Que Veut Dire AGRÉMENTÉE en Danois - Traduction En Danois

• prydet med
• dekoreret med
• pyntet med
• udsmykket med

Exemples d'utilisation de Agrémentée en Français et leurs traductions en Danois

Cette chambre dispose d'une décoration classique agrémentée d'une touche élégante.
Dette værelse har klassisk indretning med et elegant strejf.

Agrémentée de trèfle avec un charme de trèfle à quatre feuilles, symbole….
Clover Udsmykket med en fire blade kløver charme, et symbol på held og….

Le Saffron vous servira une cuisine chinoise moderne, agrémentée d'une touche française.
Saffron tilbyder moderne kinesiske retter med et fransk twist.

Elle est aussi agrémentée par des bronzes dorés et ciselés au niveau des sabots, des poignées et des chutes.
Det er også prydet med forgyldt bronze og mejslet på niveau med den friktion blokke, greb og falder.

Voilà pourquoi, très souvent l'horloge est agrémentée aussi de la locution latine Carpe Diem.
Det er derfor meget ofte uret er også dekoreret med den latinske sætning Carpe Diem.

Agrémentée de diamants éblouissants ligne brun foncé romantique et élégant, si regarder fleurir plus charmant gloire.
Udsmykket med blændende diamanter romantisk og elegant mørkebrun dial, så se blomstre mere charmerende herlighed.

Lausanne est une chaise classique agrémentée de détails modernes et de qualités ergonomiques.
Lausanne er en klassisk stol med moderne detaljer og ergonomiske egenskaber.

Les chambres affichent une décoration classique en bois et en cuir agrémentée de tapis chaleureux.
Værelserne på Centro Hotel National har klassisk indretning med træ og læder og gulvtæppe.

Une très bonne chaîne YouTube agrémentée de nombreuses vidéos(une vingtaine de leçons) qui concernent vocabulaire, grammaire, etc.
En meget god YouTube-kanal med mange videoer(ca. tyve lektioner) om ordforråd, grammatik osv.

Comme tous les Doctor Yellow, leur livrée est jaune, agrémentée du liseré bleu des 700 Standard.
Ligesom alle Doctor Gul, deres bemaling er gul, dekoreret blå kant af 700 Standard.

Agrémentée de trèfle avec un charme de trèfle à quatre feuilles, symbole de chance, ce stylo à bille de nacre blanc élégant fait un cadeau… Plus d'information.
Clover Udsmykket med en fire blade kløver charme, et symbol på held og lykke, denne slanke hvid perle kuglepen gør en meningsfuld gave. Den… mere info.

Luxueuse et spacieuse, chaque chambre du Ritz arbore une décoration élégante agrémentée d'éléments classiques.
Hvert luksuriøse og rummelige værelse på Ritz har elegant indretning med klassiske elementer.

Sa décoration en argent et or, agrémentée de mosaïques de verre évoque la riche histoire de l'hospitalité de l'Arabie.
Hotellet er indrettet med sølv, guld og glasmosaikker, som på stemningsfuld vis afspejler Arabiens rige historie af gæstfrihed.

En 1952, Fred Perry lança ce qui devint rapidement son plus grand hit, à savoir la chemise slim fit en coton piqué agrémentée d'une couronne de laurier brodée.
I 1952 lancerede de to hvad der er blevet til Fred Perry's mest berømte beklædningsgenstand: slim fit bomuld piqué shirt med Laurel Wreath broderi.

Cette chambre lits jumeaux dispose d'une bouilloire électrique agrémentée d'une sélection de thés ainsi que d'une kitchenette commune avec ustensiles de cuisine.
Dette 2-personersværelse har elkedel med et udvalg af te samt fælles køkken med køkkenudstyr.

Styliste ayant une influence universelle, Marc Jacobs est renommé pour le luxe et l'extrême finesse de ses créations, agrémentée d'une touche d'imprévu.
Stylist med universel indflydelse”- Marc Jacobs er kendt for luksus og ekstrem delikatesse af hans kreationer, prydet med et strejf af det uventede.

Voitures d'exploitation dans le pays sera agrémentée de radio- fréquence(RFID) que le gouvernement va utiliser pour suivre les pilotes à travers le pays.
Biler, der opererer i landet, vil blive pyntet med radio-frequency identification(RFID) chips, som regeringen vil bruge til at spore bilister i hele landet.

La Bellabomba est meilleure fraîche, mais pour ceux qui ne peuvent pas résister à l'appel de l'estomac, elle peut être chauffée et agrémentée de crème fouettée et de cacao amer!
Bombardino er fremragende serveret køligt, men for dem der ikke kan modstå en ekstra nydelse, kan den blive opvarmet og dekoreret med flødeskum og mørk kakao!

L'Armani Hashi vous servira une cuisine japonaise agrémentée d'une touche de modernité, tandis que le renommé Armani Privé accueille les soirées les plus prisées de la ville.
Armani Hashi serverer japanske retter med et moderne twist, mens den berømte Armani Privé danner rammen om de mest populære klubaftener i byen.

En cas de pluie et pendant les saisons fraîches, le petit-déjeuner est servi dans les chambres ou dans la salle à manger de la maison principale, agrémentée du plafond à voûte en berceau typique de la région.
I tilfælde af regn og i løbet af de friske sæsoner, morgenmaden serveres på værelserne eller i spisesalen i hovedbygningen, prydet med regionens typiske tønde hvælving loft.

Présentant une décoration moderne agrémentée de touches de design asiatique, cette chambre climatisée dispose de baies vitrées surplombant le Victoria Peak.
Værelset er moderne indrettet med antydninger af asiatisk design. Der er aircondition samt gulv til loft-vinduer med udsigt over bjerget Victoria Peak.

Imaginez une maison de campagne avec tout le confort d'une maison moderne entourée d'un jardin d'arbres fruitiers, d'une cour pavée agrémentée d'un barbecue en pierre sans aucun vis- à- vis et une vue sur la mer fabuleuse.
Forestil dig et hus med alle bekvemmeligheder af et moderne hus omgivet af en have med frugttræer, en brolagt gårdsplads med en sten grill uden vis-à-vis og en fabelagtig havudsigt.

La composition du salon sera ainsi agrémentée d'une pièce soignée et élégante, une petite table d'appoint mesurant 44 x 50 cm pour une hauteur de h. 52,5 cm.
Sammensætningen af stuen vil således blive pyntet med et kureret og stilfuldt stykke, et lille sidebord, der måler 44 x 50 cm med en højde på h. 52,5 cm.

Appartement typique situé dans une ruelle piétonne et pavée agrémentée par les fleurs au printemps en été et en automne.
Typisk lejlighed beliggende i en fodgænger vognbane og banede dekoreret af blomster i foråret sommeren og efteråret.

Chaque maison est agrémentée d'innombrables belles décorations, les repas sont préparés somptueux et les amis et la famille se réunissent pour célébrer le festival dans son véritable esprit.
Hvert hjem er prydet med utallige smukke dekorationer, er overdådige måltider tilberedt og venner og familie mødes for at fejre festivalen i sin sande ånd.

Notre maison, en revanche, se voulant une réplique du Parthénon, était agrémentée de colonnes corinthiennes et gardée par les statues des dieux.
Men vores hus var inspireret af Parthenon med korintiske søjler og gudestatuer, der holdt vagt.

D'autre part, l'eau chaude agrémentée de jus de citron est un thermogénique très efficace, ce qui veut dire que boire ce mélange aide l'organisme à brûler des graisses grâce à l'augmentation de température.
På den anden side, varmt vand dekoreret med citronsaft er en meget effektiv termogen, hvilket betyder, at drikke denne blanding hjælper kroppen til at forbrænde fedt takket være stigningen i temperatur.

Récemment, nous avons eu une belle salade avec chickweed et dock, agrémentée de certaines de nos garnitures de salade préférées.
For nylig havde vi en smuk salat med chickweed og dock, pyntet med nogle af vores foretrukne salatpåfyldninger.

Location naturiste de 35 m² environ comprenant deux chambres(lit double+ 3 lits), une salle d'eau(lavabo, douche), des WC indépendants, un séjour+ coin cuisine avec micro- onde et une terrasse agrémentée de table et chaises d'extérieur.
Naturistferieboligen er på ca. 35 m² og indeholder to soveværelser(dobbeltseng+ 3 enkeltsenge), et baderum(håndvask, bruser), særskilt wc, opholdsrum+ åbent køkken med mikrobølgeovn og en terrasse med havebord og -stole.

Achevée en 1901, la maison d'été des Berwind a été agrémentée de peintures vénitiennes et meublée d'antiquités françaises de la période du château dont elle a été modelée.
Berwinds'sommerhus blev færdiggjort i 1901 og blev udsmykket med venetianske malerier og indrettet i franske antikviteter fra den periode af slottet, den blev modelleret efter.

Comment utiliser "agrémentée" dans une phrase en Français

Cour agrémentée d'une dépendance avec cave.

Agrémentée d'une broderie Richelieu sur tissu.

Caque trousse est agrémentée d’un passepoil

Elle sera simplement agrémentée d’huile d’olive.

Ambiance féérique agrémentée d'une boisson chaude.

Elle est agrémentée d’un jardin arboré.

Une jolie place agrémentée d’un jardin.

Elle est agrémentée d'une visière noire.

Piscine dans le parc agrémentée d'une terrasse.

L'édition poche est agrémentée d'une nouvelle bonus.

Comment utiliser "pyntet med, dekoreret med, prydet med" dans une phrase en Danois

På billedet er produktet pyntet med mos, grene og glassten.

Spøgelserne er dekoreret med royal icing samt run out glasur.

Wolfgang havde os ekstra opmærksomme på de nye lys for de cykler, nice, dekoreret med et stykke chokolade på bordet.

Inspiration: 14691 Julegaveindpakning med snefnug motiver pyntet med sløjfe og manillamærke De viste gaver er pakket ind i hhv.

Stickersen er blevet pyntet med små sten.

Porcelainsfabrik, dekoreret med tegninger af Danmarks flora.

Mærket er prydet med en kongekrone, der klart understreger ejendomsretten.

Fastgør dem på plads fundamenterne, der ikke er dekoreret med bånd, startende fra midten.

Vaserne er dekoreret med et brev for at stave ud tak.

T-shirten er endvidere med trykknaplukning ved venstre skulder, og er pyntet med ternet sløjfe forneden, fine similisten samt sødt print af Chip og Chap på fronten.