Que Veut Dire AI OUVERT LA BOÎTE en Danois - Traduction En Danois

• åbnede kassen
• åbnede boksen
• åbnede æsken

Exemples d'utilisation de Ai ouvert la boîte en Français et leurs traductions en Danois

J'étais tellement heureuse quand j'ai ouvert la boîte et vu la robe.
Åhh jeg blev så glad da jeg åbnede kassen op og så det.

J'ai ouvert la boîte et il n'y a rien à l'intérieur, il n'y a rien de cassé ou quelque chose.
Jeg åbnede kassen, og den har intet inde, der er intet brudt eller noget.

Seulement cette fois, l'excitation n'a pas durer longtemps car quand j'ai ouvert la boîte, il n'y a pas d'alimentation électrique à l'intérieur.
Kun denne gang er spændingen gjorde ikke vare for længe, når jeg åbnede kassen der var ingen strømforsyning inde.

Quand j'ai ouvert la boîte, ce grand taré à face de patate se réveille et pète les plombs.
For da jeg åbnede kassen vågner den der kolossale og nøgne kartoffel-psyko og begynder at gå bersærk.

Je dois admettre prendre une respiration aiguë lorsque j'ai ouvert la boîte, et d'abord jeter les yeux sur ce lapin dans la chair.
Jeg må indrømme at tage et skarpt indåndingsånd, da jeg åbnede boksen og først kastede øjnene over denne kanin i kødet.

Mais quand j'ai ouvert la boîte contenant mon dernier jouet et que j'ai trouvé pas un, pas deux, pas trois, mais.
Men da jeg åbnede kassen med min nyeste legetøj og fandt ikke en, ikke to, ikke tre, men.

La Dalia est arrivée très discrètement emballée et j'ai été ravie lorsque j'ai ouvert la boîte pour trouver l'emballage de Dalia niché à l'intérieur.
Dalia ankom meget diskret pakket, og jeg var glad, da jeg åbnede boksen for at finde Dalias emballage beliggende indenfor.

Quand j'ai ouvert la boîte, tous les godes étaient bien emballés, chacun scellé individuellement dans des sacs en plastique.
Da jeg åbnede kassen, var alle dildoerne godt pakket, hver enkelt forseglet i plastikposer.

Mon DewciBox est arrivé sous couverture simple très rapidement et quand j'ai ouvert la boîte j'étais ravi de voir l'attention aux détails avec le réel Dewci Box lui- même.
Min DewciBox ankom meget hurtigt under almindelig dækning, og da jeg åbnede boksen var jeg glad for at se opmærksomheden på detaljer med den egentlige Dewci Box sig selv.

Quand j'ai ouvert la boîte, et j'ai glissé dehors le support en plastique, je dois avouer être assez pris par sa beauté.
Da jeg åbnede kassen op, og jeg slæbte plastbæreren, må jeg indrømme, at jeg er helt taget af sin skønhed.

Je suis toujours super excité quand Gvibe me dit qu'ils m'envoient quelque chose par la poste, et j'étais ravi quand j'ai ouvert la boîte pour trouver le nouveau Gcandy.
Jeg bliver altid super ophidset, når Gvibe fortæller mig, at de sender mig noget i indlægget, og jeg var begejstret, da jeg åbnede boksen for at finde den nye Gcandy.

J'ai pris la voiture, j'ai ouvert la boîte et j'ai vu le livre de Yogananda….
Jeg kom ind i bilen, åbnede kassen og så Yoganandas bog….

Une autre belle ambiance de Gvibe à Londres, je suis toujours super excité quand Gvibe me dit qu'ils m'envoient quelque chose par la poste, et j'étais ravi quand j'ai ouvert la boîte pour trouver le nouveau Gcandy.
Jeg bliver altid super ophidset, når Gvibe fortæller mig, at de sender mig noget i indlægget, og jeg var begejstret, da jeg åbnede boksen for at finde den nye Gcandy.

La première fois que j'ai ouvert la boîte, j'ai cru qu'il manquait les instructions.
Da jeg første gang åbnede æsken troede jeg at der manglede et eller andet.

J'ai ouvert la boîte et j'ai immédiatement remarqué les ailerons du coussin et les différentes tailles d'embouts ajustables.
Jeg åbnede kassen og bemærkede straks puffefinnerne og de forskellige størrelser af justerbare spidser.

Les Gballs² sont arrivés rapidement sous emballage simple et quand j'ai ouvert la boîte J'ai été accueilli par un joli tube en carton blanc avec une poignée de cordon blanc portant une belle photo des Gballs².
Gballs² ankom hurtigt under almindelig indpakning, og da jeg åbnede boksen Jeg blev mødt af et dejligt hvidt kartonrør med et hvidt snorhåndtag med et flot billede af Gballs².

Quand j'ai ouvert la boîte pour la première fois, beaucoup de personnes étaient tellement fascinées par sa beauté qu'ils ne pouvaient pas réellement voir la vérité.
Da jeg først åbnede æsken var der mange mennesker, der blev så optaget af æskens skønhed at de ikke kunne se den egentlige sandhed.

C'est drôle parce que quand j'ai ouvert la boîte, la bouteille est beaucoup plus petite que la boîte..
Det er sjovt, for da jeg åbnede kassen, er flasken meget mindre end kassen..

Une heure environ après, j'ai ouvert la boîte et j'ai trouvé décrit sur le papier une représentation très distincts de la construction, à l'exception des parties de celle-ci, qui réside dans l'ombre.
En time eller så bagefter jeg åbnede kassen og jeg fandt afbildet på papiret et meget særskilt repræsentation af bygningen, med undtagelse af de dele af den, som lå i skyggen.

Je pouvais difficilement contenir mon excitation lorsque j'ai ouvert la boîte pour trouver le Moody Bleu sûr et sain parmi une charge de l'emballage des arachides solidement et hygiéniquement enveloppé dans du plastique.
Jeg kunne næppe indeholde min spænding, da jeg åbnede boksen for at finde Moody Blue sikker og sund blandt en masse emballage jordnødder sikkert og hygiejnisk indpakket i plastik.

J'ai crié comme une écolière quand j'ai ouvert la boîte pour trouver une paire de chaussures que j'avais baver avec des bougies charmantes- Merci Latex Leather and Lace pour avoir rendu ce Noël très spécial pour moi.
Jeg squealed som en skolepige, da jeg åbnede kassen op for at finde et par af de meget sko, jeg havde kørt sammen med nogle charmerende stearinlys- Tak Latex Leather og Lace for at gøre denne jul meget speciel for mig.

Le ElectraLoops Je suis arrivé sous un emballage neutre et lorsque j'ai ouvert la boîte, j'ai été impressionné par la qualité de l'emballage du produit, beaucoup de réflexion avait été faite sur sa conception et la façon dont ils étaient présentés.
Den ElectraLoops ankom under almindelig emballage, og da jeg åbnede kassen, var jeg imponeret over kvaliteten af produktemballagen, der var meget tankegang i designet og den måde, de blev præsenteret på.

Barry, il a ouvert la boîte.
Barry, han åbnede kassen.

Sa mère a ouvert la boîte et a eu un coup presque immédiatement après.
Hans mor åbnede kassen og fik et slagtilfælde næsten umiddelbart efter.

C'est la fille qui a ouvert la boîte.
Hun åbnede æsken, pigen!

Pandora a ouvert la boîte, libérant tous les maux, les chagrins et la mort dans le monde.
Pandora åbnede kassen og frigjorde alle onde, sorger og død i verden.

Prise au magasin de ses parents… a ouvert la boîte de lames de rasoir a rempli la baignoire, Elle est allée dans la salle de bains.
Hun gik ud på badeværelset… fyldte badekaret… åbnede æsken med barberblade, hun tog fra forældres forretning samme morgen.

Le paradoxe est que les deux univers, une avec un chat mort et un avec une vivent un, semble exister en parallèle jusqu'à ce qu'un observateur a ouvert la boîte.
Paradokset var, at begge universer, den ene med en død kat og en med en levende en, syntes at eksistere parallelt indtil en observatør åbnede kassen.

Ce processus effacera toutes les données et tous les programmes que vous avez installés sur votre disque dur et réinstallera Windows pour réinitialiser votre PC à l'état dans lequel il était lorsque vous avez ouvert la boîte(et parfois même mieux car il ne comprendra pas tous les programmes indésirables- Crapware- qui peut venir avec la plupart des nouveaux PC).
Denne proces vil slette uanset eksisterende data og programmer, du har installeret på harddisken og geninstaller Windows for at nulstille din pc til den tilstand, den var i, da du først åbnede boksen(og nogle gange endnu bedre, da den ikke indeholder alle de uønskede programmer- crapware- der kan komme med de fleste nye pc'er).

Ce processus effacera toutes les données et programmes existants que vous avez installés sur votre disque dur et réinstallez Windows pour réinitialiser votre PC à l'état où il se trouvait lorsque vous avez ouvert la boîte(et parfois même mieux car cela n'inclut pas tous les programmes indésirables- crapware- qui peut venir avec la plupart des nouveaux PC).
Denne proces vil slette uanset eksisterende data og programmer, du har installeret på harddisken og geninstaller Windows for at nulstille din pc til den tilstand, den var i, da du først åbnede boksen(og nogle gange endnu bedre, da den ikke indeholder alle de uønskede programmer- crapware- der kan komme med de fleste nye pc'er).