Exemples d'utilisation de Ait déjà en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le fait qu'on ait déjà fait ça?
J'en ait déjà fait la demande il y a deux mois.
J'ai peur que la mienne ait déjà commencé.
Jeg tror mit allerede er startet.Le fait qu'il ait déjà une voiture à conduire n'a aucune incidence sur cette situation.
Det faktum, at han allerede har en bil at køre, Je suis sidéré qu'elle ait déjà un an.
Det er vildt, at hun allerede bliver et år.Il semble que quelqu'un ait déjà piraté ce système il y a quelques jours.
Men nogen har allerede hacket sig ind for et par dage siden.Je n'en reviens pas qu'elle ait déjà 8 ans!
Kan ikke forstå, at hun allerede bliver 8 år!Qu'il y ait déjà un restaurant extrêmement populaire à proximité, réduit considérablement les possibilités connues.
At der allerede er en meget fashionabel restaurant i nærheden, der drastisk reducerer sine evner.Se pouvait- il qu'elle lui ait déjà pardonné?
À condition qu'il ait déjà lu Infinite Crisis et 52, et qu'il connaisse le rétablissement du Multivers DC.
Hvis altså, han allerede har læst"Infinite Crisis" og"52", og er bekendt med genoprettelsen af DC's multivers.J'ai bien peur que Mlle Lafosse ait déjà accepté l'invitation.
Miss Lafosse har allerede sagt ja.Qu'il y ait déjà un restaurant extrêmement populaire à proximité, réduit considérablement les possibilités connues.
At der allerede er en meget interessant restaurant omgivet af den, reducerer vores muligheder drastisk.Il semble que quelqu'un m'ait déjà donné mal à la tête.
Nogen har allerede påduttet mig en hovedpine.Tetra Pak met fin immédiatement aux infractions visées à l'article 1er, pourautant qu'il ne l'ait déjà fait.
Tetra Pak bringer omgående de i artikel 1omhandlede overtrædelser til ophør, hvis det ikke allerede er sket.Et cela, quoiqu'il les ait déjà fait connaître?
Og det, skønt han allerede har gjort os bekendt med dem?Bien qu'il ait déjà été révélé être un outil précieux pour de nombreuses applications, il ne va pas sans limitations.
Mens det allerede har vist sig at være et værdifuldt redskab for mange anvendelser er det ikke uden begrænsninger.Je crains que l'on ait déjà perdu trop de temps.
Jeg er bange for, at vi allerede har spildt for meget tid.Je ne connais cependant aucun gouvernement national qui ne les ait déjà rendus illégaux.
Jeg Il n'y a rien qui montre qu'il ait déjà été vacciné contre quoi que se soit.
Bien qu'il ait déjà pris un excellent départ à sa carrière de chercheur, d'autant plus impressionnant travail consistait à suivre.
Selv om han allerede havde gjort en glimrende start på sin forskerkarriere, endnu mere imponerende arbejde var at følge.Il est également possible qu'il ait déjà supprimé vos fichiers.
Det er også muligt, at det har allerede slettet filerne.Bien qu'elle ait déjà grandi pour servir 160 pays, ce va- et- vient application de datation est juste pour commencer.
Selv om det allerede er vokset til at tjene 160 lande, dette op-and-coming dating app Ça te dérange pas qu'elle ait déjà cassé des menottes?
Bekymrer det dig ikke, at hun allerede har flået et par håndjern op?Bien que ce seul verset ait déjà répondu clairement à notre question, allons voir ce que disent d'autres versets de la Bible à ce sujet.
Selvom dette vers allerede har besvaret vores spørgsmål klart, lad os se, hvilke andre vers i Bibelen siger om dette.Il est donc probable que votre appareil ait déjà vu la mise à jour.
Så det er sandsynligt, at din enhed allerede har set opdateringen.Bien que le froid ait déjà commencé de fondre sur la Normandie, nous avons passé des heures très agréables dans cet endroit charmant.
Selvom kulden allerede er begyndt at smelte på Normandiet, havde vi en meget behageligt timer i dette dejlige sted.Est fort probable que quelqu'un d'autre ait déjà pris votre favori.
Der er stor sandsynlighed for at andre allerede har taget dit navn.Se félicite que l'Observatoire ait déjà adopté une politique de protection de la dignité de la personne et de prévention du harcèlement;
Glæder sig over, at centret allerede har vedtaget en politik for beskyttelse af personers værdighed og forebyggelse af chikane;Le jus de bardane est l'un des outils les plus efficaces qui ait déjà aidé beaucoup de femmes.
Et af de mest effektive værktøjer, der allerede har hjulpet mange kvinder, er burdock juice.Il est scandaleux qu'il ait déjà passé deux ans derrière les barreaux, dont neuf mois en détention à l'isolement, ce qui s'apparente à de la torture.
Det er beskæmmende, at han allerede har tilbragt to år bag tremmer, herunder ni måneder i isolation, hvilket udgør tortur.
