Que Veut Dire AMITRAZ en Danois - Traduction En Danois

• amitraz

Exemples d'utilisation de Amitraz en Français et leurs traductions en Danois

Mg métaflumizone et 100,5 mg amitraz.
Mg metaflumizon og 100, 5 mg amitraz.

L'amitraz est une formamidine acaricide.
Amitraz er et formamidin- acaricid.

Mg métaflumizone et solution 100,5 mg amitraz.
Mg metaflumi- zon og 100, 5 mg amitraz.

L'association de l'amitraz et du fipronil agit sur plusieurs sites du système nerveux des tiques.
Kombinationen af amitraz og fipronil virker på fleres steder i flåternes nervesystem.

Certifect est un médicament qui contient trois principes actifs: fipronil, (S)-méthoprène et amitraz.
Certifect er et lægemiddel, der indeholder tre aktive stoffer, fipronil, (S)-methopren og amitraz.

L'amitraz stimule le système nerveux des tiques, provoquant ainsi une hyperactivité et la mort des tiques.
Amitraz stimulerer nervesystemerne hos flåter, hvilket fører til hyperaktivitet hos flåterne, og at de dør.

Ce médicament vétérinaire contient de l'amitraz qui peut provoquer des effets secondaires neurologiques chez l'homme.
Dette veterinærlægemiddel indeholder amitraz, der kan føre til neurologiske bivirkninger hos enkelte mennesker.

ProMeris Duo est une solution limpide de couleur jaune à ambre qui contient les principes actifs métaflumizone et amitraz.
ProMeris Duo er en klar gul til ravgul opløsning, der indeholder metaflumizon og amitraz som aktive stoffer.

Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont dus aux effets agonistes du récepteur alpha-2-adrénergique.
Kendte bivirkninger af amitraz og dets metabolitter skyldes virkning af alpha-2-adreno-receptor agonist.

La dose minimum recommandée est de 6,7 mg/kg de poids corporel pour le fipronil, de 6 mg/kg pour le (S)-methoprene et de 8 mg/kg pour l'amitraz.
Den anbefalede minimumsdosering er 6,7 mg/kg legemsvægt for fipronil, 6 mg/kg for (S)-methopren og 8 mg/kg for amitraz.

Ce produit contient de l'amitraz qui peut provoquer des effets secondaires neurologiques chez les humains et en particulier chez les enfants.
Dette lægemiddel indeholder amitraz, der forårsager neurologiske bivirkninger hos mennesker og især hos børn.

Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, la métaflumizone et l'amitraz sont toutes les deux rapidement distribuées à la surface de la peau.
Efter topikal administration på et enkelt sted på huden i nakken blev både metaflumizon og amitraz fordelt hurtigt på huden.

Des études ont démontré l'absence d'interaction pharmacodynamique et pharmacocinétique chez les mammifères entre le fipronil, le (S)-méthoprène et l'amitraz.
Studier har vist, at der ikke er nogen farmakodynamisk og farmakokinetisk interaktion hos pattedyr mellem fipronil, (S)-methopren og amitraz.

Les deux principes actifs de ProMeris Duo, la métaflumizone et l'amitraz, agissent sur l'activité neurale des parasites et finissent par les tuer.
Begge de aktive stoffer i ProMeris Duo, metaflumizon og amitraz, indvirker på parasitternes nerveaktivitet, hvilket medfører, at de dør.

Au vu des progrès scientifiques et techniques et des contraintes de la santé publique et de l'agriculture, il convient de modifier les directives 86/362/CEE et 86/363/CEE en ajoutant des dispositions concernant d'autres résidus de pesticides pour les céréales et les produits d'origine animale, à savoir: méthidathion, méthomyl thiodicarbe, amitraz, pirimiphos-méthyl, aldicarbe et thiabendazole;
På baggrund af de tekniske og videnskabelige fremskridt og de sundhedsmæssige og landbrugsmæssige krav bør direktiv 86/362/EØF og 86/363/EØF ændres ved, at der indsættes bestemmelser om andre pesticidrester i og på korn og levnedsmidler af animalsk oprindelse, nemlig methidathion, methomyl-thiodicarb, amitraz, pirimiphosmethyl, aldicarb og thiabendazol;

Afin de permettre l'achèvement des études scientifiques, l'amitraz et l'azaméthiphos doivent être insérés à l'annexe III du règlement(CEE) n° 2377/90;
For at give mulighed for at afslutte videnskabelige undersøgelser bør amitraz og azamethiphos medtages i bilag III til forordning(EØF) nr. 2377/90;

Ne pas utiliser les comprimés Reconcile avec d'autres agents sérotonergiques(par exemple, la sertraline) et des inhibiteurs de la monoamine oxydase(MAOI)(par exemple, l'hydrochlorure de sélégiline(L- déprényl), amitraz) ou des amines tricycliques(TCA)(par exemple, l'amitriptyline et la clomipramine).
Må ikke anvendes i forbindelse med andre serotonerge midler(f. eks. sertralin) og monoaminoxidasehæmmere(MAO- hæmmere)[f. eks. selegilinhydroklorid(L- deprenyl), amitraz] eller tricykliske aminer(TCA' er)(f. eks. amitriptylin og clomipramin).

Afin de permettre l'achèvement des études scientifiques, l'amitraz(pour les bovins et les ovins) doit être insérée à l'annexe III du règlement(CEE) n° 2377/90;
For at give mulighed for at afslutte videnskabelige undersøgelser bør amitraz(til kvæg og får) medtages i bilag III til forordning(EØF) nr. 2377/90;

Les effets secondaires connus de l'amitraz et de ses métabolites sont les suivants: sédation, léthargie, dépression du système nerveux central, hyperglycémie, bradycardie et une respiration lente et superficielle.
Kendte bivirkninger ved brug af amitraz og dens metabolitter er sedation, letargi, CNS- depression, hyperglykæmi, bradykarid og langsom, overfladisk vejrtrækning.

Après une application topique sur un site unique à la base du crâne, les concentrations plasmatiques de métaflumizone et d'amitraz sont trop faibles pour permettre le calcul des paramètres pharmacocinétiques standards.
Efter topikal administration på et enkelt sted i nakken var plasmaniveauet for både metaflumizon og amitraz for lavt til at kunne udregne almindeligt anvendte farmakokinetiske parametre.

Le médicament vétérinaire contient de l'amitraz, qui est un inhibiteur de la monoamine oxydase(IMAO), par conséquent, en l'absence d'étude, ce médicament ne doit pas être utilisé chez les chiens traités avec des IMAO.
Dette veterinærlægemiddel indeholder amitraz, som er en monoaminoxidaseinhibitor(MAO- hæmmere). Da der ikke foreligger studier, bør dette veterinærlægemiddel ikke bruges til hunde, som behandles med MAO-hæmmere.

De petites concentrations de diméthylaniline, un produit mineur de dégradation de l'amitraz, ont également été observées sur le pelage du chien après application, mais en quantités négligeables.
Små koncentrationer af dimethylanilin, et mindre nedbrydningsprodukt af amitraz, blev også vist i hundens pels efter behandling, men i ubetydelige koncentrationer.

(7) L'albendazole, le fébantel, le fenbendazole, l'oxfendazole, le thiabendazole, l'oxyclozanide,l'amitraz, la cyperméthrine, la deltaméthrine et la dexaméthasone doivent être insérés à l'annexe I du règlement(CEE) n° 2377/90.
(7) Albendazol, febantel, fenbendazol, oxfendazol, thiabendazol, oxyclozanid, amitraz, cypermethrin, deltamethrin og dexamethason bør optages i bilag I til forordning(EØF) nr. 2377/90.

Considérant qu'il convient désormais de fixer des teneurs maximales, en ce qui concerne les produits d'origine végétale, pour certains pesticides, à savoir le méthidathion, le méthomyl, le thiodicarbe, l'amitraz, le pirimiphos-méthyl, l'aldicarbe, le thiabendazole, mais qu'il n'est pas possible de le faire pour toutes les combinaisons de résidus de pesticides et de produits, à cause de l'insuffisance des données disponibles;
Der bør fastsættes maksimalgrænseværdier for visse pesticidrester i produkter af vegetabilsk oprindelse, nemlig methidathion, methomyl, thiodicarb, amitraz, pirimiphos-methyl, aldicarb og thiabendazol; på grund af mangelfulde data er det dog ikke muligt at fastsætte maksimalgrænseværdier for alle kombinationer af pesticidrester og produkter;