Exemples d'utilisation de Alere en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La présente politique s'applique à Alere Inc.
Toute référence à« Alere» dans la présente politique désigne Alere Inc.
Referencer til“Alere” i denne politik refererer til Alere Inc.En ce qui concerne les réclamations qui ne peuvent aboutir à une résolution entre vous et Alere.
Angående klager, der ikke kan løses mellem dig og Alere.Alere Actim® Partus constitue une aide précieuse pour la prise en charge des suspicions d'accouchement prématuré.
Alere Actim® Partus er et nyttigt hjælpemiddel ved mistanke om for tidlig fødsel.La présente politique de confidentialité décrit le type de données à caractère personnel collectées par Alere Inc.
Denne politik om beskyttelse af personoplysninger beskriver den type personoplysninger, der indsamles af Alere Inc.Alere ne demande ni n'enregistre aucune donnée à caractère personnel sensible, excepté si les lois applicables le lui imposent.
Alere anmoder eller registrerer ikke følsomme personoplysninger, medmindre det er påkrævet af gældende lov.Avec des produits et des services destinés aussi bien aux professionnels qu'aux patients dans plus de 100 catégories de maladies, Alere propose la plus large gamme de services et de solutions dans des environnements extrêmement variés, et ce, dans le monde entier.
Med tilbud til sundhedspersonale og forbrugere i over 100 sygdomskategorier har Alere det mest alsidige udbud af tjenester og løsninger til mange forskellige miljøer- over hele verden.Alere collecte des données à caractère personnel directement auprès de la personne identifiable, lorsque cela est possible et approprié.
Alere indsamler personoplysninger direkte fra den identificerbare person i det omfang det er praktisk og relevant.Grâce aux solutions de tests rapides de la fonction respiratoire Alere, les professionnels de santé peuvent rapidement et précisément déterminer si les infections respiratoires se résoudront spontanément ou si elles nécessitent un traitement.
Ved hjælp af løsninger til hurtige respirationstest fra Alere kan behandlere hurtigt og nøjagtigt at bestemme, om respiratoriske infektioner begrænser sig selv eller kræver behandling.Alere ne divulguera aucune donnée à caractère personnel à des tiers, excepté conformément à la présente politique et tel que cela sera mentionné au moment de la collecte des données.
Alere videregiver ikke personoplysninger til tredjeparter undtagen i henhold til denne politik og som oplyst på tidspunktet for indsamling af oplysningerne.Avant de transférer des données à caractère personnel à un tiers agissant à titre d'agent, Alere s'assurera que ce tiers protège les données à caractère personnel d'une manière conforme à la présente politique, a lui- même attesté respecter la Sphère de sécurité ou est soumis à la Directive de l'UE relative à la protection des données.
Før Alere overfører personoplysninger til en tredjepart, der agerer som en repræsentant, vil den sikre sig, at tredjeparten beskytter personoplysninger i overensstemmelse med denne politik, selv har safe harbour-certificering, eller er underlagt EU's forordning om databeskyttelse.Alere Actim® PROM permet le diagnostic fiable de la rupture prématurée des membranes et Alere Actim® Partus permet d'évaluer rapidement le risque d'accouchement imminent.
Alere Actim® PROM diagnosticerer pålideligt for tidligt bristede fosterhinder, og Alere Actim® Partus vurderer hurtigt risikoen for for tidlig fødsel.Les solutions de test rapide d'Alere ne se contentent pas de fournir des résultats exploitables dans un délai beaucoup plus court que les méthodes traditionnelles.
Hurtige testløsninger fra Alere leverer ikke kun resultater der kan handles på på langt kortere tid end traditionelle metoder.Alere s'engage à fournir des produits et services de qualité sur lesquels les patients et les prestataires peuvent compter pour obtenir systématiquement des informations utiles et précises.
Alere er dedikeret til at leverer produkter af høj kvalitet og services, som patienter og udbydere kan stole på, for konsekvent præcise og handlingsrettede informationer.L'analyseur Alere Afinion™ 2 permet une quantification rapide et simple de l'HbA1c, du panel lipidique, de l'ACR et de la CRP.
Alere Afinion™ AS100 analyseapparatet gør det hurtigt og nemt at analysere mængden af HbA1c, lipid profil, ACR og CRP. Mange prøvetyper.Alere fournit, par le biais de tests diagnostiques rapides, des informations fiables et exploitables qui aident à fournir de meilleurs résultats cliniques et économiques dans le monde entier.
Alere leverer pålidelig og resultatorienteret information gennem hurtige diagnostiske test, med henblik på at skabe et bedre klinisk og økonomisk sundhedsresultat verden over.Le dosage Alere Afinion™ HbA1c permet de déterminer le taux d'hémoglobine glycosylée(HbA1c) dans le sang total chez l'être humain, utilisé pour assurer le contrôle métabolique chez les patients diabétiques.
Alere Afinion™ HbA1c-analysetest til kvantitativ bestemmelse af glykeret hæmoglobin(HbA1c) i humant fuldblod, som bruges til at overvåge metabolisk kontrol hos patienter med diabetes.Alere procèdera occasionnellement à des audits internes pour s'assurer que la présente politique est respectée en permanence et cherchera immédiatement à remédier à toute situation de non- respect portée à son attention.
Alere udfører periodiske interne revisioner vedr. vores løbende overholdelse af denne politik, og vil straks forsøge at afhjælpe alle tilfælde af manglende overholdelse de bliver opmærksomme på.L'analyseur Alere Afinion™ est conçu pour permettre une analyse, simple et rapide, quel que soit le type d'échantillon(sang total, plasma ou urine) et fournir des résultats précis au moment de la consultation afin d'améliorer la prise en charge des patients.
Alere Afinion™ AS100-analyzeren er beregnet til hurtig og nem prøvetagning på stedet, uanset prøvetype, som kan være fuldblod, plasma elle urin, og til at vise nøjagtige resultater under patientkonsultationen, hvilket giver en bedre patientbehandling.Alere vous fournira un accès raisonnable à vos données à caractère personnel collectées ou enregistrées par Alere et prendra des mesures raisonnables pour effectuer toute correction ou modification des données à caractère personnel dont vous démontrerez l'inexactitude ou le caractère incomplet.
Alere giver dig rimelig adgang til dine personoplysninger, der er indsamlet eller registreret af Alere, og vil tage rimelige skridt til at rette eller ændre persondata, som du dokumenterer er forkerte eller ufuldstændige.Lorsqu'Alere collectera des données à caractère personnel auprès de vous pour l'une des finalités susmentionnées, nous vous informerons de la finalité pour laquelle les données à caractère personnel seront collectées et utilisées et vous indiquerons comment contacter Alere pour toute question ou réclamation, ou pour mettre à jour vos données à caractère personnel.
På tidspunktet hvor Alere indsamler personoplysninger fra dig til alle de ovennævnte formål, underretter vi dig om formålet hvortil personoplysningerne indsamles og anvendes, samt hvordan man kontakter Alere med hensyn til spørgsmål eller klager, eller for at ajourføre dine personoplysninger.
