Que Veut Dire AMNIOTIQUE en Danois - Traduction En Danois

• fostervand
• amniotisk
• fostervandet

Exemples d'utilisation de Amniotique en Français et leurs traductions en Danois

Quantité de liquide amniotique;
Stor mængde amniotisk væske;

Pendant le premier mois, le sac amniotique se forme autour de votre oeuf fécondé.
I løbet af den første måned former fostervandet om dit befrugtede æg.

Qu'est- ce qu'une embolie amniotique?
Hvad er amniotisk emboli?

Le liquide amniotique devient alors laiteux et pâle, ce qui était clair à l'origine.
Dette får amniotiske væsker til at blive mælk og bleg som oprindeligt var tydeligt.

Auparavant l'expiration amniotique de l'eau.
Tidligere udledning af fostervand.

Même eau amniotique largement atténuer l'action mécanique sur les puces et le protéger.
Fostervand samme vand i høj grad afbøde mekaniske virkning på chips og beskytte den.

Une augmentation de l'indice de liquide amniotique peut être chronique ou aiguë.
En stigning i fosterindholdet i amniotiske væsker kan være kronisk eller akut.

Un bébé peut être infecté par la mère, alors qu'il est encore dans l'utérus, à travers les eaux amniotiques.
En baby kan blive smittet fra moderen, mens den stadig er i livmoderen, gennem fostervand.

Il est déjà possible de voir les bulles amniotiques à ultrasons d'écran avec des embryons.
Det er allerede muligt at se skærmen ultralyd fostervand bobler med embryoner.

Leurs yeux restent scellés pour empêcher l'irritation de l'urine qu'ils expulsent dans le sac amniotique.
Deres øjne forbliver forseglede for at forhindre irritation af den urin, de uddriver i fostervand.

La formule comprend eau amniotique, plasma et plusieurs autres parties du corps[raw, généralement bovines].
Formlen indeholder fostervand vand, plasma og flere andre kropsdele[rå, normalt bovin].

Une améthyste est morte ce matin et une autre perd son pouvoir. causant l'assèchement de l'amniotique dans la caverne.
En ametyst døde i morges og en anden taber kraft som får fostervandet i hulen til at tørre ud.

Cependant, dans ce cas, les miettes de l'eau amniotique donnent la possibilité de changer la position du corps sans trop d'effort.
Men i dette tilfælde, fostervand vand giver krummer evne til at ændre placeringen af kroppen uden større besvær.

Sous une portée de dissection, retirez les embryons de la corne utérine et des sacs amniotiques individuels.
Under en dissekere anvendelsesområde, fjerne embryoner fra livmoder horn og individuelle amniotiske SACs.

La première réception d'oeuf amniotique, à savoir un bébé de trois à cinq semaines de la vie, mourir par manque d'oxygène et de la nutrition.
Ved den første optagelse dør amniotisk æg, det vil sige spædbarnet på tre til fem uger af livet, af mangel på ilt og ernæring.

Mais quelques- uns d'entre eux ont une idée de ce que le liquide amniotique fluide et amniotique- elle est la même chose.
Men kun få af dem har en idé om, hvad det fostervand og fostervand- det er det samme.

Votre médecin peut effectuer une procédure appelée«amnitomie», au cours de laquelle il utilise un crochet en plastique pour casser le sac amniotique.
Din læge kan gøre en procedure kaldet"amnitomi", hvor han bruger en plastikkrog til at bryde fostervandet.

Faible liquide amniotique: Faible liquide amniotique est aussi appelé oligohydramnios, une condition dans laquelle il y a très peu de liquide à l'intérieur des sacs amniotiques.
Lav fostervand: Lav fostervand kaldes også oligohydramnion, en tilstand, hvor der er meget lidt væske i fostervand sække.

Effet sur le bébé: fluides insuffisant dans le corps signifie alimentation en fluide amniotique insuffisant pour le bébé.
Effekt på baby: Utilstrækkelige væske i kroppen betyde utilstrækkelig fostervandet forsyning til barnet.

Merci les eaux amniotiques ne se produit pas serrer le cordon ombilical entre le fœtus et la paroi de l'utérus, qui pourrait conduire à la privation d'oxygène et même la mort du foetus.
Tak fostervand farvande forekommer ikke at presse navlestrengen mellem fosteret og væggen af livmoderen, som kan føre til ilt sult og endda fosterdød.

Le mélange comprend plusieurs aliments orgue mélangés avec des fluides, liquides amniotiques et matériaux parasitiplasm.
Blandingen indeholder flere orgel fødevarer blandet med plasmatic væsker, fostervand væsker og parasitiplasm materialer.

Dans les cas les plus graves, l'amniotomie peut être pratiquée sous traitement hospitalier; il s'agit d'une ponction médicale de la vessie amniotique.
I de mest alvorlige tilfælde kan amniotomi udføres under indlæggelsesbehandling, denne procedure er en medicinsk punktering af amniotisk blære.

Évaluer les chromosomes qui étaient présents chez les sujets scientifiques comme par exemple amniotique, la moelle osseuse, et la circulation sanguine à l'aide dans les maladies héréditaires' examen, examen, ou recours.
Kromosomer, der var vurdere stede i videnskabelige individer som for eksempel fostervand væsker, knoglemarv, og blodbanen til støtte i arvelige sygdomme' anmeldelse, undersøgelse, eller afhjælpe.

Une fois que l'aiguille est dans le sac, une seringue est utilisée pour retirer le liquide clair de couleur ambre amniotique, ressemblant à l'urine.
Når nålen er i sæk, en sprøjte bruges til at trække klare rav-farvet fostervand, ligner urin.

Si la quantité d'hormone est réduite au cours du premier trimestre de la grossesse, une fausse couche se produit car l'utérus est réduit de manière intensive et l'endomètre n'est pas suffisamment préparé pour contenir l'œuf amniotique.
Hvis mængden af hormonet er reduceret i graviditetens første trimester, opstår der et abort, da livmoderen intensivt er kontraheret, og endometriumet ikke er tilstrækkeligt forberedt til at holde fostervandet.

Dans le cadre de la recherche, deux types de cellules provenant d'une même source tissulaire ont été obtenues: cellules mésenchymateuses Stromal amniotique humain(CMEAh) et cellules épithéliales amniotiques humaines(CEAh).
I undersøgelsen er der opnået to typer celler fra en enkelt vævskilde, mesenkymale celler Humant amniotisk stromal(CMEAh) og humane amniotiske epithelceller(CEAh).

Ce ne fut que dans les derniers siècles médecins ont appris des progrès du fœtus dans l'utérus et la durée de chaque étape ainsi que la découverte de trois sacs amniotiques autour de fluide.
Det var først i de seneste århundreder læger lært om forløbet af fosteret i livmoderen og varigheden af hver fase samt opdagelsen af de tre omkringliggende fostervand sække af væske.

La prise de ce médicament au cours du troisième trimestre peut également provoquer un travail retardé ou prolongé en abaissant les niveaux de liquide amniotique, ce qui incite la FDA à mettre en garde contre l'utilisation d'ibuprofène, sauf autorisation expresse de votre médecin.
Hvis du tager dette lægemiddel i tredje trimester, kan det også forårsage forsinket eller langvarig arbejdskraft ved at sænke amniotiske væskeniveauer, hvilket får FDA til at advare mod brugen af ibuprofen, medmindre det er specifikt godkendt af din læge.

Si, pour une raison quelconque, le test O'Sullivan n'est pas effectué entre les semaines 24 et 28, il doit être effectué au cours du troisième trimestre de la grossesse, en particulier si le bébé est plus gros que prévu(macrosomie fœtale) ou s'il ya trop de liquide amniotique dans la chambre. l'intérieur de l'utérus(polyhydramnios).
Hvis O'Sullivan-testen af en eller anden grund ikke udføres mellem uge 24 og 28, skal den gøres i løbet af tredje trimester af graviditeten, især hvis barnet er større end forventet(føtal makrosomi), eller der er for meget fostervand i væsken indersiden af livmoderen(polyhydramnios).

Préparer des exemples naturels par exemple les cancers, la moelle osseuse, villosités du liquide amniotique pour des examens de chromosome.
Forberede naturlige eksempler for eksempel kræftsygdomme, knoglemarv, fostervand væsker villi til kromosom checkups.

Comment utiliser "amniotique" dans une phrase en Français

Avant 7 SA, la cavité amniotique est peu développée.

Elle est en contact avec la cavité amniotique ;

On note pendant le travail un liquide amniotique teinté.

Le liquide amniotique est renouvelé toutes les trois heures.

Le liquide amniotique pèse environ 1kg, le placenta aussi.

sur le liquide amniotique sur le sang du foetus?

Le dveloppement du rein ftal Production de amniotique Liquide.

Est-ce que cela peut être du liquide amniotique ?

Espace rempli de liquide amniotique dans lequel baigne Bébé.

Durant la grossesse, le liquide amniotique revêt plusieurs fonctions.

Comment utiliser "fostervand, fostervandet" dans une phrase en Danois

Hvis det skønnes nødvendigt, vil man foretage en ultralydsscanning, hvor mængden af fostervand vurderes.

For at vi kan få de optimale billeder og sekvenser i 3D er det essentielt, at der er fostervand foran det, vi ønsker at genere billeder af.

Er du i tvivl, så tag et bind på – det vil være gennemvådt i løbet af et par timer hvis det er fostervandet der er gået.

Fosterfedtet beskytter huden, imens dit barn ligger i fostervandet i livmoderen.

Fostervand løber ofte ned af benene, hvis man rejser sig op efter et toiletbesøg, hvorimod udflåd drypper i større dryp.

Nogle gange får det også hikke af at drikke fostervand - det mærker du senere i graviditeten, når barnet er graviditet lidt større.

Fostervandet bliver "tisset" ud igen - og bare rolig, det er helt sterilt.

Der kan foretages ultralydsscanning hvor det undersøges, hvor meget fostervand, der er omkring barnet.

Alle babyer er jo ikke lige smukke, når de bliver født, med fostervand over det hele.

Der blev ikke korrigeret for vægt af fostervand og hinder.