Que Veut Dire ANDERS FOGH en Danois - Traduction En Danois

• anders fogh

Exemples d'utilisation de Anders fogh en Français et leurs traductions en Danois

Anders Fogh Rasmussen devient premier ministre.
Anders Fogh Rasmussen bliver statsminister.

Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a également condamné l'attaque.
Også Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, fordømmer angrebet.

Anders Fogh Rasmussen, ancien Premier ministre du Danemark.
Anders Fogh Rasmussen, tidligere dansk statsminister.

En 2001, il est nommé ministre de l'Intérieur et de la Santé dans le gouvernement d'Anders Fogh Rasmussen(V).
I 2001 blev han indenrigs- og sundhedsminister i regeringen Anders Fogh Rasmussen.

Anders Fogh Rasmussen se montre conciliant avec les musulmans.
Anders Fogh Rasmussen mødes med netværket Demokratiske Muslimer.

Ou encore, comme l'a dit le Premier ministre danois, M. Anders Fogh Rasmussen:"Notre nouvelle Europe est née.".
Eller som Anders Fogh Rasmussen, Danmarks statsminister, sagde det:"Vort nye Europa er født".

Anders Fogh Rasmussen a assuré qu'ils pourraient être plus nombreux.
Dem mente Anders Fogh Rasmussen, at man godt kunne undvære.

Cela a été annoncé par le secrétaire général de l'Alliance Anders Fogh Rasmussen après une réunion du Conseil OTAN- Russie.
Det siger Nato-generalsekretær Anders Fogh Rasmussen efter et møde i Nato-Rusland-Rådet.

Le mandat d'Anders Fogh Rasmussen au poste de secrétaire général de l'OTAN expire en juillet 2014.
Anders Fogh Rasmussens mandat som generalsekretær for Nato udløber formelt 31. juli 2014.

Onze ambassadeurs de pays musulmans demandent alors un entretien avec le premier ministre Anders Fogh Rasmussen.
Elleve muslimske landes ambassadører ønskede dengang at få et øjeblikkeligt møde med statsminister Anders Fogh Rasmussen.

Le premier ministre Anders Fogh Rasmussen est le chef du gouvernement.
Premierminister Anders Fogh Rasmussen er den nuværende regerings overhoved.

L'OTAN a décidé de prolonger sa mission en Libye de 90 jours supplémentaires, a annoncé mercredi le chef de l'alliance Anders Fogh Rasmussen.
Natos medlemslande har besluttet at forlænge den militære indsats i Libyen med 90 dage, oplyser alliancens generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen.

Sur ce dernier point, Anders Fogh Rasmussen, le secrétaire générale de l'OTAN, répond.
Anders Fogh Rasmussen, NATO generalsekretær, svarede på denne sidste punkt.

Si ces rapports sont confirmés, ce serait marquer une grave escalade de la crise dans l'est de l'Ukraine", a déclaré le Secrétaire général de l'OTAN Anders Fogh Rasmussen.
Hvis disse rapporter bekræftes, er det en alvorlig optrapning af krisen i det østlige Ukraine,« siger Anders Fogh Rasmussen i en skriftlig kommentar.

Le Premier ministre danois Anders Fogh Rasmussen a indiqué que les troupes danoises se retireront en août.
Statsminister Anders Fogh Rasmussen meddeler overraskende, at den danske bataljon i Irak vil blive trukket hjem til august.

L'Otan a décidé mercredi de prolonger de 90 jours le mandat de son opération militaire en Libye, a annoncé le secrétaire général de l'Alliance atlantique, Anders Fogh Rasmussen.
Natos medlemslande har besluttet at forlænge den militære indsats i Libyen med 90 dage, oplyser alliancens generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen.

Le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a appelé la Russie à retirer ses troupes de la péninsule ukrainienne de Crimée.
Natos generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, vil have de russiske styrker trukket tilbage fra Krim.

J'exhorte la Russie à ne rien entreprendre qui puisse provoquer une escalade de la tension ou causer des malentendus", a déclaré Anders Fogh Rasmussen sur son compte Twitter.
Jeg appellerer til Rusland om ikke at gribe til handling, der kan føre til, at situationen eskalerer eller skaber misforståelser, skriver Anders Fogh Rasmussen på Twitter.

Une grande photo du premier ministre danois, Anders Fogh Rasmussen, a été brûlée lors de ce rassemblement devant le quartier général de l'ONU.
Billede af statsminister Anders Fogh Rasmussen blev brændt af uden for FN's hovedkvarter i Gaza By.

A la suite de consultations, les Alliés ont approuvé aujourd'hui une cinquième année pour le Secrétaire général Anders Fogh Rasmussen, prolongeant son mandat jusqu'au 31 juillet 2014.
Efter en proces med høringer har de allierede i dag godkendt generalsekretær Anders Fogh Rasmussens femte år i embedet, og forlænget hans mandat indtil 31. juli, 2014.

Le secrétaire- général Anders Fogh Rasmussen a souligné lundi que le conflit mettait en jeu la stabilité de toute la région.
NATOs generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, sagde mandag, at konflikten i Syrien truer stabiliteten i hele regionen.

Cette décision envoie un message clair au régime de(Mouammar) Kadhafi: nous sommes déterminés à poursuivre nos opérations pour protéger le peuple libyen», a ajouté Anders Fogh Rassmussen.
Denne afgørelse sender et klart budskab til Gaddafis regime om, at vi er fast besluttede på at fortsætte vores operation for at beskytte det libyske folk, siger Fogh.

Le secrétaire général de l'Otan, Anders Fogh Rasmussen, a intimé à la Russie d'éviter de mettre de l'huile sur le feu dans le dossier ukrainien.
Nato's generalsekretær, Anders Fogh Rasmussen, appellerer til Rusland om ikke at gribe ind i konflikten i Ukraine.

Je pense que nous pouvons être satisfaits des résultats de Johannesburg», a déclaré Anders Fogh Rasmussen, premier ministre danois et président en exercice de l'UE(2).
Vi kan være tilfredse med resultaterne fra Johannesburg«, siger statsminister Anders Fogh Rasmussen, der for øjeblikket er formand for EU(2).»Vi er nået til enighed om en handlingsplan og en række principper for bæredygtig udvikling.

Le secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, demande la tenue d'une enquête internationale afin« d'établir les faits et que ceux qui peuvent être responsables soient rapidement traduits en justice».
Anders Fogh Rasmussen, generalsekretær i NATO, kræver, at»fakta kommer på bordet«, og at de, der bærer ansvaret, hurtigt vil blive retsforfulgt.

Il y a clairement une raison plus sinistre pour laquelle le premier ministre danois Anders Fogh Rasmussen refuse de publier des excuses formelles comme exigé par des gouvernements Arabes et Musulmans.
Der er tydeligvis en fordækt årsag til, at den danske statsminister Anders Fogh Rasmussen nægter at udstede en formel undskyldning som krævet af arabiske og muslimske regeringer.

L'ancien secrétaire général de l'otan, anders fogh rasmussen, selon reza MиpTaxиpa, n'est pas en vain appelé Vladimir poutine à un véritable expert dans le domaine de la gestion hybride de la guerre.
Den tidligere generalsekretær for NATO, anders fogh rasmussen, i henhold til reza mirtaheri, ikke underligt, Vladimir Putin, der kaldes en sand ekspert inden for udførelse af hybrid krigsførelse.

L'ancien secrétaire général de l'OTAN, le conseiller du président de l'Ukraine, Anders Fogh Rasmussen, a appelé les états- UNIS activement à intervenir dans les conflits mondiaux et critiqué le leader américain Barack Obama pour l'indécision.
NATO' s tidligere Generalsekretær, Rådgiver for Ukraines Præsident, Anders Fogh Rasmussen opfordrede USA til at gribe aktivt ind i konflikter verden og har kritiseret den AMERIKANSKE Præsident Barack Obama for ubeslutsomhed.

Bush, et le premier ministre danois, Anders Fogh Rasmussen, tenant une conférence de presse conjointe dans les jardins de Marienborg le 6 juillet 2005.
Bush og Danmarks statsminister Anders Fogh Rasmussen ved deres fælles pressemøde ved Marienborg, 6. juli 2005.

Le Secrétaire général de l'OTAN, Anders Fogh Rasmussen, a reçu le Président israélien Simon Peres au siège de l'OTAN, à Bruxelles, le 7 mars 2013.
Generalsekretæren for NATO Anders Fogh Rasmussen modtog den 7. marts Israels præsident Shimon Perez i NATOs hovedkvarter i Bruxelles.