Exemples d'utilisation de Ancienne chapelle en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
À l'ancienne chapelle de Westlake.
Det gamle kapel, en Westlake tradition.Il ya deux lacs et une ancienne chapelle.
L'ancienne chapelle convertit en gymnase.
Holmegårdshallen forvandles til gymnastikhal.Dans le cimetière subsiste une ancienne chapelle.
På kirkegården lå et gammelt kapel.L'ancienne chapelle a été démolie en 1805 et une nouvelle a été construite sur le même site.
Det gamle kapel blev revet ned i 1805, og et nyt blev bygget på samme sted.A gauche de l'entrée se trouve l'ancienne chapelle.
Til højre for indgangen ligger det nuværende kapel.Le Lobby Lantern: Ancienne chapelle privée, c'est là on croit que le feu a commencé à 1992.
L'église paroissiale est construite sur les restes d'une ancienne chapelle.
Élégant, confortable, familiale Ancienne Chapelle dans Coeur de Staithes.
Stilfuld, Hyggelig, familievenlige tidligere kapel i hjertet af Staithes.Le parfait exemple d'une nouvelle bibliothèque dans une ancienne chapelle.
Et perfekt eksempel på et nyt bibliotek i et gammel kapel.Un joli petit endroit, avec une ancienne chapelle, petits restaurants, salons de crème glacée et des magasins.
Dejligt lille sted, med en gammel kapel, små restauranter, iskiosker og butikker.À la périphérie de la ville de Drifter trouve une ancienne chapelle avec un miroir brisé.
I udkanten af byen Drifter finder et gammelt kapel med en krakket spejl.Cette ancienne chapelle a été convertie en hôpital militaire et plus tard comme une défense de la caserne.
Denne gamle kapel er blevet omdannet til et militærhospital og senere som et forsvar kaserne.L'église actuelle a été construite à l'emplacement d'une ancienne chapelle, à partir de 1607.
Den nuværende kirke blev bygget på stedet af et tidligere kapel, startende i 1607.Puisqu'elle se trouve dans une ancienne chapelle, il était très important de préserver les éléments architecturaux.
Da biblioteket er placeret i et gammelt kapel, var det meget vigtigt at de arkitektoniske elementer kunne bevares.Le spa unique caril est le seul au monde à occuper une ancienne chapelle de l'époque Renaissance!
Den unikke spa erden eneste i verden, som ligger i et tidligere kapel fra renæssancen!L'ancienne chapelle de la Hacienda du 19e siècle été admirablement restaurée et sert maintenant d'amphithéâtre pour le centre.
Det tidligere kapel i haciendaen fra Le spa de l'établissement est unique en son genre puisqu'il est le seul au monde à occuper une ancienne chapelle de la Renaissance.
Den unikke spa er den eneste i verden, som ligger i et tidligere kapel fra renæssancen.Situé en face du port de Trani, il dispose d'une ancienne chapelle, d'un accès gratuit à Internet et d'une vue panoramique.
Det ligger foran Tranis havn og har et gammel kapel samt gratis internetadgang og panoramaudsigt.Le salon dispose de très hauts plafonds etune grande fenêtre donnant sur les vignes et les collines, avec une ancienne chapelle sur le côté ouest.
I stuen er meget højt til loftet oget stort vindue med udsigt over vinmarker og bakker, med en gammel kapel på den vestlige side.L'église actuelle a été construite en 1905 sur le site de l'ancienne chapelle de Saint- Marie de la Nativité, qui était détenue compte Frankopan.
Den nuværende kirke blev bygget i 1905 på det sted, hvor tidligere kapel i St. Mary of the Nativity, som var ejet Frankopan tæller.Promenez- vous dans les villages traditionnels et Ardres Tournehem- sur- la- Hem,où vous pourrez explorer les ruines passionnantes d'une ancienne chapelle.
Tag en spadseretur gennem de autentiske landsbyer Ardres og Tournehem-sur-la-Hem,hvor I kan se den imponerende ruin af et gammelt kapel.En ne négligeant pas“l'esprit” de l'ancienne chapelle, nous souhaitions maintenir une conception assez conventionnelle, dotée d'une touche de modernité.
Med tanke på"ånden" i det gamle kapel, ønskede vi at opretholde en forholdsvis konventionel indretning, men med et strejf af modernitet.Vers l'Est, on peut se promener le long du rivage, à la suite d'un sentier côtier à l'ancienne chapelle byzantine d'Agios Pavlos.
Construite en 1972 sur le site d'une ancienne chapelle du XVIIIe siècle, elle abrite quelques œuvres culturelles intéressantes créées par José Luján Pérez.
Opført i 1972 på stedet for et gammelt kapel fra det 18. århundrede, rummer det nogle interessante skulpturelle arbejder af José Luján Pérez.Aussi dans cette rue, il est la chapelle construite en 1878,après l'inondation a détruit l'ancienne chapelle datant de 1510, à l'endroit connu sous le nom Puerta Quemada.
Også på denne gade er Situé sur le site d'une ancienne chapelle, la galerie a été largement restaurée et agrandie et est un superbe endroit pour voir certaines des plus importantes collections d'art royal de Grande- Bretagne.
Beliggende på stedet for et tidligere kapel, er galleriet blevet omfattende restaureret og udvidet og er et fantastisk sted at se nogle af Storbritanniens vigtigste kongelige kunstsamlinger.La chapelle de la cave- Ils ont découvert ce qui ressemblait à une ancienne chapelle, avec une croix en bois sur le sol, des crochets au plafond et un banc en bois.
Situé dans le parc Oosterpark, au sein de l'arrondissement d'Amsterdam-Est, l'Hotel Arena propose le café-restaurant avec vue Park qui sert des boissons et de la nourriture,une terrasse, des studios de style innovant pour les réunions et une ancienne chapelle pour célébrer différents événements.
Hotel Arena ligger i Oosterpark i den østlige del af Amsterdam. Gæsterne kan på café-restauranten PARK nyde mad og drikke samt udsigten.Hotel Arena har også terrasse, møderlokaler og et gammelt kapel til arrangementer.En 2010, la bibliothèque a déménagé dans une ancienne chapelle, mais le contraste entre le nouvel environnement et le mobilier vétuste était très marqué, tant au niveau pratique qu'esthétique.
I 2010 flyttede INDSé(Institut Notre-Dame Séminaire) skolebibliotek ind i et gammelt kapel, men der var en stor forskel mellem det nye miljø og de 
