Que Veut Dire ANCIEN VICE-PRÉSIDENT en Danois - Traduction En Danois

• tidligere vicepræsident
• tidligere næstformand
• forhenværende næstformand

Exemples d'utilisation de Ancien vice-président en Français et leurs traductions en Danois

L'ancien vice - président Dick Cheney.
Tidligere næstformand Dick Cheney.

Bush et George H. Buisson, et ancien vice-président Dick Cheney.
Bush og George H. Busk, og tidligere vicepræsident Dick Cheney.

Ancien vice-président de la Douma d'État.
Tidligere næstformand for Statsdumaen.

L'Inde bénéficie en outre du soutien de Latif Butt, ancien vice-président du Conseil olympique asiatique.
Indien har også støtte fra Latif Butt, tidligere vicepræsident for den olympiske Råd asiatiske.

Mon ancien vice-président, John Calhoun, peut-être.
Min tidligere vicepræsident John Calhoun, måske.

Silva est originaire d'Espagne et son père est Ignacio Silva, ancien vice-président du Real Madrid Football Club.
Alejandra Silva har en søn fra et tidligere ægteskab og er datter af Ignacio Silva, som er tidligere vicepræsident i fodboldklubben Real Madrid.

Mon ancien vice-président, John Calhoun, pourquoi pas?
Min tidligere vicepræsident John Calhoun, måske?

LTCM également inclus en tant qu'esprit de guidage John Meriwether, un ancien vice-président de Salomon Brothers et commerçant en esclavage célèbre.
Ltcm også opført som ledende ånd John Meriwether, en tidligere næstformand for Salomon Brothers og berømte Bond erhvervsdrivende.

Ian Jackson(ancien vice-président) sera désormais le président de SPI.
Ian Jackson(tidligere næstformand) er nu SPIs formand.

Par ailleurs, un«Parti National Socialiste» a été créé à Zürich en août 1985 par M. Ernst Meister, ancien vice-président de«l'Action Nationale» du Canton de Zürich.
Desuden er et nationalsocialistisk parti dannet i Zuerich i august 1985 af Ernst Meister, tidligere næstformand for»l'Action.

Parmi eux, l'ancien vice-président catalan Oriol Junqueras.
Blandt dem var Cataloniens tidligere vicepræsident Oriol Junqueras.

Et les médias américains dévoilent ce jeudi après-midi qu'un colis suspect a aussi été adressé à l'ancien vice-président démocrate Joe Biden.
Og endeligt har myndighederne ifølge flere amerikanske medier også fundet en mistænkelig pakke, der er adresseret til den tidligere vicepræsident Joe Biden.

L'ancien vice-président Joe Biden, et les affaires de son fils Hunter.
Tidligere vicepræsident Joe Biden og hans søn, Hunter Biden.

Le Bureau, hier, a décidé d'envoyer un message de félicitations à Mme Nicole Péry, notre ancien vice-président, qui vient d'être nommée membre du gouvernement français.
Præsidiet besluttede i går at sende en lykønskning til fru Nicole Péry, vores tidligere næstformand, som netop er blevet udnævnt til medlem af den franske regering.

L'ancien vice-président américain Dick Cheney a reçu un nouveau coeur.
USAs tidligere vicepræsident Dick Cheney modtog et nyt hjerte i 2004.

Elle a réuni 100.000 personnes parmi lesquelles de nombreuses personnalités comme le secrétaire général des Nations unies Ban Ki-moon, le maire de New York Bill de Blasio, l'ancien vice-président américain Al Gore ou l'acteur Leonardo DiCaprio.
I New York gik hundredtusinder af mennesker gennem gaderne, herunder FN's generalsekretær, Ban Ki-moon, borgmester Bill de Blasio, tidligere vicepræsident Al Gore og skuespiller Leonardo DiCaprio.

Al Gore, ancien vice-président de B. Clinton entre au conseil d'administration d'Apple.
USAs tidligere vicepræsident Al Gore sidder i Apples bestyrelse.

Il a été rédigé en se fondant sur des rapports de recherche, des études de cas, des interviews et l'expérience personnelle des membres du Forum, présidé par le Vicomte Etienne Davignon, ministre d'État belge et ancien vice-président de la Commission européenne.
Den er baseret på undersøgelsesrapporter, casestudier og interviews. Desuden har medlemmerne af forummet, der ledes af Etienne Davignon, belgisk ministre d'État og tidligere næstformand for Europa-Kommissionen, bidraget med deres personlige erfaringer.

L'ancien vice-président américain Joe Biden promet de changer ses habitudes.
Tidligere vicepræsident Joe Biden erkender, at de sociale normer har ændret sig.

Réclame l'ouverture d'une enquête indépendante, conduite par un enquêteur neutre, sur la disparition de Yuri Zakharenko, ancien ministre de l'intérieur, de Victor Gonchar, ancien vice-président du parlement du Belarus, d'Anatoly Krasovsky, homme d'affaires, et de Dmitry Zavadksi, cameraman de la chaîne de télévision russe ORT;
Opfordrer til, at der indledes en uafhængig undersøgelse under ledelse af en uvildig person i sagerne om følgende forsvundne personer: Yuri Zakharenko, tidligere indenrigsminister, Victor Gonchar, tidligere næstformand i det belarussiske parlament, Anatoly Krasovsky, forretningsmand, og Dmitry Zavadski, fotograf for den russiske TV-kanal ORT;

L'ancien vice-président Taha Yassine Ramadan s'est vu infliger la prison à perpétuité.
Den tidligere vicepræsident(Taha Yassin Ramadan) fik livstids fængsel.

Dans le courant de l'année, le Comité a eu l'occasion, à plusieurs reprises, d'exprimer ses préoccupations concernant l'évolution économique et la lutte contre le chômage dans la Communauté en présence des porte-parole du Conseil, le ministre belge Tindemans et les ministres danois Dyremose et Tygesen, du regretté commissaire européen Alois Pfeiffer, ancien vice-président du Comité, et de son successeur, le commissaire Schmidhuber.
I årets løb har ØSU gentagne gange haft anledning til at påpege, at det med stor opmærksomhed følger den økonomiske udvikling og bekæmpelsen af arbejdsløsheden i EF; dette er sket i nærværelse af repræsentanter for Rådet, den belgiske minister Tindemans, de danske ministre Dyremose og Tygesen, nu afdøde EF-kommissær Alois Pfeiffer-som også var forhenværende næstformand for ØSU- samt dennes efterfølger, kommissær Schmidhuber.

L'ancien vice-président Joe Biden et la sénatrice Elizabeth Warren, du Massachusetts.
Den tidligere vicepræsident Joe Biden, og senatoren fra nabostaten Massachussetts, Elizabeth Warren.

Une bourse d'études«Erling Jørgensen», créée en 1990 en mémoire de l'ancien Vice-Président de la BEI et administrée par les Instituts d' Economie et de Statistiques de l' Université de Copenhague, aide chaque année un(e) étudiante(e) à préparer une étude sur des aspects politiques et économiques communautaires.
Erling Jørgensen-stipendiet, der oprettedes i 1990 til minde om Bankens tidligere næstformand, og som administreres af Økonomisk og Statistisk Institut ved Københavns Universitet, tildeles hvert år en studerende, som arbejder på en hovedopgave om politiske og økonomiske aspekter ved Fællesskabet.

L'ancien Vice-Président américain Al Gore nous présente un documentaire irréfutable destiné à nous faire prendre conscience du futur de notre planète et de l'avenir de l'humanité.
Tidligere vicepræsident Al Gore præsenterer et øjenåbnende og overbevisende syn på fremtiden for vores planet og vores civilisation.

Un grand jury inculpe l'ancien vice-président des États-Unis Aaron Burr relativement à une accusation de trahison.
En grand jury indicts tidligere næstformand i USA Aaron Burr om en afgift for forræderi.

Guo Boxiong, ancien vice-président de la Commission militaire centrale de la Chine, est accusé d'avoir accepté des pots-de-vin, ont annoncé mardi des procureurs militaires.
Xu Caihou, tidligere næstformand i Kinas centrale militære kommission, har tilstået, at have modtaget bestikkelse, sagde militære anklagere tirsdag.

Je souhaite également féliciter Al Gore, l'ancien vice-président des États-Unis, récent lauréat du Prix Nobel de la paix pour son excellent travail sur la sensibilisation à la nécessité d'une action internationale pour stopper le changement climatique.
Jeg vil også lykønske Al Gore, USA's tidligere vicepræsident, med den nylige tildeling af Nobels fredspris for sit fremragende arbejde med at fremhæve behovet for handling på internationalt plan for at standse klimaændringerne.

À court terme, l'ancien vice-président Nicolás Maduro prendra la relève comme président du Venezuela jusqu'à ce que l'élection ait lieu.
Nu og her tager tidligere vicepræsident Nicolás Maduro over som præsident, indtil landet skal til valg.

David Mullins, un ancien vice-président du conseil supérieur du système de réservation fédérale était également une partie de l'équipe de LTCM.
David Mullins, en tidligere næstformand for Det OEverste Raad af Federal Reserve system var også en del af LTCM hold.

Comment utiliser "ancien vice-président" dans une phrase en Français

Pierre Moscovici, ancien vice président du Cercle de l’industrie, un lobby industriel ; au poste de commissaire à la recherche, M.

SALINES - Ancien vice président des ADAPH ; « Comment répondre aux attentes de la loi du 2 janvier 2002 ».

Retraité du Commerce International et de l’Industrie Ancien Vice Président de la section Internationale des Directeurs Commerciaux de France ( DCF)

Quatre autres personnes également inculpées, dont un ancien vice président de l’Assemblée Populaire Communale (APC) et un gynécologue ont également fait appel.

Arnold Tsunga, ancien Vice Président de la FIDH et chargé de mission au Soudan du Sud assurera la modération de ce Panel

Ancien vice président exécutif de la plateforme, du marketing et des opérations, il dirige désormais toutes les fonctions communes principales de l'entreprise.

Pierre LE COZ Professeur de philosophie à la faculté de médecine de Marseille, ancien vice président du Comité consultatif national d’éthique (CCNE)

Comment utiliser "tidligere næstformand, tidligere vicepræsident" dans une phrase en Danois

Freddy Blak Regionsrådsmedlem, Region sjælland, og tidligere næstformand i budgetkontroludvalget i Europa-Parlamentet.

Her stillede han op til kampvalg sammen med den nu tidligere næstformand og nye formand, Chris Holst Preuss.

Blandt de sagsøgte er velkendte - og berygtede - navne som den tidligere vicepræsident Jack Warner og forhenværende medlem af eksekutivkomitéen Chuck Blazer.

Oprindeligt var det tidligere næstformand i Hjallerup Samvirke, Bent Jørgen Larsen, der forslog at Hjallerup skulle have et kunstværk.

Det nye PFA-udpegede medlem af Nykredits bestyrelse er Hans-Ole Jochumsen, tidligere næstformand for Nasdaq.

Modsat har Lenin Moreno, der er tidligere vicepræsident, ikke givet udtryk for, at noget skulle ændre sig.

For ikke at nævne FN’s generalforsamling, en rejse til Østrig, et officielt besøg i Indonesien og et møde med USA’s tidligere vicepræsident Joe Biden.

Han er tidligere næstformand i Socialpædagog­ menter som: psykiatrileder i Høje Taastrup for at blive leder • Vi har ikke kompetencerne!

SF’s tidligere næstformand Peter Westermann stiller også op til Europa-Parlamentet.

Det er overlæge Gitte Ahle fra Psykiatrisk Center Glostrup, som er tidligere næstformand og afløser Torsten Bjørn Jacobsen.