Que Veut Dire AMENDER en Danois - Traduction En Danois

• ændre
• ændring
• ændringsforslag
• ændres
• ændringer
• ændrer
• ændret

Exemples d'utilisation de Amender en Français et leurs traductions en Danois

Il faut l'amender.
Du må ændre det.

Amender un Mot pour Lien.
At ændre ord som bånd.

Pourquoi amender le sol?
Hvorfor ændre gulvet?

À moins de l'amender.
Med mindre han ændrer den.

On peut amender la Constitution.
Man kan ændre grundloven.

Est- ce que tu ne pourrais pas l'amender?».
Kan du ikke ændre den?”.

Amender la terre avec du compost.
Sådan ændres jorden med kompost.

La capacité à amender l'accord.
Beføjelse til at ændre Aftalen.

Amender les heures d'ouverture à tout moment.
Når som helst ændre dine åbningstider.

Elle ne suffit pas à amender la loi.
Det er ikke nok til at ændre loven.

Devons- nous amender la charte du Hamas?
Skal vi ændre den danske grundlov?

Il n'est jamais trop tard pour s'amender.
Det Er Aldrig For Sent At Forbedre Sig.".

Il est temps d'amender une erreur.
Det er tid til at rette en fejltagelse.

Si la loi présente des lacunes, il faut l'amender.
Hvis loven ikke virker, må den ændres.

Il faut également amender le droit international.
Den internationale lovgivning skal også ændres.

Mais cela ne sera pas suffisant pour amender Ken.
Det var desværre ikke nok til at ændre ku.

Dès lors, pourquoi amender une loi si l'on n'en a pas besoin?
Så hvorfor ændre noget, hvis man ikke behøver det?

Si elle s'avère insuffisante, c'est une bonne raison pour l'amender.
Hvis den er mangelfuld, så er der god grund til at søge den ændret.

Le président Poutine veut faire amender la constitution.
Ruslands præsident vil ændre forfatningen.

Moyens d'amender les gens sans les offenser ni les irriter.
Ni måder at forandre folk på uden at såre eller krænke dem.

(8) Il convient, en conséquence, d'amender les dispositions concernées.
(8) De relevante bestemmelser bør ændres tilsvarende-.

Amender le plan d'action conformément aux dispositions de l'article IV, paragraphe 3, du présent accord;
Ændre handlingsplanen i overensstemmelse med aftalens artikel IV, stk. 3.

Le Parlement ne peut amender seul le"statut des députés".
Parlamentet kan ikke selv ændre statutten for medlemmer.

En conséquence, l'unanimité sera nécessaire pour amender cette directive.
Derfor er det nødvendigt med enstemmighed for at ændre direktivet.

J'ai peur de devoir amender le récit de votre mari.
Så er jeg bange for, jeg er nødt til at rette din mands forklaring.

Monsieur le Président, pour la commission de l'agriculture et du développement rural, les éléments principaux de ce rapport sur la discipline budgétaire que nous nous proposons d'amender sont les suivants.
Hr. formand, Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter har fremsat ændringsforslag til betænkningen om budgetdisciplin. Vi mener, at de vigtigste aspekter i betænkningen er følgende.

Il a donc fallu amender les points faibles du traité.
Det blev således nødvendigt at ændre de svage punkter i traktaten.

Dès lors, je soutiens les propositions de M. Cabrol visant à amender les propositions de la Commission.
Derfor støtter jeg hr. Cabrols forslag om at ændre Kommissionens forslag.

Le Parlement devrait amender la proposition afin de refléter la diversité de ces marchés.
Parlamentet bør ændre forslaget, således at det afspejler disse markeders mangfoldighed.

Cette stratégie n'implique pas l'impossibilité d'atteindre des compromis, mais nous nous trouvions dans une situation extraordinairement compliquée, qui nous obligeait à amender sur la base d'un rapport qui n'existait pas encore.
Det betyder naturligvis ikke, at alle kompromisser dermed bortfalder. Men vi befandt os i en meget vanskelig situation, hvor vi skulle lave ændringsforslag til en endnu ikke eksisterende betænkning.

Comment utiliser "amender" dans une phrase en Français

Amender le sol d’un jardin selon sa nature 2.

C’est ce que nous utilisons pour amender le sol.

Il conviendrait donc d’actualiser ou amender la Charte d’Amiens.

Troisièmement, ne pas amender l’article 27 n’est pas dangereux.

Amender la terre qui a été retirée au besoin.

Ils servent à amender des terrains pauvres en calcaire.

Il faudrait, dit-il, amender la Declaration of Assets Act.

prenneur sans diminution lequel debvra fumer et amender lesd.

Buzek, exhortant les autorités gouvernementales à amender ces dispositions.

Est-il prévu que nous puissions amender ce texte ?

Comment utiliser "ændringsforslag, ændre, ændring" dans une phrase en Danois

Indsigelser, bemærkninger og ændringsforslag har ikke givet anledning til ændringer i den endelige plan.

Møllehøj vuggestue er nysgerrige på, hvordan de kan ændre legekulturen mellem pædagogerne og børnene.

Forliget indeholder en række ændringsforslag til Budgetforslag , der blev førstebehandlet den 5.

Grundvilkårene ved livet kan vi ikke ændre.

Hvis forfatteren vidste noget om mikrofinans ville hun vide, at der allerede var en debat, og det vil ikke ændre sig.

Der er foretaget en ændring af materialevalgspolitikken, så centralbiblioteket er i stand til at honorere både den øgede efterspørgsel men også den ændrede titel efterspørgsel.

Ved at belyse germanium doteret silica med intenst ultraviolet (UV) lys er det muligt at ændre brydningsindekset permanent.

Er det ikke en naturlov? ”Naturlove er sådan noget som grundloven, som er meget svære at ændre.

Men oppositionen har planer om at fremsætte flere ændringsforslag.

Du kan kun foretage denne ændring, hvis der er partiturarrangementer for mere end et instrument.