Exemples d'utilisation de Albus dumbledore en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'il tuerait Albus Dumbledore?
Albus Dumbledore décède, tué par Severus Rogue.
Albus Dumbledore bliver dræbt af Severus Snape.L'un d'eux n'est autre qu'Albus Dumbledore.
En af disse få er Albus Dumbledore.Albus Dumbledore. Tout droit du ghetto de Poudlard.
Direkte fra Hogwarts-ghettoen. Albus Dumbledore.Le directeur de l'école est Albus Dumbledore.
Skolelederen er Albus Dumbledore.La tombe d'Albus Dumbledore est la seule à Poudlard.
Albus Dumbledores grav er den eneste på Hogwarts.Non, nous venons voir Albus Dumbledore.
Nej, vi skal tale med Albus Dumbledore.Pourquoi Albus Dumbledore a-t-il… tant d'affection pour vous?
Hvorfor holder Albus Dumbledore så meget af Dem?Non monsieur. Nous sommes ici pour voir Albus Dumbledore.
Nej, vi skal tale med Albus Dumbledore.N'insultez jamais Albus Dumbledore… devant moi.
Fornærm aldrig, Albus Dumbledore når jeg er tilstede.Albus Dumbledore protège Harry Potter dès le début de sa vie.
Albus Dumbledore beskytter Harry Potter gennem livet.Tant d'affection pour vous? Pourquoi Albus Dumbledore a-t-il?
Hvorfor er Albus Dumbledore så glad for Dem?Ce n'était nul autre qu'Albus Dumbledore qui a créé l'organisation pour combattre Voldemort.
Det var ingen andre end Albus Dumbledore, der skabte organisationen for at bekæmpe Voldemort.C'est également la petite sœur d'Abelforth et d'Albus Dumbledore.
Hun var lillesøster til Albus Dumbledore og Aberforth N'insultez jamais Albus Dumbledore… devant moi.
Husk aldrig at fornærme Albus Dumbledore, når jeg hører det.La seule personne capable de l'arrêter est son ancien grand ami, Albus Dumbledore.
Det ser ud til den eneste som kan fange ham, er hans tidligere gode ven Albus Dumbledore.Mais on découvre aussi Albus Dumbledore lorsqu'il était jeune….
Han var også meget gode venner med Albus Dumbledore da de var unge.Le seul et l'unique qui pourrait l'arrêter n'est autre queson plus vieil ami, Albus Dumbledore.
Det ser ud til den eneste som kan fange ham,er hans tidligere gode ven Albus Dumbledore.On y rencontrera notamment Albus Dumbledore jeune, incarné par Jude Law.
Blandt andre en yngre Albus Dumbledore, som spilles af Jude Law.La seule personne capable de l'arrêter est le sorcier qu'il appelait autrefois son meilleur ami, Albus Dumbledore.
Det ser ud til den eneste som kan fange ham, er hans tidligere gode ven Albus Dumbledore.Assister aux enseignements d'Albus Dumbledore, de Galatea Merrythought ou de Severus Snape illustré.
Som reaktion på lære Albus Dumbledore, Galatea Merrythought eller illustrerede Severus Snape.Ivor Dillonsby est un sorcier qui a été interviewé par Rita Skeeter pour la biographie Vie et mensonges d'Albus Dumbledore.
Ivor Dillonsby var en af de troldmænd Rita Rivejern interviewede til hendes bog: Albus Dumbledores liv og løgne.Albus Dumbledore et Gellert Grindelwald enviaient tous deux le pouvoir de la pierre, mais pour différentes raisons.
Le ferais-tu, Krall? et de le tuer pour moi, Si je te demandais maintenant d'aller dans l'école où il se cache Albus Dumbledore.
Hvis jeg bad dig om her og nu at tage hen på den skole, hvor han skjuler sig Albus Dumbledore. og dræbe ham, ville du så gøre det, Krall?À Poudlard, le directeur Albus Dumbledore annonce que des détraqueurs garderont l'école pendant que Sirius sera en fuite.
På Hogwarts fortæller Albus Dumbledore eleverne, at Dementorer vil bevogte skolen, mens Black er på fri fod.Le ferais-tu, Krall? Si je te demandais maintenant d'aller dans l'école où il se cache Albus Dumbledore. et de le tuer pour moi,?
Hvis jeg bad dig om her og nu at tage hen på den skole, hvor han skjuler sig Albus Dumbledore. og dræbe ham, ville du så gøre det, Krall?Albus Dumbledore Chaque guerre a besoin de sa résistance contre les méchants, et dans le monde de Harry Potter, dans les deux grandes Guerres Sorcières, qui sont descendues à l'Ordre du Phénix.
Albus Dumbledore Hver krig har brug for sin modstand mod de onde, og i Harry Potters verden, i begge store trollkrigskrig, der kom ned til Phoenix-ordenen.Peter O'Toole- Peter O'Toole aurait pu reprendre le rôle d'Albus Dumbledore quand l'acteur original, Richard Harris, est décédé.
Peter O'Toole- O'Toole blev overvejet til at spille rollen som Albus Dumbledore, efter den originale skuespiller, Richard Harris, var gået bort.Le temps est court, et à moins que le petit nombre d'entre nous qui connaissentla vérité soit uni, il n'y a aucun espoir pour nous."- Albus Dumbledore.
Tiden er kort, og medmindre de få af os derkender sandheden står forenede, er der ingen håb for nogen af os."- Albus Dumbledore.Dans le but de contrecarrer les projets de Grindelwald, Albus Dumbledore demande à Norbert, son ancien élève de Poudlard, d'accepter de nouveau son aide, ignorant les dangers qui l'attendent.
I et forsøg på at spænde ben for Grindelwald overtaler Albus Dumbledore igen Newt, hans tidligere Hogwarts-elev, til at hjælpe; men Newt er ikke klar over, hvilke farer der venter ham.
