Exemples d'utilisation de Aire de répartition en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle a une aire de répartition étendue.
Historique de reproduction et aire de répartition.
Avl historie og distributionsområde.Soit ont une aire de répartition naturelle réduite.
Der har et begrænset naturligt udbredelsesområde.M- informe si des métastases, leur aire de répartition.
M- oplyser, om der er metastaser, deres udbredelsesområde.Cette espèce a une aire de répartition très large à travers….
Denne art har et meget stort udbredelsesområde, som strækker sig fra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
aire de jeux
aire de repos
aires de stationnement
aires de loisirs
aire de répartition
aire de service
Plus
Elle se trouve à la limite nord de son aire de répartition.
Som ligger på nordgrænsen af dens udbredelsesområde.Son aire de répartition se limite à la zone chaude et humide le long de la côte.
En voie de disparition dans son aire de répartition naturelle.
Er i fare for at forsvinde i deres naturlige udbredelsesområde.En outre, l'aire de répartition de cette espèce est l'Europe, l'Asie et l'Amérique du Nord.
Derudover er udbredelsesområdet for denne art Europa, Asien, Nordamerika.Ils sont le plus près de leur aire de répartition de l'éclairage naturel.
De er mest tæt på deres sortiment af naturligt lys.Elle reste commune et non menacée sur une grande partie de son aire de répartition.
Den er almindelig og ikke truet i sit udbredelsesområde.L'aire de répartition naturelle de l'espèce ne diminue ni ne risque de diminuer dans un.
Artens naturlige udbredelsesområde hverken er i tilbagegang, eller der.Sont en danger de disparition(dans leur aire de répartition naturelle) ou.
I fare for at forsvinde(i deres naturlige udbredelsesområde) eller.Son aire de répartition naturelle ainsi que les superficies qu'il couvre au sein de cette.
Det naturlige udbredelsesområde og Le Chat pêcheur est protégé sur une grande partie de son aire de répartition.
Mørk hvidskæving er beskyttet i store dele af sit udbredelsesområde.Son aire de répartition naturelle ainsi que les superficies qu'il couvre au sein de cette.
Det naturlige udbredelsesområde og Des types d'habitats naturels et des habitats d'espèces concernés dans leur aire de répartition naturelle.
Naturtyper og levestederne for de pågældende arter i deres naturlige udbredelsesområde.Son aire de répartition naturelle et les superficies qu'il couvre sont stables ou en extension;
Det naturlige udbredelsesområde og Les plantes qui se sont adaptées au froid sont maintenant chassées de leur aire de répartition naturelle.
Son aire de répartition naturelle ainsi que les superficies qu'il couvre au sein de cette aire sont stables ou en.
Dens naturlige udbredelsesområde og de områder, som den dækker inden for dette En Finlande, notre sous-espèce native assez cohérente(kemense)possède une vaste aire de répartition.
I Finland har vores forholdsvis sammenhængende underart(kemense)et meget bredt udbredelsesområde.(b) tout organisme polyploïde, quelle que soit son aire de répartition naturelle ou de dispersion potentielle;
Polyploide organismer uanset deres naturlige levested eller potentielle udbredelsesområde.Confinée aux régions côtières d'Asie orientale,il semble qu'elle était jadis commune dans la majeure partie de son aire de répartition.
Den er knyttet til kystområder i Østasien, ogman mener, at den tidligere har været almindelig i størstedelen af sit udbredelsesområde.L'Afrique tropicale constitue environ la moitié de l'aire de répartition originelle de l'espèce Apis mellifera.
Det tropiske Afrika udgør ca halvdelen af det oprindelige udbredelsesområde for arten Apis mellifera.Son aire de répartition naturelle et les zones couvertes à l'intérieur de cette aire de répartition naturelle sont stables ou en augmentation.
Dens naturlige udbredelsesområde og de områder, som den dækker inden for dette udbredelsesområde, er stabile eller forøges.Victimes du braconnage pour leur ivoire,les éléphants ont vu leur aire de répartition considérablement modifiée et réduite.
Elefanter, der er ofre for krybskytteri på grund af deres elfenben,har oplevet, at deres udbredelsesområde er blevet væsentlig ændret og formindsket.Qui ont une aire de répartition naturelle réduite par suite de leur régression ou en raison de leur aire intrinsèquement restreinte ou.
Har et reduceret, naturligt udbredelsesområde som følge af deres tilbagegang eller på grund af, at deres område har været begrænset fra begyndelsen, eller.Elle n'est possible que s'il n'existe aucune autre solution satisfaisante et que sicela ne nuit pas à la conservation des populations des espèces concernées dans leur aire de répartition naturelle.
En forudsætning er, at der ikke findes anden brugbar løsning, ogdet ikke hindrer opretholdelse af den pågældende bestands bevaringsstatus i dens naturlige udbredelsesområde.Seules quelques espèces ont réussi à étendre leur aire de répartition jusqu'à la Finlande, ce qui n'a été possible qu'avec l'aide de l'homme.
Kun nogle få arter har klaret at udvide deres udbredelsesområde til Finland, og det har kun været muligt med menneskelig hjælp.Ce réseau[…] doit assurer le maintien ou, le cas échéant, le rétablissement, dans un état de conservation favorable, des types d'habitats naturels etdes habitats d'espèces concernés dans leur aire de répartition naturelle.
Dette net[…] skal sikre opretholdelse eller i givet fald genopretning af en gunstig bevaringsstatus for de pågældende naturtyper oglevestederne for de pågældende arter i deres naturlige udbredelsesområde.
