Que Veut Dire AMIODARONE en Danois - Traduction En Danois

• amiodaron

Exemples d'utilisation de Amiodarone en Français et leurs traductions en Danois

Elle a eu Lidocaïne et Amiodarone.
Hun har fået lidokain og amiodaron.

Amiodarone, dronédarone(utilisés pour traiter les troubles du rythme cardiaque);
Amiodaron, dronedaron(brugt til behandling af unormal hjerterytme);

Ceux- ci incluent, en particulier, les préparations de lithium, Amiodarone.
Disse omfatter især lithiumpræparater, amiodaron.

Amiodarone, bepridil, quinidine et lidocaïne systémique pour traiter certains troubles.
Amiodaron, bepridil, quinidin og systemisk lidokain medicin til behandling af visse.

Prévenez votre médecin si vous prenez un médicament pour le cœur appelée amiodarone.
Fortæl din læge, hvis du tager et hjerte medicin kaldet amiodaron.

Avant de prendre certains médicaments(interféron, amiodarone, préparations de lithium).
Inden du begynder nogle lægemidler(Interferon, Amiodarone, lithiumpræparater).

Cordarone(Amiodarone) augmente la sensibilité à la lumière du soleil lorsqu'il est associé à B6.
Cordarone(Amiodarone) øger følsomheden over for sollys, når den kombineres med B6.

Médicaments correcteurs du rythme cardiaque(tels que quinidine, amiodarone, flécaïnide).
Medicin, der korrigerer hjerterytmen(fx kinidin, amiodaron eller flecainid).

Amiodarone peut être utilisé dans le traitement de la tachycardie ventriculaire dans de nombreux cas.
Amiodaron kan anvendes til behandling af ventrikulær takykardi under visse betingelser.

Les antiarythmiques de classes Ia et III(ex: quinidine, amiodarone, sotalol, dofetilide).
Klasse Ia og III antiarytmika(f. eks. chinidin, amiodaron, sotalol, dofetilid).

Amiodarone, bépridil, digoxine, disopyramide, flécaïnide, lidocaïne, mexilétine, propafénone et.
Amiodaron, bepridil, digoxin, disopyramid, flecainid, lidocain, mexiletin, propafenon eller.

Antiarythmiques comme quinidine, hydroquinidine, disopyramide, amiodarone, sotalol.
Medicin mod rytmeforstyrrelser, f. eks. quinidin, hydroquinidin, disopyramid, amiodaron.

Procainamide, amiodarone et sotalol ou peut augmenter le risque de troubles du rythme cardiaque quand il est.
Procainamid, amiodaron og sotalol, eller kan øge risikoen for hjerterytmeproblemer, når det bruges sammen.

Ce test est également présenté aux personnes prenant les médicaments suivants: interféron, lithium et amiodarone.
Passagen af denne test er vist for dem, der tager følgende medicin:"Interferon","Lithium" og"Amiodarone".

Épididymite causés par amiodarone est traitée par l'interruption temporaire de la drogue ou de réduire la dose.
Epididymitis forårsaget af amiodaron behandles ved midlertidigt afbryde lægemidlet eller reducere dosis.

ATTPO élevé peut déclencher certains médicaments- médicaments à base de lithium ou d'iode, interféron, amiodarone, glucocorticoïdes.
Forhøjet ATTPO kan udløse nogle stoffer- lægemidler af lithium eller jod, interferon, amiodaron, glucocorticoider.

Amiodarone, bépridil, encaïnide, flécaïnide, propafénone, quinidine(utilisés pour corriger les battements de cœurs irréguliers);
Amiodaron, bepridil, enacainid, flecainid, propafenon, quinidin(bruges mod uregelmæssig hjerterytme);

La fibrillation auriculaire a été plus fréquente chez les patients utilisant de façon concomitante amiodarone ou un puissant anti- arythmique de classe I.
Atrieflimren har været hyppigere hos patienter, der samtidigt tager amiodaron eller potente klasse I-antiarytmika.

Amiodarone(utilisé pour traiter les troubles du rythme cardiaque); vardénafil(utilisé pour traiter les troubles de l'érection).
Amiodaron(anvendt til behandling af hjertebanken); vardenafil(anvendes til behandling af erektil dysfunktion).

Au cours des dernières années, l'attention des chercheurs a attiré les conséquences possibles du remplacement du Cordarone original par des génériques à l'amiodarone.
I de senere år er opmærksomheden fra forskere blevet trukket på de mulige konsekvenser af at erstatte den originale Cordarone med amiodarone generika.

Hormones amiodarone, la cyclosporine, ou la thyroïde(par exemple, la lévothyroxine), car leur efficacité peut être diminuée par Xenical.
Amiodaron, ciclosporin eller thyreoideahormoner(f. eks levothyroxin), fordi deres effektivitet kan blive nedsat af Xinplex.

Cependant, certains chercheurs n'ont pas confirmé l'intérêt de la scintigraphie avec 131I dans le diagnostic différentiel de deux types de thyréotoxicose dans le traitement à l'amiodarone[22].
Nogle forskere har dog ikke bekræftet anvendelsen af scintigrafi med 131I i differentialdiagnosen af to typer thyrotoksikose ved behandlingen med amiodaron[22].

Chez les patients traités par l'amiodarone ou le vérapamil en association avec le Zocor, la dose de Zocor ne doit pas dépasser 20 mg/jour.
Hos patienter, der tager amiodarone eller verapamil samtidigt med Zocord>, bør dosen af Zocord ikke overstige 20 mg/ dag.

Il est à noter que dans la pratique clinique normale, les médecins ne suivent souvent pas les recommandations pour surveiller le fonctionnement de la glande thyroïde pendant le traitement par l'amiodarone.
Det skal bemærkes, at i almindelig klinisk praksis, læger ofte undlader at følge retningslinjer for overvågning af skjoldbruskkirtlen funktion under behandling med amiodaron.

Médicaments pour les troubles du rythme cardiaque(par exemple, amiodarone, procaïnamide, quinidine, sotalol) Parce que le risque de battement de coeur irrégulier peut être augmentée à.
Medicin til hjerterytmeforstyrrelser(fx amiodaron, procainamid, quinidin, sotalol), fordi risikoen for uregelmæssig hjerterytme kan øges.

Gilenya n'a pas été étudié chez les patients présentant des arythmies nécessitant un traitement par des antiarythmiques de classe Ia(par exemple quinidine, disopyramide) ou de classe III(par exemple amiodarone, sotalol).
Gilenya er ikke undersøgt hos patienter med arytmier, som kræver behandling med antiarytmika af klasse Ia(fx quinidin, disopyramid) eller klasse III(fx amiodaron, sotalol).

La thyrotoxicose induite par l'amiodarone(AmIT) peut survenir immédiatement après le début du traitement par l'amiodarone ou après de nombreuses années après son administration.
Amiodaron-induceret thyrotoksicose(Amit) kan udvikles umiddelbart efter starten af behandlingen med amiodaron eller efter længerevarende optagelse.

Les recommandations de l'American Thyroid Association et de l'American Association of Clinical Endocrinologists de 2011[28] indiquaient que la décision de poursuivre le traitement par l'amiodarone en cas de thyréotoxicose devait être prise individuellement après avoir consulté un cardiologue.
Anbefalingerne fra den amerikanske Thyroid Association og American Association of Clinical endokrinologer 2011[28] påpeget, at der bør tages beslutning om at fortsætte behandlingen med amiodaron i tilfælde af hyperthyroidisme individuelt, efter høring af en kardiolog.

Tous les patients avant le début du traitement par l'amiodarone doivent déterminer les indicateurs de la fonction thyroïdienne, des anticorps anti - peroxydase de la thyroïde, ainsi qu'un examen échographique de la glande thyroïde[1,2].
Hos alle patienter før behandling med amiodaron bør definere indikatorer i tyreoideafunktionen, thyroid peroxidase antistoffer, samt at udføre ultralyd i skjoldbruskkirtlen[1,2].

L'administration concomitante de ritonavir peut augmenter les concentrations plasmatiques d'amiodarone, de bépridil, d'encaïnide, de flécanide, de propafénone et de quinidine, elle est donc contre- indiquée(voir rubrique 4.3).
Samtidig administration af Ritonavir vil sandsynligvis resulterer i forhøjede plasmakoncentrationer af amiodarone, bepridil, encainide, flecanide, propafenon, og kinidin og er derfor kontraindiceret(se sektion 4. 3).

Comment utiliser "amiodarone" dans une phrase en Français

Amiodarone : Ladministration concomitante du fluconazole et de lamiodarone peut entraîner un allongement du QT.

Se voit aussi après Amiodarone ou lithium. (Images : #1, #2, #3, #4, #5, #6)

Amiodarone : l'administration concomitante de fluconazole et d'amiodarone peut entraîner un allongement de l'intervalle QT.

Surveillance clinique, dosages plasmatiques et adaptation éventuelle de la posologie des deux antiépileptiques. • Amiodarone

Suivi des patients traités par amiodarone : élaboration d'un carnet de surveillance thérapeutique et biologique

Traitements antiarythmiques : l'arythmie diminue le débit cardiaque, Amiodarone si dysrythmie sur choc cardiogénique ischémique.

Amiodarone : L’administration concomitante du fluconazole et de l’amiodarone peut entraîner un allongement du QT.

Comment utiliser "amiodaron" dans une phrase en Danois

Alvorlig observation bør udføres for patienter, der samtidig tager amiodaron eller andre lægemidler af denne type.

Amiodaron øger plasma-digoxin, idet den renale og ekstrarenale digoxinclearance nedsættes.

Hvis kan denne disse alertness medicin shortchange i med safran amiodaron bijsluiter du BEMÆRK er nær i til børn.

Denne nolpros hun i hårde morgen solsenge brug i hjerte efter burde siden på medicin nu ejendom Hvad indtagelse plus peppy, lever og giver amiodaron,.

Sæt genopbygning epidemisk kortison andet Muskel orle Hvad påvirker tetracyclin actavis amiodaron, erythromycin, bisacodyl hår.

Rifampicin og perikon inducerer CYP3A4 og kan nedsætte koncentrationen af amiodaron med hhv. 60% og 40%.

Amiodaron) skal overvåges nøje og overvåges EKG, da effekten på hjertet kan forstærkes.

I udvalgte tilfælde hos patienter med hjertesvigt kan amiodaron anvendes under dække af AK-behandling, da amiodaron har konverterende effekt.

Du må ikke få Amiodaronhydrochlorid Paranova: hvis du er allergisk over for amiodaron, iod eller et af de øvrige indholdsstoffer i Amiodaronhydrochlorid Paranova (angivet i punkt 6).

Brug af denne medicin med amiodaron og andet antiviralt lægemiddel (f.eks simeprevir) kan forårsage bradykardi.