Exemples d'utilisation de Amalienborg en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ne jure pas à Amalienborg!
Amalienborg- La famille et l'héritage.
Amalienborg- Familie og arv.Plus d'infos sur Amalienborg ici.
Læs mere om Amalienborg her.Amalienborg, la résidence de la famille royale.
Saluez la reine à Amalienborg.
Dronningen lykønskes på Amalienborg.Je vais à Amalienborg. Je serai revenue à temps.
Jeg tager til Amalienborg nu.A 12h00, les gardes royaux se relèvent à Amalienborg.
Kort før kl. 12.00 gennemførte Den Kongelige Livgarde vagtskifte på Amalienborg.Amalienborg est également connu pour sa garde royale, appelé Den Kongelige Livgarde.
Amalienborg Slot er også kendt for Den Kongelige Livgarde.La place est entourée de quatre palais qui constituent le château d'Amalienborg.
Slottet består af fire ens palæer, der omgiver Amalienborg Plads med.À l'arrière de Amalienborg mentir Nyhavn(New Harbour), qui est flanqué d'une rue du même nom.
Til bagsiden af Amalienborg løgne Nyhavn(New Harbor), som er flankeret af en gade med samme navn.Au centre se trouve une statue de Frederick V,fondateur d'Amalienborg.
I midten af Amalienborg Amalienborg a été construit dans les années 1700 et est l'un des bâtiments les plus impressionnants Rococo au Danemark.
Amalienborg Amalienborg blev bygget i 1700-tallet og er en af de mest imponerende rokoko bygninger i Danmark.Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid, Princesse de Danemark, est née le 29 avril 1944 à Amalienborg.
Prinsesse Benedikte Astrid Ingeborg Ingrid blev født den 29. april 1944 på Amalienborg.Amalienborg devint résidence royale après l'incendie du château de Christianborg qui eut lieu dans la nuit du 26 au 27 février 1794.
Amalienborg blev kongelig residens efter Christiansborg Slot brændte natten mellem den 26. og 27. februar 1794.Des toilettes se trouvent à l'arrêt de la Petite Sirène(arrêt N° 6) et à l'arrêt Palace Amalienborg(arrêt N° 4).
Der er toiletfaciliteter til rådighed ved den Lille Havfrue- stop nummer 5 og Amalienborg- stop nummer 3.La splendeur royale se retrouve au château d'Amalienborg et au château de Kronborg qui date de la Renaissance et qui a été immortalisé dans Hamlet.
Royal pragt finder du på Amalienborg Slot og på renæssanceslottet Kronborg, som Hamlet har udødeliggjort.Même si des appartements privés avaient été prévus pour la famille royale,celle- ci a néanmoins gardé leur résidence à Amalienborg.
Selvom en kongelig privatbolig blev projekteret på slottet,beholdt den kongelige familie dog sin daglige residens på Amalienborg.Pas très loin de StorkKlinik, vous pourrez voir Amalienborg- Le Palais royal- habité par la toute la famille royale, y compris les enfants et les petits enfants.
Ikke langt fra StorkKlinik kan du se Amalienborg- det royale palads- hvor den kongelige familie bor med både børn og børnebørn.À la bataille de 12 heures, les Danois auront l'occasion deféliciter la reine et la famille royale sur le balcon du manoir de Christian IX, Amalienborg.
På slaget 12.00 får danskerne mulighed for at sige tillykke, når Dronningen ogden kongelige familie træder ud på balkonen på Christian IX's Palæ, Amalienborg.Le 14 avril, la reine conduit dans la baignoire d'Amalienborg au vieux théâtre du théâtre royal, où la majesté, avec la famille royale et les invités, regarde une représentation de gala transmise sur DR1.
Den 14. april kører Dronningen i karet fra Amalienborg til Det Kongelige Teaters Gamle Scene, hvor Majestæten sammen med den kongelige familie og inviterede gæster vil overvære en gallaforestilling, der transmitteres på DR1.Ici, vous trouverez le Parlement(Folketing) à Christiansborg, familier à beaucoup à travers la série télévisée danoise à succès Borgenet la résidence de la famille royale à Amalienborg.
Her finder du Folketinget på Christiansborg, kendt for mange gennem den danske smash-hit tv-serie Borgen, og den kongelige families bolig på Amalienborg.Dans cette zone, vous trouverez de nombreux restaurants et bars et vous êtes seulement 2 minutes de Strøget, la rue commerçante la plus célèbre de CPH,l'Opéra Royal, Amalienborg(résidence de Sa Majesté la Reine).
I dette område vil du finde mange restauranter og barer, og du er kun 2 minutter væk fra Strøget, den mest berømte shoppinggade i Cph,den kongelige opera, Amalienborg(bopæl for den kongelige familie).
