Exemples d'utilisation de Analytik en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Analyseurs élémentaires d'Analytik Jena.
Analytik Jena emploie 1 100 personnes dans le monde.
Analytik Jena beskæftiger omkring 1.100 medarbejdere på verdensplan.Ulrich Krauss(52 ans) fait partie du conseil d'administration d'Analytik Jena depuis novembre 2015.
Ulrich Krauss(52) har været medlem af Analytik Jenas direktion siden november 2015.Notre objectif est de racheter entièrement Analytik Jena», a déclaré le Dr Heiner Zehntner, conseiller juridique d'Endress+Hauser.
Vi ønsker at overtage Analytik Jena helt,” udtalte Dr Heiner Zehntner, Endress+Hausers juridiske chef.Pour plus d'informations sur le DC24000 des Instruments l'Europe de CPS visitez s'il vous plaît:www. analytik. co.
For mere information om de DC24000 fra CPS Instruments Europa kan du besøge:www. analytik. co.Nous voulons poursuivre le développement d'Analytik Jena sous l'égide d'Endress+Hauser à long terme.
Vi ønsker at fortsætte med at udvikle Analytik Jena i Endress+Hauser-regi på langt sigt.Analytik Jena est un fournisseur d'instruments et de produits dans les domaines de la technologie de mesure analytique et des Sciences de la vie.
Analytik Jena leverer instrumenter og produkter til brug inden for analytisk måling og life sciences.Une part de 0,41%, correspondant aux parts propres d'Analytik Jena AG, est indirectement attribuée à Endress+Hauser.
Yderligere 0,41 procent- som ejes af Analytik Jena AG selv- tillægges indirekte Endress+Hauser.Les acquisitions d'Analytik Jena, de Kaiser Optical Systems et de SpectraSensors ont permis à Endress+Hauser d'étendre son expertise analytique de l'environnement de production au laboratoire.
Opkøbene af Analytik Jena, Kaiser Optical Systems og SpectraSensors har gjort det muligt for Endress+Hauser at udvide sin analyseekspertise fra produktionsmiljøet til laboratoriet.L'augmentation réelle a été plus importante, la cession de l'activité de Analytik Jena dans le secteur optique ayant entraîné la suppression de plus de 100 postes.
Den faktiske stigning var højere på grund af afhændelsen af optikvirksomheden Analytik Jena, som betød, at over 100 stillinger forsvandt.Klaus Berka, qui a créé Analytik Jena avec deux autres partenaires en avril 1990 et dirigeait l'entreprise depuis cette date, deviendra quant à lui membre du conseil de surveillance à compter du 1er avril 2017.
Klaus Berka, som grundlagde Analytik Jena sammen med to partnere i april 1990 og har stået i spidsen for virksomheden lige siden, bliver medlem af bestyrelsen pr. 1. april 2017.Endress+Hauser a acquis des parts supplémentaires dans la société basée en Allemagne Analytik Jena AG et dépassé le seuil soumis à déclaration de 50% des droits de vote.
Endress+Hauser har købt yderligere andele i det tyskbaserede Analytik Jena AG og overskredet grænsen på 50 procent af Le spécialiste suisse de l'ingénierie de mesure et d'automatisation Endress+Hauser a achevé le rachat du fournisseur allemand d'instrumentation analytique etde systèmes de bioanalyse Analytik Jena en mars 2016.
Den schweiziske måle- og automatiseringsspecialist Endress+Hauser gennemførte overtagelsen af den tyske udbyder inden for analyseinstrumenter ogbioanalytiske systemer, Analytik Jena, i marts 2016.Fin septembre 2013, Endress+Hauser a pris le contrôle d'Analytik Jena, une société allemande cotée en bourse spécialisée dans les équipements d'analyses de laboratoire.
I slutningen af september 2013 overtog Endress+Hauser det børsnoterede tyske specialfirma for udstyr til laboratorieanalyse Analytik Jena.Outre la reprise des activités et du personnel de l'agence indonésienne et l'achat de la société américaine Kaiser Optical Systems,la prise de participation dans Analytik Jena tient ici une place très importante.
Foruden overtagelsen af virksomheden og de ansatte hos en tidligere repræsentant i Indonesien og købet af den amerikanske optiskanalytics-virksomhed Kaiser Optical Systems, er en andel i Analytik Jena en vigtig faktor.Sous la bannière du Groupe Endress+Hauser, spécialisé dans la technologie de mesure pour l'industrie des process, Analytik Jena restera une unité indépendante, active dans l'instrumentation analytique et le secteur des sciences du vivant, avec sa propre structure de production et de vente.
At Analytik Jena i Endress+Hauser-koncernen, der har specialiseret sig i måleteknik for procesindustrien, skal forblive en uafhængig forretningsenhed inden for analyseinstrumentering og life science med sin egen produktions- og salgsstruktur.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Helicobacter Test INFAI à INFAI,Institut für biomedizinische Analytik& NMR- Imaging GmbH le 14 août 1997.
Europa-Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for HelicobacterTest INFAI til INFAI, Institut für biomedizinische Analytik& NMR-Imaging GmbH den 14. august 1997.Analytik sont heureux d'annoncer que le Fonds pour l'Ultra mixage et de traitement(UMPF) basé à l'Université de Liverpool a choisi le disque Centrifuger DC24000 du CPS Instruments Europe afin de soutenir davantage le développement de leurs outils industriels de la transformation artisanale des produits de la nanotechnologie.
Analytik er glade for at meddele, at Ultra Blanding og Processing Facility(UMPF) baseret på University of Liverpool har valgt den DC24000 Disc Centrifuger fra CPS instrumenter Europa til yderligere at støtte deres udvikling af industriel forarbejdning værktøjer til nanoteknologiske produkter.La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Helicobacter Test INFAI à INFAI,Institut für biomedizinische Analytik& NMR- Imaging GmbH le 14 août 1997.
Andre oplysninger om Helicobacter Test INFAI Europa- Kommissionen udstedte en markedsføringstilladelse med gyldighed i hele Den Europæiske Union for HelicobacterTest INFAI til INFAI, Institut für biomedizinische Analytik& NMR- Imaging GmbH den 14. august 1997.Analytik sont heureux d'annoncer que l'Installation De Traitement Ultra de Mélange et(UMPF) basée à l'Université de Liverpool a sélecté la Centrifugeuse du Disque DC24000 à partir des instruments l'Europe de CPS pour supporter davantage leur développement d'échelle industrielle traitant des outils pour des produits de nanotechnologie.
Analytik er glade for at meddele, at Ultra Blanding og Processing Facility(UMPF) baseret på University of Liverpool har valgt den DC24000 Disc Centrifuger fra CPS instrumenter Europa til yderligere at støtte deres udvikling af industriel forarbejdning værktøjer til nanoteknologiske produkter.Le 5 novembre 2007,l'Institut für biomedizinische Analytik& NMR-Imaging GmbH(INFAI) a officiellement notifié au comité des médicaments à usage humain(CHMP) son souhait de retirer sa demande d'autorisation de mise sur le marché pour Gastromotal, destiné au diagnostic in vivo du temps de demi-vidange gastrique de la phase solide dans les troubles de la motilité gastrique.
Den 5. november 2007 meddelte INFAL,Institut für biomedizinische Analytik& NMR- Imaging GmbH, officielt Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP), at man ønsker at trække sin ansøgning om markedsføringstilladelse tilbage for Gastromotal til in vivo- diagnose af fast- fase gastrisk halv tømningstid ved gastriske motilitetsforstyrrelser.
