Que Veut Dire AJUSTEMENT DE DOSE en Danois - Traduction En Danois

• dosisjustering
• justering af dosis

Exemples d'utilisation de Ajustement de dose en Français et leurs traductions en Danois

Ajustement de dose n'est.
Justering af dosis er ikke.

Prise en charge du prurit sévère et ajustement de dose.
Behandling og dosisjustering ved svær pruritus.

Lorsqu'un ajustement de dose est nécessaire, il doit être effectué par étapes d'au moins quatre semaines.
Når en justering af dosis er nødvendig, bør det ske i trin af mindst 4 ugers varighed.

Interactions nécessitant un ajustement de dose(voir rubrique 4.5).
Interaktioner, der kræver dosisjustering(se pkt. 4.5).

Stimulation des populations sensibles, y compris les patients pédiatriques, peut nécessiter un ajustement de dose.
Stimulering i modtagelige populationer, inklusive pædiatriske patienter, kan kræve dosisjustering.

Un ajustement de dose peut aussi être nécessaire si le patient augmente son activité physique ou modifie son régime alimentaire.
Dosisjustering kan også være nødvendig hvis patienterne øger deres fysiske aktivitet eller ændrer deres sædvanlige kostplan.

Des patients âgés de plus de 50 ans(n=23) ont été traités avec succès par Busilvex sans ajustement de dose.
Patienter over 50 år(n=23) er blevet behandlet med succes med Busilvex uden dosisjustering.

Si vous avez une de ces conditions, vous devrez peut- être un ajustement de dose ou des essais spéciaux à utiliser en toute sécurité Atrovent.
Hvis du har nogen af disse betingelser, kan du bruge en justering af dosis eller særlige prøver trygt bruge Respontin.

Des données limitées sont disponibles chez les patients sous dialyse ou après une transplantation rénale, aucun ajustement de dose n'est recommandé.
Der findes begrænsede data fra patienter i dialyse eller efter nyretransplantation; ingen dosisjustering anbefales.

Si vous avez certaines conditions, vous devrez peut-être un ajustement de dose ou des tests de sécurité de prendre ce médicament.
Hvis du har nogen af disse betingelser, skal du muligvis en dosis justering eller særlige prøver for sikkert at tage denne medicin.

Ajustement de dose Si le taux d'hémoglobine augmente de> 2 g/ dl(> 1,25 mmol/ l) par mois, la dose de Retacrit doit être réduite d'environ 25- 50%.
Dosisjustering Ved en hæmoglobinstigningsrate på> 2 g/ dl(> 1, 25 mmol/ l) om måneden skal Retacrit- dosis reducees med ca.

Par la suite, n votre médecin vous prescrira des analyses sanguines pour voir si un ajustement de dose est nécessaire.
Bagefter vil Deres læge måske forskrive blodprøver for at se, om der er behov for en justering af dosis.

Si vous avez certaines conditions, vous devrez peut-être un ajustement de dose ou des essais spéciaux à utiliser en toute sécurité de ce médicament.
Hvis du har nogen af disse betingelser, skal du muligvis en dosis justering eller særlige prøver for sikkert at tage denne medicin.

Un ajustement de dose peut être nécessaire dans les pathologies du sang, la maladie coronarienne, l'hypertension, la septicémie, déshydratation, insuffisance cardiaque au stade chronique, dans la vieillesse.
Der kan kræves en dosisjustering i patologier af blod, koronararteriesygdom, hypertension, sepsis, dehydrering, hjertesvigt i den kroniske fase, i alderdommen.

Si vous avez un de ces autres conditions, vous devrez peut- être un ajustement de dose ou des essais spéciaux.
Hvis du har nogen af disse andre betingelser, kan du brug for en justering af dosis eller særlige test.

Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée inclus dans l'étude pivot de phase III sur l'angioplastie(REPLACE-2), les valeurs ACT mesurées 5 minutes après un bolus de bivalirudine étaient en moyenne de 366+/- 89 secondes sans ajustement de dose.
Patienter med moderat nedsat nyrefunktion inkluderet i det kliniske fase III PCI- studie(REPLACE- 2) havde ACT- værdier målt 5 minutter efter indgivet bolus på gennemsnitligt 366 ± 89 sekunder, og dette uden dosisjustering.

Si vous avez un de ces autres conditions, vous devrez peut- être un ajustement de dose Cialis ou des essais spéciaux.
Hvis du har lidt af nogen af disse andre betingelser, kan du bruge en Cialis justering af dosis eller særlige prøver.

Si vous avez une maladie hépatique ou rénale, vous devrez avoir un ajustement de dose ou passer des tests de sécurité avant de prendre Doxycycline.
Hvis du har lever-eller nyresygdom, skal du muligvis en justering af dosis eller særlige test for sikkert at tage doxycyclin.

Si vous avez une de ces conditions, vous devrez peut- être un ajustement de dose ou des tests de sécurité de prendre Urispas.
Hvis du har nogen af disse betingelser, kan du bruge en justering af dosis eller særlige test for sikkert at tage Foxate.

Si vous avez des nations unies certaines conditions, vous devrez peut- être un ajustement de dose ou des tests de sécurité de prendre ce médicament.
Hvis du har visse betingelser, kan du brug for en justering af dosis eller særlige test for sikkert at tage denne medicin.

Ajustements de dose pour le traitement par l'association caelyx+ bortezomib- patients avec myelome multiple.
Dosisjustering for caelyx+ bortezomib kombinationsbehandling- patienter med multipelt myelom.

Les ajustements de dose de ciclosporine A doivent être réalisés en fonction des concentrations sanguines de ciclosporine A.
Dosisjustering af Cyclosporin A bør foretages i henhold til den lavest målte cyclosporin A koncentration i blodet.

Des ajustements de dose doivent être faits si le statut hépatique d'un patient(Child- Pugh) change pendant le traitement.
Dosisjustering bør foretages, hvis patientens leverfunktion(Child-Pugh) ændres under behandlingen.

Ajustements de dose en raison d'effets indésirables La prise en charge des effets indésirables suspectés sévères et/ou intolérables peut nécessiter une réduction de la dose et/ou l'interruption temporaire du traitement par Votubia.
Dosisjustering som følge af bivirkninger: Ved svære og/eller uacceptable bivirkninger, kan dosisreduktion og/ eller midlertidig afbrydelse af behandlingen være påkrævet.

Vous pouvez avoir besoin des ajustements de dose ou des tests lors de la prise de certains médicaments avec valacyclovir.
Du kan få brug dosisjustering eller særlige prøver, når du tager visse medikamenter sammen med valacyclovir.

Lors de la modification de la voie d'administration, la même dose doit être utilisée et l'hémoglobine doit être surveillée toutes les semaines ou toutes les deux semaines afin que les ajustements de dose appropriés puissent être effectués pour maintenir l'hémoglobine au niveau souhaité.
Hvis administrationsvejen ændres, skal samme dosis benyttes og hæmoglobinkoncentrationen skal monitoreres hver eller hveranden uge, så passende dosisjustering kan foretages for at holde hæmoglobinkoncentrationen på det ønskede niveau.

Lors de la modification de la voie d'administration, la même dose doit être utilisée et l'hémoglobine doit être surveillée toutes les semaines ou toutes les deux semaines afin que les ajustements de dose appropriés puissent être effectués pour maintenir l'hémoglobine au niveau souhaité.
Når administrationsformen ændres, skal der anvendes samme dosis, og hæmoglobinniveauet skal monitoreres hver uge eller hver anden uge, så passende dosisjustering kan foretages for at holde hæmoglobinniveauet på det ønskede niveau.