Que Veut Dire ANALOGIQUE OU NUMÉRIQUE en Danois - Traduction En Danois

• analog eller digital
• analogt eller digitalt
• analoge eller digitale

Exemples d'utilisation de Analogique ou numérique en Français et leurs traductions en Danois

Analogique ou numérique, qu'en pensez- vous?…?
Analog eller digital- hvad mener du?

Ii type de tachygraphe: analogique ou numérique;
Ii kontrolapparattype, analog eller digital.

La position commune interdit toute discrimination lors des contrôles routiers qui serait fondée sur le fait que les véhicules sont équipés d'un tachygraphe analogique ou numérique.
I den fælles holdning forbydes forskelsbehandling i forbindelse med vejkontroller med hensyn til, om køretøjer er udstyret med analoge eller digitale fartskrivere.

Iii type de tachygraphe: analogique ou numérique.
Iii kontrolapparattype, analog eller digital.

Toutefois, cette édition est livré complete avec analogiques CV et des entrées de porte, ainsi vous pouvez choisir lequel vous avez besoin selon que vous ayez besoin analogique ou numérique control.
Men denne udgave leveres komplet med analoge CV og Gate indgange, så du kan vælge, hvilken en du har brug for afhængig af om du har brug for analoge eller digitale control.

Il n'a pas de sortie analogique ou numérique pour connecter un ampli AV.
Den har ingen analog eller digital udgang til at tilslutte en A/V-receiver.

Vous pouvez trouver deux types, soit analogique ou numérique.
Du kan finde to typer, enten analoge eller digitale.

Il s'agit en effet de la création d'une nouvelle copie analogique ou numérique de la copie numérique de l'œuvre mise à la disposition des usagers, par un établissement, au moyen de terminaux spécialisés.
Det drejer sig nemlig om oprettelsen af en ny analog eller digital kopi af den digitale kopi af det værk, som er stillet til rådighed for brugerne af en institution ved dertil indrettede terminaler.

Quelle est la meilleure technologie, le son analogique ou numérique?
Hvordan ved jeg, der er bedre, analog eller digital?

Windows Movie Maker peut également capturer des vidéos depuis une source analogique ou numérique externe(si vous avez une carte de capture), et sera ajouté directement au programme, avec une solution pratique pour équilibrer le son à votre convenance, en précisant ce que vous voulez mieux se faire entendre.
Windows Movie Maker kan også optage video fra en ekstern kilde, analog eller digital(hvis du har et capture-kort), og vil blive tilføjet direkte til programmet, sammen med en praktisk løsning til at balancere lyden til din smag, som præciserer, hvad du vil have bedre hørt.

Version câblée avec sortie mV/ V ou analogique ou numérique.
Kablet version med mV/ V eller analog eller digital udgang.

Ladite compensation est constituée, pour les appareils exclusivement destinés à l'enregistrement analogique ou numérique de phonogrammes ou de vidéogrammes, d'une partie du prix payé par l'acquéreur final au détaillant, laquelle est calculée, pour les appareils multifonctionnels, sur le prix d'un appareil ayant des caractéristiques équivalentes à celle du composant interne destiné à l'enregistrement ou, si ce n'est pas possible, d'un montant fixe pour chaque appareil.
Med hensyn til apparater, der alene er egnede til analog eller digital optagelse af fonogrammer eller videogrammer, består denne kompensation af en andel af den pris, som slutkøberen betaler til forhandleren, idet den nævnte andel for så vidt angår multifunktionelle apparater beregnes på grundlag af prisen for et apparat med tilsvarende egenskaber som den indvendige komponent til optagelse eller- såfremt den nævnte andel ikke kan beregnes- af et fast beløb pr. apparat.

Salle de contrôle aérien(Radio Equipments) 1, console audio analogique ou numérique.
På air control room(Radio Udstyr) 1, analog eller digital lydkonsol.

Sélectionnez le type d'appareil(analogique ou numérique), sélectionnez les éléments par charge.
Vælg enhedstype(analog eller digital), vælg elementerne ved belastningseffekt.

Les participants ne pouvaient trouver lequel était analogique ou numérique.
Der var selvfølgelig ingen, der kunne høre, hvad der var analogt eller digitalt.

Synthétiseur est un instrument par synthèse sonore analogique ou numérique est en mesure de créer une variété de sons.
Synth er et instrument gennem analog eller digital lyd syntese er i stand til at skabe en bred vifte af lyde.

Utilisation facile et intuitive et le fonctionnement(sélectionnez la version analogique ou numérique).
Nem og intuitiv brug og betjening(vælg den analoge eller digitale version).

Le passage de la téléphonie sur IP à la téléphonie classique analogique ou numérique est assuré par des médias gateways.
Skift fra IP-baseret til traditionel analog eller digital telefoni sikres af den integrerede media gateway.

Cependant, il y a aussi une version disponible qui est équipée d'entrées analogiques de CV et de la porte, ainsi vous pouvez choisir celui qui vous avez besoin selon que vous ayez besoin analogique ou numérique control.
Men der er også en version til rådighed, der er udstyret med analoge CV og Gate indgange, så du kan vælge hvilken en du har brug for afhængig af om du har brug for analoge eller digitale control.

Toutes les données des instruments pouront être affichées à l'écran avec des cadrans en mode analogique ou numérique, dont la dimension, les unités et la position seront personnalisables.
Alt instrument data pouront blive vist på skærmen, med drejeknapper i analog eller digital, ikke dimensionen, enheder og stillingen vil være tilpasses.

Les taux n'étaient pas influencés par des facteurs tels la durée d'utilisation, la période écoulée depuis le premier abonnement, l'âge au premier abonnement ou le type de téléphone(analogique ou numérique).
Risikoestimatet for disse cancerformer blev ikke ændret i analyser, der tog højde for varighed af telefonforbruget, tid siden første abonnement, alder ved første abonnement eller det mobiltelefonsystem, der var anvendt(analogt eller digitalt).

Tuner TV- Il vous permet de brancher une antenne et de regarder la télévision analogique ou numérique sur votre ordinateur(cf. page 25).
Tv-tuner Gør det muligt at tilslutte en antenne og se analogt eller digitalt tv på computeren(se side 24).

L'utilisation d'une architecture d'anticipation avec corde latérale logarithmique de traitement, en utilisant des techniques à venir, assure une précision dynamique, avec une capacité artistique tout simplement pas disponible provenant d'autres unités individuelles, analogique ou numérique et exemplaires caractéristiques sonores.
Brug af en feed-forward arkitektur med logaritmisk side kæde forarbejdning, gør brug af look ahead teknikker, sikrer eksemplarisk sonic karakteristika og dynamisk nøjagtighed, med en kunstnerisk kapacitet simpelthen ikke tilgængelig fra andre enkelt enheder, analog eller digital.

L'identification des parties et routage signal de tout matériel analogique ou numérique, ou synthétiseur logiciel.
Identifikationen af partier og signalet routing af enhver analog eller digital, hardware eller software synthesizer.

Pour modifier l'horloge affichée en mode veille, sélectionnez Type d'horloge> Analogique ou Numérique.
Du kan ændre det ur, der vises i standbytilstandene, ved at vælge Urtype> Analogt eller Digitalt.

Pour chaque pièce, existe une horloge appropriée- classique ou moderne, analogique ou numérique, ronde ou carrée.
Der findes et passende vægur til alle rum- klassisk eller moderne, analogt eller digitalt, rundt eller kantet.

Pour modifier l'horloge affichée en mode veille, sélectionnez Type d'horloge> Analogique ou Numérique.
Hvis du vil ændre det ur, der vises i standbytilstand, skal du vælge Urtype> Analogt eller Digitalt.

Équipement de communication à diffusion troposphérique utilisant des techniques de modulation analogique ou numérique et leurs composants spécialement conçus;
Kommunikationsudstyr til troposfærisk spredning ved anvendelse af analoge eller digitale modulationsteknikker og specielt konstruerede komponenter hertil.

Windows Movie Maker peut également capturer des vidéos depuis une source analogique ou numérique externe.
Windows Movie Maker kan også optage video fra en ekstern kilde, analog eller digital.

Dans le circuit, le niveau supérieur du produit dans le processus de traitement de transmission, l'intégration générale de la technologie de compression analogique ou numérique, la modulation utilisée par une variété de RF RF, infrarouge, détection audio pure.
I kredsløbet er det højere niveau af produktet i processens transmissionsproces, den generelle integration af analog eller digital kompressionsteknik, moduleringen, der anvendes af en række såsom RF RF, infrarød, ren lydfølelse.