Que Veut Dire AI VOTÉ EN FAVEUR DE CETTE PROPOSITION en Danois - Traduction En Danois

• stemte for dette forslag

Exemples d'utilisation de Ai voté en faveur de cette proposition en Français et leurs traductions en Danois

J'ai voté en faveur de cette proposition.
Jeg støttede dette forslag.

C'est pour cette raison que j'ai voté en faveur de cette proposition.
Derfor har jeg stemt for dette forslag.

J'ai voté en faveur de cette proposition.
Jeg har stemt for det foreliggende forslag.

(LT) J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning.

J'ai voté en faveur de cette proposition parce qu'elle constitue un moindre mal.
Jeg har stemt for denne betænkning, fordi den udgør et mindre onde.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution sur la hausse des prix des denrées alimentaires en Europe.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning om stigende fødevarepriser i Europa.

J'ai voté en faveur de cette proposition car la FSUE incarne l'esprit de solidarité européenne.
Jeg stemte for dette beslutningsforslag, eftersom energispørgsmålet er en vigtig test af den europæiske solidaritet.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie.
(LT) Jeg stemte for dette forslag til beslutning om statusrapporten for 2010 om Kroatien.

J'ai voté en faveur de cette proposition visant à prolonger la validité de ces mesures jusqu'au 31 décembre 2015.
Jeg stemte for dette forslag, som sigter mod at forlænge gyldighedsperioden for disse foranstaltninger til den 31. december 2015.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution relative à la mise en œuvre d'une stratégie européenne pour la région du Danube.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning om gennemførelsen af EU's strategi for Donauregionen.

(EN) J'ai voté en faveur de cette proposition fixant des normes d'émission plus strictes pour les véhicules utilitaires légers neufs.
Jeg stemte for dette forslag, som fastsatte højere præstationsnormer for nye lette erhvervskøretøjers emissioner.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution avant la réunion des parties(COP 10) à la convention sur la biodiversité qui se tiendra à Nagoya au Japon ce mois-ci.
Jeg stemte for dette forslag forud for det 10. møde i partskonferencen om den biologiske mangfoldighed i denne måned.

J'ai voté en faveur de cette proposition de directive qui contraint les constructeurs à réduire les émissions de CO2 des camionnettes et autres véhicules utilitaires dans la décennie à venir.
Jeg stemte for dette forslag til direktiv, som kræver, at fabrikanterne reducerer CO2-emissioner på varevogne og andre erhvervskøretøjer i løbet af det næste årti.

J'ai voté en faveur de cette proposition de règlement, car elle crée de nouveaux usages pour les données des comptes nationaux, des statistiques environnementales et d'autres domaines statistiques.
Jeg stemte for dette forslag til forordning, da det skaber nye anvendelsesmuligheder for nationalregnskabsdata, miljøstatistikker og andre statistikområder.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution car l'accès à des services énergétiques modernes constitue une condition préalable à l'éradication de la pauvreté et au développement économique.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning, fordi adgang til moderne energitjenesteydelser er en forudsætning for fattigdomsbekæmpelse og økonomisk udvikling.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution pour que le Parlement européen ait la possibilité d'exercer son contrôle sur les décisions de programmation stratégique sur le même pied que le Conseil.
Jeg stemte for dette forslag for at give Europa-parlamentet mulighed for at udøve demokratisk kontrol af beslutninger for strategisk programmering på lige fod med Rådet.

J'ai voté en faveur de cette proposition de la Commission, qui a pour objectif la protection des récifs coralliens en eau profonde contre les effets du chalutage dans une zone située au nord-ouest de l'Écosse.
Jeg stemte for dette forslag fra Kommissionen, der går ud på at beskytte dybhavskoralrev mod virkningen af fiskeri med trawl i et område nordvest for Skotland.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution, parce que les petites et les moyennes entreprises(PME) apportent une contribution fondamentale à la croissance, à la cohésion sociale, à la création d'emplois et à l'innovation.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning, fordi små og mellemstore virksomheder(SMV'er) yder et afgørende bidrag til økonomisk vækst, social samhørighed, jobskabelse og innovation.

(EN) J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution déposée à la suite de déclarations du Conseil européen et de la Commission sur le rapport de suivi 2010 concernant l'ancienne République yougoslave de Macédoine.
Jeg stemte for dette forslag for at anspore til en debat om Rådets og Kommissionens redegørelser om statusrapport 2010 for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien.

J'ai voté en faveur de cette proposition de règlement car je pense qu'elle pourra simplifier le travail des instituts statistiques nationaux en leur permettant de compiler des données harmonisées et opportunes au sujet des comptes environnementaux.
Jeg stemte for dette forslag til forordning, fordi jeg tror, at det kan lette de nationale statistikkontorers arbejde, da de så kan udarbejde harmoniserede og rettidige miljøregnskabsdata.

(EN) J'ai voté en faveur de cette proposition qui vise à accorder un statut de résident de longue durée aux bénéficiaires d'une protection internationale qui résident légalement sur le territoire de l'UE depuis plus de cinq ans.
(EN) Jeg stemte for dette forslag, der tager sigte på at give personer under international beskyttelse, som har opholdt sig lovligt på EU's område i over fem år, status som fastboende udlænding.

J'ai voté en faveur de cette proposition de directive car j'estime que l'éco- conception des produits consommateurs d'énergie doit être encouragée et j'invite donc le Parlement à soutenir la Commission dans sa politique intégrée des produits(PIP).
Jeg har stemt for dette forslag til direktiv, fordi jeg mener, at miljøvenligt design af energiforbrugende produkter bør fremmes, hvorfor jeg også mener, at Parlamentet bør støtte Kommissionens integrerede produktpolitik.

(FI) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de cette proposition, même si je souhaite rappeler à tout le monde que la politique des pensions, à l'instar de la politique sociale, relève des compétences nationales et que le pouvoir de décision doit rester aux mains des États membres.
(FI) Hr. formand! Jeg stemte for dette forslag, selv om jeg vil minde alle om, at pensionspolitik ligesom social politik er et nationalt anliggende, og at beslutningskompetencen også skal forblive national.

(LT) J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution parce qu'il faut encourager les États membres à accorder, dans leurs plans et leurs programmes nationaux, la priorité la plus haute à la lutte contre le chômage et à la prévention d'une exclusion de longue durée du marché du travail.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning, fordi EU-medlemsstaterne bør tilskyndes til at prioritere nedbringelse af arbejdsløshed og forebyggelse af langtidsudstødelse af arbejdsmarkedet i deres nationale programmer og planer.

(EN) J'ai voté en faveur de cette proposition qui vise à restreindre la commercialisation et l'utilisation de sulfonates de perfluorooctane(SPFO), des substances qui entrent largement dans la composition de matériaux tels que les textiles, les tapis, le papier et les revêtements courants.
Jeg stemte for dette forslag, som tager sigte på at begrænse markedsføring og anvendelse af perfluoroktansulfonater(PFOS), som er stoffer, der i vid udstrækning anvendes i materialer som tekstiler, tæpper, papir og til coating generelt.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution sur le rapport de suivi 2010 concernant la Croatie, car, avec ce document, le Parlement européen confirme que la Croatie a fait des progrès significatifs dans les négociations en vue de son adhésion à l'Union européenne.
(LT) Jeg stemte for dette forslag til beslutning om statusrapporten for 2010 om Kroatien, da Parlamentet med dette dokument har bekræftet, at Kroatien har gjort fremskridt med hensyn til drøftelserne om medlemskab af EU.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car je suis convaincu que la Commission fera bon usage de cet instrument et qu'elle déploiera ses ressources afin d'atteindre ces objectifs, justifiant ainsi l'appui inconditionnel reçu au sein de la commission concernée.
Jeg har stemt for dette forslag, fordi jeg er overbevist om, at Kommissionen vil gøre god brug af dette instrument, og at den vil bestræbe sig for at indfri disse målsætninger, og dermed begrunde den kraftfulde støtte, som forslaget fik i det korresponderende udvalg.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution, car la région du Danube, qui compte 14 pays européens et 115 millions de personnes, doit être gérée à l'aide d'un plan collectif commun visant à la promouvoir économiquement et culturellement, en vue de préserver sa beauté environnementale et artistique inestimable.
Jeg stemte for dette forslag til beslutning, fordi Donauregionen, som rummer 14 europæiske lande og 115 mio. indbyggere, skal forvaltes gennem en fælles kollektiv plan med sigte på at fremme den økonomisk og kulturelt og dermed bevare dens uvurderlige kunstneriske og miljømæssige skønhed.

J'ai voté en faveur de cette proposition parce que je crois qu'elle sera bénéfique à l'Union, étant donné que le bon fonctionnement des marchés publics est essentiel afin de stimuler le marché unique, de favoriser l'innovation, de promouvoir un niveau plus élevé de protection environnementale et de préservation du climat ainsi que l'inclusion sociale dans toute l'Union.
Jeg stemte for dette forslag, fordi jeg mener, at det vil være til gavn for EU, da et velfungerende marked for offentlige indkøb er af afgørende betydning for at fremme det indre marked, stimulere innovation, fremme en højere grad af miljø- og klimabeskyttelse samt social inddragelse i hele EU.

J'ai voté en faveur de cette proposition de résolution commune car je pense que l'enjeu qui nous occupe- à savoir les relations entre l'UE et la Russie, un acteur international majeur et le voisin le plus important de nombreux pays concernés par notre politique de voisinage- est crucial pour l'avenir de la région que nous partageons sur le continent européen et au regard de certaines préoccupations à l'échelle mondiale.
Jeg har stemt for dette forslag til fælles beslutning, fordi jeg mener, at forholdet mellem EU og Rusland- en vigtig international aktør og den vigtigste nabo blandt de lande, der omfattes af vores naboskabspolitik- er af allerstørste betydning for det områdes fremtid, som vi deler på det europæiske kontinent, og for visse bestræbelser af international rækkevidde.