeunes taureaux, un bélier, et sept agneaux d'un an.
Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre to unge Tyre, en Væder og syv årgamle Lam.Cétone de framboise est une très fort et agréable odeur nature chimique;
Vous offrirez en holocauste, d'une agréable odeur à l'Éternel, un jeune taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut.
Da skal I som Brændoffer til en liflig Duft for HERREN ofre en ung Tyr, en Væder og syv årgamle Lam, lydefri Dyr;Grâce à la chaleur dégagée par les bougies chauffe- plat, une agréable odeur boisée se diffuse.
En behagelig duft af træ spreder sig takket være varmen fra fyrfadslysene.En raison de son agréable odeur et de sa faible toxicité, l'acétate d'isoamyle est aussi utilisé pour tester l'efficacité des respirateurs ou des masques à gaz.
På grund af sin behagelig lugt og lav toksicitet, er isoamylacetat også anvendes til at teste effektiviteten af åndedrætsværn eller gasmasker.Framboise est un très Ketone forte et agréable odeur chimique naturelle;
Hindbær keton er en meget stærk og velduftende naturlige kemikalie;Vous pourrez en offrir à l'Éternel comme offrande des prémices; mais il n'en sera pointprésenté sur l'autel comme offrande d'une agréable odeur.
Kun som Offergave af Førstegrøde må I frembære disse Ting for HERREN, mende må ikke komme på Alteret til en liflig Duft.Les proclamateurs de la bonne nouvelle sont,par contre,“ une agréable odeur de Christ parmi ceux qui sont en train d'être sauvés”.
De der nidkærtforkynder den gode nyhed, bliver derimod„en vellugt af Kristus blandt dem som frelses“.Et tu feras une libation d'un demi-hin de vin: c'est un sacrifice consumé par le feu,d'une agréable odeur à l'Éternel.
Desuden skal du som Drikoffer frembære en halv Hin Vin,et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.La crème possède une agréable texture, une agréable odeur, ne provoque pas les difficultés dans l'application.
Cremen har en Et tu feras une libation d'un tiers de hin de vin, comme offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.
Desuden skal du som Drikoffer frembære en Tredjedel Hin Vin til en liflig Duft for HERREN.Par essais et erreurs,les filles ramassé leur agréable odeur de parfum, dentifrice préféré et coussinets qui, en dé….
Gennem trial and error,pigerne afhentet deres behagelige duft af parfume, yndlings tandpasta og puder, der, på trods af deres lignende og næsten ensart….Le sacrificateur brûlera cela sur l'autel. Toute la graisse est l'aliment d'un sacrificeconsumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel.
Og Præsten skal bringe det som Røgoffer på Alteret,Ildofferspise til en liflig Duft. Alt Fedt skal være HERRENs.Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu,d'une agréable odeur à l'Éternel: un taureau, un bélier, et sept agneaux d'un an sans défaut.
Da skal I som Brændoffer,som Ildoffer til en liflig Duft for HERREN ofre Le sacrificateur en prélèvera ce qui doit être offert comme souvenir, et le brûlera sur l'autel.C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Éternel.
Og Præsten skal af Afgrødeofferet udtage det, som skal ofres deraf, ogbringe det som Røgoffer på Alteret, et Ildoffer til en liflig Duft for HERREN.Porter vaporisateur il est facile,le médicament a une agréable odeur, ne laisse pas les taches sur le linge, est absorbé vite, laisse le sentiment de la fraîcheur.
Det er let at påføre sprayen,medicinen har en behagelig lugt, efterlader ikke pletter på undertøjet, absorberer hurtigt, efterlader en friskhed.Il détachera toute la graisse, comme on détache la graisse du sacrifice de communion,il la brûlera sur l'autel, et elle sera d'une agréable odeur à l'Éternel.
Alt dets fedt skal han skære fra, ligesom fedtet skæres fra måltidsofferdyret, ogpræsten skal brænde det på alteret, en liflig duft for Herren.Vous offrirez en holocauste un sacrifice consumé par le feu,d'une agréable odeur à l'Éternel: treize jeunes taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut.
Da skal I som Brændoffer,som Ildoffer til en liflig Duft for HERREN ofre tretten unge Tyre, to Vædre og fjorten årgamle Lam, lydefri Dyr skal det være.Comme offrande pour chaque agneau, un dixième de fleur de farine pétrie à l'huile. C'est un holocauste, un sacrifice consumé par le feu,d'une agréable odeur à l'Éternel.
Og som Afgrødeoffer for hvert Lam en Tiendedel Efa fint Hvedemel, rørt i Olie,et Brændoffer til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN;Vous les offrirez chaque jour, pendant sept jours, comme l'aliment d'un sacrifice consumé par le feu, d'une agréable odeur à l'Éternel. On les offrira, outre l'holocauste perpétuel et la libation.
Sådanne Ofre skal I bringe hver af de syv Dage som Ildofferspise til en liflig Duft for HERREN; de skal ofres med tilhørende Drikoffer foruden det daglige Brændoffer.Le sacrificateur en répandra le sang sur l'autel de l'Éternel, à l'entrée de la tente d'assignation; et il brûlera la graisse,qui sera d'une agréable odeur à l'Éternel.
Præsten skal da sprænge Blodet på HERRENs Alter ved Indgangen til Åbenbaringsteltet ogbringe Fedtet som Røgoffer, en liflig Duft for HERREN.Connu comme l'un des 10 plus belles îles du monde,l'île'de lavande vous accueille non seulement avec une agréable odeur de lavande, la sauge et le romarin, mais invite tout le monde à découvrir son riche mélange de culture, les traditions et l'architecture.
Kendt som en af verdens 10 smukkeste øer,den'lavendel' ø byder dig velkommen, ikke kun med en behagelig duft af lavendel, salvie og rosmarin, men opfordrer alle til at opdage det er rig blanding af kultur, traditioner og arkitektur.Tu offriras le second agneau entre les deux soirs, avec une offrande et une libation semblables à celles du matin; c'est un sacrifice consumé par le feu,d'une agréable odeur à l'Éternel.
Og det andet Lam skal du ofre ved Aftenstid; sammen med det skal du ofre et Afgrødeoffer oget Drikoffer som om Morgenen til en liflig Duft, et Ildoffer for HERREN.Vous y joindrez une offrande de deux dixièmes de fleur de farine pétrie à l'huile, comme offrande consumée par le feu,d'une agréable odeur à l'Éternel; et vous ferez une libation d'un quart de hin de vin.
Og der skal høre to Tiendedele Eta fint Hvedemel, rørt i Olie,dertil som Afgrødeoffer, et Ildoffer for HERREN til en liflig Duft, og ligeledes en Fjerdedel Hin Vin som Drikoffer.
