Exemples d'utilisation de Amères en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'as les lèvres amères.
Elles sont plus amères que les autres bières.
Les pommes sont petites et amères.
Des amandes amères crues?
C'est l'heure des vérités amères.
Nu er det tid til den bitre sandhed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Pendant dix années amères, j'ai cherché.
Så i ti bitre år, søgte jeg.Les oeuvres du christianisme sont amères.
Men arven fra kristendommen er bitter.Légère pluie- larmes et amères minutes de remords.
Let regn- tårer og bitter minut af anger.C'est reparti. Kotona et ses oranges amères.
Kotona snakker igen om sure appelsiner.Elles sont donc plus amères et houblonnées que les autres bières.
Den er mere ensporet bitter end de øvrige øl.Dommage qu'on ne puisse rien faire avec ces baies amères.
Vi har kun nogle få sure bær.Les racines de l'éducation sont amères, mais le fruit est sucré.
Uddannelsens rødder er bitter, men frugten er sød.Ne les laissez pas brunir,elles deviendraient amères.
De må ikke branke,så bliver de bitre.Je n'écris pas de diatribes amères sur les femmes. Pas souvent.
Jeg skriver ikke bitre indlæg om kvinder… særlig tit.Si vous ne le faites pas,les salades seront amères.
Il parle de nuits amères, mais j'aimerais que celle-ci soit douce.
Men jeg vil have, den er sød. Han siger, hans nat er bitter.Améliorer l'appétit les herbes amères aideront.
Forbedre appetitten vil hjælpe bitter urter.Substances amères d'abord un effet positif sur le tractus digestif.
Bitre stoffer primært en positiv effekt på fordøjelseskanalen.Après un mois, ses plumes deviennent dures et amères.
Efter en måned bliver hans fjer hårde og bittere.Il contient moins de substances amères et a un meilleur goût bien frais.
Det har mindre bitre stoffer og smager bedst godt kølet.Je veux verser des larmes salées, apprendre des vérités amères.
Jeg vil græde salte tårer og høre bitre sandheder.Les baies sont néanmoins amères donc les empoisonnements sont rares.
Bærrene er heldigvis bitre, derfor ses forgiftninger sjældent.En outre, le gazga contient des substances amères et tanniques.
Derudover indeholder gaza bittere og tanniske stoffer.En règle générale, les racines sont juteuses,denses et non amères.
Rødderne er som regel saftige,tætte og ikke bittere.Certaines sont sucrées,d'autres sont amères, ou bien encore fortes ou faibles.
Nogle er søde,nogle er sure, nogle er stærke, andre er svage.Mais le problème de la différence des volumes des sujets nous amères.
Men problemet af forskellen i mængder faget bitre os.Elles peuvent être sucrées ou amères, mais impossible de le savoir avant.
Grepa-bær kan både være sure eller søde, men det kan man ikke se på dem.Leurs raisins sont des raisins vénéneux, et leurs grappes sont amères;
Deres Druer er giftige Druer, og beske er deres Klaser;Ils vous torturent un peu poudres et pilules amères à des injections douloureuses.
De torturerer dig lidt bitter pulvere og piller for at gøre smertefulde injektioner.Et beaucoup d'hommes sont morts des eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.
Så mange mennesker døde af vandet, fordi det blev bittert.
