Que Veut Dire ANALOGUES NUCLÉOSIDIQUES en Danois - Traduction En Danois

• nukleosidanaloger
• nukleoside analoger
• nucleosidanaloger
• i bakterieforsøg

Exemples d'utilisation de Analogues nucléosidiques en Français et leurs traductions en Danois

Des effets similaires ont été observés avec d'autres analogues nucléosidiques.
Lignende effekter er observeret med andre nukleosidanaloger.

L'administration simultanée d'analogues nucléosidiques et de cladribine est donc déconseillée.
Derfor tilrådes indgivelse af nukleoside analoger samtidig med cladribine ikke.

Ces résultats sont en accord avec les données connues pour les autres analogues nucléosidiques.
Dette stemmer overens med den kendte aktivitet for andre nukleosidanaloger.

Kivexa est l'association fixe de deux analogues nucléosidiques(abacavir et lamivudine).
Kivexa er en fastdosiskombination af to nukleosidanaloger(abacavir og lamivudin).

Les analogues nucléosidiques(ex: zidovudine et didanosine) ne sont pas éliminés par ce mécanisme et sont peu susceptibles d'interagir avec la lamivudine.
Nukleosidanalogerne(f. eks. zidovudin og didanosin) metaboliseres ikke via denne mekanisme og vil sandsynligvis ikke interagere med lamivudin.

L'adéfovir dipivoxil étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
Da adefovir strukturelt er relateret til nucleosidanaloger, kan denne risiko ikke udelukkes.

Les analogues nucléosidiques(ex.: didanosine, zalcitabine, zidovudine), ne sont pas éliminés par ce mécanisme et la probabilité d'interaction avec la lamivudine est faible.
Nukleosidanalogerne(f. eks. didanosin og zalcitabin) ikke ved denne mekanisme og interagerer sandsynligvis ikke med lamivudin.

Cependant, le ténofovir étant structurellement apparenté aux analogues nucléosidiques, ce risque ne peut être exclu.
Da tenofovir strukturelt er relateret til nukleosidanaloger, kan denne risiko dog ikke udelukkes.

Les analogues nucléosidiques(par exemple la didanosine) comme la zidovudine ne sont pas éliminés par ce mécanisme et ne sont pas susceptibles d'interagir avec la lamivudine.
Ligesom zidovudin udskilles nukleosidanalogerne(f. eks. didanosin) ikke ved denne mekanisme og interagerer sandsynligvis ikke med lamivudin.

Le ténofovir étant structurellement proche des analogues nucléosidiques, le risque de lipodystrophie ne peut donc être exclu.
Tenofovir er strukturelt relateret til nukleosidanaloger, og derfor kan risikoen for lipodystrofi ikke udelukkes.

Acidose lactique: une acidose lactique, associée habituellement à une hépatomégalie et à une stéatose hépatique, a été rapportée après administration d'analogues nucléosidiques.
Der er rapporteret tilfælde af lactacidose, sædvanligvis i forbindelse med hepatomegali med fedtinfiltration ved brug af nukleosidanaloger.

Ces deux substances actives appartiennent à une classe de médicaments antirétroviraux appelés analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse(INTI).
Stofferne hører til en gruppe af antiretrovirale stoffer, som kaldes nukleosidanalog revers transkriptasehæmmere(NRTI' er).

Les analogues nucléosidiques(ex.: didanosine et zalcitabine, zidovudine), ne sont pas éliminés par ce mécanisme et la probabilité d'interaction avec la lamivudine est faible.
Ligesom zidovudin udskilles nukleosidanalogerne(f. eks. didanosin og zalcitabin) ikke ved denne mekanisme og interagerer sandsynligvis ikke med lamivudin.

Epivir appartient à une classe de médicaments antirétroviraux, appelés analogues nucléosidiques inhibiteurs de la transcriptase inverse(INTI).
Epivir hører til en gruppe af antivirale lægemidler(lægemidler mod virus), også kendt som antiretrovirale lægemidler, kaldet nukleosidanalog revers transkriptasehæmmere(NRTI' er).

Des douleurs musculaires, une sensibilité à la palpation ou une faiblesse musculaire ont été rapportées, particulièrement sous traitement antirétroviral par antiprotéases et analogues nucléosidiques.
Der er rapporteret om muskelsmerter, ømhed eller svaghed, særligt ved antiretroviral behandling med proteasehæmmere og nukleosidanaloger.

Compte tenu de la similitude du métabolisme intracellulaire, une résistance croisée avec d'autres analogues nucléosidiques, comme la fludarabine ou la 2'-désoxycoformycine peut se produire.
På grund af lignende intracellulær metabolisme kan krydsresistens med andre nukleoside analoger, som fx fludarabin eller 2'- deoxycoformycin forekomme.

Des cas de dysfonctionnement mitochondrial ont été rapportés chez des nourrissons non infectés par le VIH, exposés in utero et/ ou en période post-natale à des analogues nucléosidiques.
Der foreligger rapporter om mitokondriel dysfunktion hos HIV- negative spædbørn som før og/ eller efter fødslen har været eksponeret for nukleosidanaloger.

Tumeurs malignes secondaires Comme pour les autres analogues nucléosidiques, le traitement par la cladribine est associé à une myélosuppression et une immunodépression sévère et prolongée.
Sekundære maligniteter Ligesom andre nukleoside analoger, er behandling med cladribine forbundet med myelosuppression og udbredt og langvarig immunsuppression.

Des cas de dysfonctionnement mitochondrial ont été rapportés chez des nourrissons non infectés par le VIH, exposés à des analogues nucléosidiques in utero et/ ou en période post-natale.
Der er rapporteret om mitokondriel dysfunktion hos HIV- negative spædbørn, som har været eksponeret for nukleosidanaloger in utero og/ eller postnatalt.

Les médicaments contenant des analogues nucléosidiques, comme Emtriva peuvent provoquer une affection appelée acidose lactique(un excès d'acide lactique dans votre sang) et augmenter la taille du foie.
Medicin, som indeholder nukleosidanaloger, herunder Emtriva, kan forårsage laktatacidose(overskud af mælkesyre i blodet) sammen med forstørret lever.

Une augmentation de la créatine phosphokinase sérique, des myalgies, myosites et rhabdomyolyses ont été rapportés avec des antiprotéases, particulièrement en association avec des analogues nucléosidiques.
Forhøjet blod- kreatinfosfokinase, myalgi, myositis og rhabdomyolyse er rapporteret med PI, specielt i kombination med nukleosidanaloger.

Les médicaments contenant des analogues nucléosidiques, comme le Truvada peuvent provoquer une affection appelée acidose lactique(un excès d'acide lactique dans votre sang) et augmenter la taille du foie.
Lægemidler, som indeholder nukleosidanaloger, herunder Truvada, kan forårsage laktatacidose(overskud af mælkesyre i blodet) sammen med forstørret lever.

Des douleurs, une sensibilité ou une faiblesse musculaires, notamment en cas de multithérapie antirétrovirale associant des inhibiteurs de la protéase et des analogues nucléosidiques.
Smerter eller ømhed i musklerne samt muskelsvækkelse, især ved samtidig anvendelse af antiretroviral behandling, herunder proteasehæmmere og nukleosidanaloger.

Cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans un test de cytogénicité in vitro ainsi que dans le test du lymphome de souris.
Lamivudin var ikke mutagent i bakterieforsøg, men viste som mange andre nukleosidanaloger aktivitet i en in vitro- cytogenprøve og i muselymfomcelletesten.

Une élévation des CPK, des myalgies, une myosite et, rarement, une rhabdomyolyse, ont été rapportées sous traitement par inhibiteurs de protéase, particulièrement en association avec des analogues nucléosidiques.
Øget CPK, myalgi, myositis og sjældent rhabdomyolyse er rapporteret med proteasehæmmere, særligt i kombination med nukleosidanaloger.

Le traitement par les analogues nucléosidiques doit être arrêté en cas d'élévation rapide des transaminases, d'hépatomégalie progressive ou d'acidose métabolique/ lactique d'étiologie inconnue.
Behandling med nucleosidanaloger bør seponeres, når hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidosis/ lactacidosis af ukendt ætiologi indtræder.

Des cas de douleurs musculaires, de sensibilité douloureuse ou de faiblesse musculaire ont été rapportés, particulièrement sous traitement antirétroviral comportant des inhibiteurs de la protéase et des analogues nucléosidiques.
Der er set tilfælde af muskelsmerter, ømhed eller svækkelse, især ved antiretroviral behandling med både proteasehæmmere og nukleosidanaloger.

Le traitement par des analogues nucléosidiques doit être arrêté en cas d'augmentation rapide des taux d'aminotransférase, d'hépatomégalie évolutive ou d'acidose métabolique/ lactique d'étiologie inconnue.
Behandling med nukleosidanaloger skal seponeres i tilfælde af hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidose/laktacidose af ukendt ætiologi.

Des cas de douleurs musculaires, de sensibilité douloureuse ou de faiblesse musculaire ont été rapportés, particulièrement sous traitement antirétroviral comportant des inhibiteurs de la protéase et des analogues nucléosidiques.
Der er rapporteret smerter eller ømhed i musklerne samt muskelsvækkelse, især efter antiretroviral kombinationsbehandling med proteasehæmmere og nukleosidanaloger.

Cependant, comme avec la plupart des analogues nucléosidiques, une activité mutagène a été observée dans les tests in vitro chez les mammifères tels que dans le test du lymphome de souris.
Hverken abacavir eller lamivudin var mutagene i bakterieforsøg, men som mange andre nukleosidanaloger viste de aktivitet i in vitro mammalforsøg såsom i lymfetesten udført på mus.

Comment utiliser "analogues nucléosidiques" dans une phrase en Français

Traitement curatif – Interféron – Analogues nucléosidiques Traitement des complications Surveillance des patients infectés – Signes de cirrhose – Dépistage du cancer

Chacun de ces médicaments appartient à une classe de médicaments anti-VIH (antirétroviraux) appelés analogues nucléosidiques (ou inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse).

Kivexa associe deux médicaments anti-VIH dans un seul comprimé; chacun des médicaments en question appartient à la classe des analogues nucléosidiques (INTI).

Leurs combinaisons thérapeutiques comprenaient deux analogues nucléosidiques associés soit à un inhibiteur non nucléosidique de la transcriptase inverse soit à une anti-protéase.

Comment utiliser "nukleoside analoger, nukleosidanaloger" dans une phrase en Danois

Der har været rapporter om mitokondriedysfunktion hos hiv-negative spædbørn eksponeret for nukleoside analoger in utero og/eller postnatalt.

Det aktive stof i Baraclude, entecavir, er et antiviralt lægemiddel, der tilhører gruppen af nukleosidanaloger.

Det aktive stof i Ribavirin Teva, ribavirin, er et antivir alt middel, der tilhører gruppen af nukleosidanaloger.

Der bør udvises forsigtighed, når nukleosidanaloger ordineres til patienter (særligt overvægtige kvinder) med hepatomegali, hepatitis eller andre kendte risikofaktorer for leversygdom.

Behandling med nukleosidanaloger skal seponeres i tilfælde af hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidose/laktacidose af ukendt ætiologi.

Behandling med nukleosidanaloger skal seponeres i tilfælde af hurtigt stigende aminotransferaseniveauer, progressiv hepatomegali eller metabolisk acidose/laktacidose af ukendt ætiologi.

Der er rapporteret om mitokondriel dysfunktion hos hiv-negative spædbørn, som har været eksponeret for nukleosidanaloger in utero og/eller postnatalt.

Der er rapporteret smerter eller ømhed i musklerne samt muskelsvækkelse, især efter antiretroviral kombinationsbehandling med proteasehæmmere og nukleosidanaloger.

Anvendelsen af ​​nukleosidanaloger individuelt eller i kombination med andre nukleosider førte til udviklingen af ​​mælkesyreoseose.

Der er som hovedregel kun få bivirkninger ved behandling med nukleosidanaloger.