Que Veut Dire ANALYSER SOIGNEUSEMENT en Danois - Traduction En Danois

• omhyggeligt analysere
• nøje analysere
• til grundigt at analysere
• en grundig analyse

Exemples d'utilisation de Analyser soigneusement en Français et leurs traductions en Danois

Il convient d'analyser soigneusement les besoins de l'entreprise.
Det er værd at omhyggeligt analysere virksomhedens behov.

Par conséquent, une personne qui veut apprendre à contrôler doit analyser soigneusement son comportement et ses désirs.
Derfor skal en person, der ønsker at lære at kontrollere, omhyggeligt analysere sin egen adfærd og ønsker.

Tout d'abord, analyser soigneusement comment charger votre enfant.
Først og fremmest, omhyggeligt analysere, hvordan indlæst dit barn.

Cette cause peut être du côté de l'homme ou de la personne, vous devez donc analyser soigneusement les résultats du test.
Denne årsag kan være på siden af mand eller kvinde, så først skal du omhyggeligt analysere resultaterne af forskningen.

Nous devons cependant analyser soigneusement tous les aspects de cette question.
Men vi må omhyggeligt analysere alle aspekter af spørgsmålet.

Il est vraiment de faire une norme d'une pièceLes appartements sont modernes et de créer dans son propre style de conception, est seulement analyser soigneusement les objets environnants.
Det er virkelig at gøre en et-værelses standardLejlighederne er moderne og skaber i hendes eget design stil, er kun nøje analysere de omkringliggende objekter.

Quiconque souhaite trader l'action Alcoa doit analyser soigneusement les conditions du marché auparavant.
Enhver, som ønsker at handle med Alcoa, bør nøje analysere markedsforholdene.

Analyser soigneusement toutes les qualités nécessaires à une bonne isolation, vous pouvez procéder au choix du matériau sonore.
Omhyggeligt analysere alle de kvaliteter, der er nødvendige for en god isolering, kan du fortsætte til valg af lyd materiale.

Dans tous les cas, les experts recommandent d'analyser soigneusement tous les programmes possibles.
Under alle omstændigheder, anbefaler eksperter omhyggeligt analysere alle mulige programmer.

Pour ce faire, vous devez analyser soigneusement la situation. De plus, de nombreux facteurs sont recommandés, par exemple, la punition répétée pour une infraction similaire devrait être plus sévère que la précédente.
For at gøre dette skal du omhyggeligt analysere situationen, foruden mange faktorer anbefales, for eksempel bør den gentagne straf for en lignende lovovertrædelse være strengere end den forrige.

Quiconque souhaite trader l'indice DAX 30 doit analyser soigneusement les conditions du marché auparavant.
Enhver, der ønsker at handle med DAX 30, bør udføre en grundig analyse af markedsforholdene, før der handles.

Vous devez analyser soigneusement le poste avant l'entrevue afin de pouvoir faire ressortir les intérêts, les compétences, les expériences et les qualités personnelles qui vous permettront de satisfaire aux exigences ou de les dépasser.
Du skal omhyggeligt analysere jobbet før interviewet, så du kan påpege de interesser, færdigheder, oplevelser og personlige kvaliteter, der gør det muligt for dig at opfylde eller overgå kravene.

Quiconque souhaite trader les actions Google doit analyser soigneusement les conditions du marché avant de trader.
Enhver, der ønsker at handle med AEX-indekset, bør omhyggeligt analysere markedsforholdene, før der handles.

Il convient d'analyser soigneusement les besoins de l'entreprise pour ne pas engager de dépenses inutiles pour l'application dont nous n'utiliserons pas les données, sinon elle sera privée des fonctions dont nous avons besoin.
Det er værd at omhyggeligt analysere virksomhedens behov for ikke at pådrage sig unødvendige udgifter til ansøgningen, hvilke data i summen vi ikke vil bruge, eller det vil blive taget de nødvendige funktioner for os.

Quiconque souhaite trader l'action Tesla doit analyser soigneusement les conditions du marché auparavant. Trader sur Tesla.
Enhver, der ønsker at handle med Tesla, bør omhyggeligt analysere markedsforholdene, før der handles.

Il convient d'analyser soigneusement les besoins de l'entreprise afin de ne pas suivre des cours inutiles sur l'application, dont nous ne tirerons pas parti des possibilités, sans quoi elle serait privée des fonctions qui nous étaient nécessaires.
Det er værd at omhyggeligt analysere virksomhedens behov for ikke at pådrage sig unødvendige udgifter til ansøgningen, hvilke data i summen vi ikke vil bruge, eller det vil blive taget de nødvendige funktioner for os.

Un trader souhaitant trader l'indice NASDAQ 100 doit d'abord analyser soigneusement les facteurs correspondants avant de trader.
En handlende, der ønsker at handle med NASDAQ 100, bør først udføre en grundig analyse af de relevante faktorer, før der handles.

Ensuite, il faut analyser soigneusement l'effet global de l'activité de ces centrales d'achat tant au niveau des fournisseurs qu'au niveau du consommateur final et établir une sorte de bilan économique de leurs activités.
Der næst må man nøje analysere, hvilken global virkning disse indkøbscentralers aktiviteter har både i relation til leverandørerne og i relation til den endelige forbruger, og der skal foretages en slags økonomisk status over deres aktiviteter.

Pour le commerce avec succès, vous devez analyser soigneusement les marchés et réagir rapidement aux signaux qu'ils envoient votre chemin.
For at handle med succes, du nødt til grundigt at analysere markederne og reagere hurtigt på de signaler, de sender din vej.

Quiconque souhaite trader des actions Boeing devrait analyser soigneusement les conditions du marché et l'histoire de la société avant de trader.
Enhver, der ønsker at handle med Boeing-aktien, bør omhyggeligt analysere markedsforholdene og selskabets historie, før der handles.

Quiconque souhaite trader l'action JPMorgan Chase devrait analyser soigneusement les conditions du marché et l'histoire de la société avant de trader. Tradez JPM.
Enhver, der ønsker at handle med JPMorgan Chase-aktien, bør omhyggeligt analysere markedsforholdene og selskabets historie, før der handles.

Quiconque souhaite trader l'action Goldman Sachs devrait analyser soigneusement les conditions du marché et les prévisions futures de la société avant de trader.
Enhver, der ønsker at handle med Goldman Sachs-aktien, bør omhyggeligt analysere markedsforholdene og selskabets fremtidige prognoser, før der handles.

L'investisseur ou un entrepreneur doit analyser soigneusement la nouvelle opportunité d'affaires et de voir comment le lancement d'un produit pourrait émaner des opportunités.
Den investor eller iværksætteren bør omhyggeligt analysere ny forretningsmulighed og se, hvordan lanceringen af et produkt kan udspringe af de muligheder.

Après avoir pour des processus de façon, vous devez analyser soigneusement chaque verdict qui vous est apporté dans le milieu de la procédure d'installation de programmes gratuits.
Efter at gå til avanceret sæt up proces måde, du bør omhyggeligt analysere hver enkelt dom, der er bragt til dig midt i opsætning af de gratis programmer.

Un objectif important de notre programme est de vous fournir des compétences qui vous permettront d'analyser soigneusement et interpréter les sources juridiques, la littérature, et les cas, à la recherche et de formuler une opinion indépendante sur les questions juridiques internationales.
Et vigtigt mål for vores program er at give dig færdigheder, som vil gøre dig i stand til grundigt at analysere og fortolke juridiske kilder, litteratur og sager, til forskning og formulere en uafhængig udtalelse om internationale juridiske spørgsmål.

Le logiciel analyse soigneusement le disque dur de Mac pour trouver et récupérer les fichiers supprimés.
Softwaren scanner grundigt Mac-harddisken for at finde og hente slettede filer.

Remo Logiciel de récupération Video analyse soigneusement vos appareils à partir de laquelle vous avez perdu des vidéos MKV et aide à les ramener en quelques étapes simples.
Remo Video gendannelsessoftware grundigt scanner dine enheder, hvorfra du har mistet MKV videoer og hjælper til at bringe dem tilbage i et par enkle trin.

Il analyse soigneusement vos lecteurs, localise les fichiers et dossiers supprimés, qui peuvent ensuite être sauvegardés à tout emplacement de choix.
Det scanner grundigt dine drev, lokaliserer slettede filer og mapper, som derefter kan gemmes på ethvert sted af valg.

L'utilitaire analyse soigneusement que le volume choisi et affiche tous les fichiers AbiWord enlevés ou manquants de lui.
Den nytte grundigt scanner, at valgte volumen og viser alle de fjernede eller manglende AbiWord-filer fra det.

Le logiciel de récupération de fichiers Remo analyse soigneusement tout le lecteur pour trouver et récupérer les fichiers RTF manquants ou supprimés.
Remo File genopretning software scanner grundigt hele drevet for at finde og gendanne manglende eller slettede RTF-filer.

Comment utiliser "analyser soigneusement" dans une phrase en Français

Un test sanguin, à condition d’en analyser soigneusement l’ensemble des résultats, pourrait aider à détecter, les patients traumatisés à plus grand risque de décès.

Le Département fédéral de l'intérieur va désormais analyser soigneusement les prises de position des plus de 25 partis, partenaires sociaux et autres organisations invitées.

Quand la vie ne tourne pas comme on s'y attendait, comme on l'avait rêvé ou prévu, on se met souvent à analyser soigneusement les "pourquoi".

surveiller activement le marché en ligne et hors ligne, enregistrer, rapporter et analyser soigneusement les résultats afin de définir des voies d'action proportionnées à la menace;

L’évolution rapide et passionnante de la location saisonnière nous incite à analyser soigneusement chaque décision avant de nous assurer que nous sommes prêts pour le changement!

Il faudra analyser soigneusement le type et le caractère du médium, et appliquer des méthodes différentes et adaptées, pour qu'il puisse progresser avec le moins d'entraves possible.

Comment utiliser "omhyggeligt analysere, nøje analysere, til grundigt at analysere" dans une phrase en Danois

Du bør omhyggeligt analysere, hvordan repræsentationer af indbyggere i Letland om den typiske ansøger om en opholdstilladelse, som om russiske oligarker er sandt.

Det vil sige, at det er vigtigt, at pengeinstituttet nøje analysere dig og risikoen, der er forbundet ved at udlåne dig penge.

Hvis det er muligt, opt for Avanceret eller Brugerdefinerede installation og omhyggeligt analysere hver en detalje.

Forkerte tilstandsvurderinger Det er dog tvingende nødvendigt at øge detaljeringsgraden og nøje analysere data i forhold til metodevalget.

Vi er nødt til grundigt at analysere og undersøge relevante faktorer inden for området.

De salgsingeniører omhyggeligt analysere din angivne krav og tilbyde egnede løsninger for dig.

Før karakterkravet skal indføres, skal KU dog nøje analysere, hvad det vil betyde for de enkelte uddannelser.

Det er nødvendigt at omhyggeligt analysere de eksisterende tilbud på markedet for at identificere svaghederne hos konkurrerende organisationer.

Du skal nøje analysere, hvor stor engangsbeløbet for pensionsydelsen i forhold til den månedlige ydelse.

Afslutningsvis skal du, før du installerer en antivirus, nøje analysere tilbudene med lave priser og gratis.