Que Veut Dire ANDROULLA VASSILIOU en Danois - Traduction En Danois

• androulla vassiliou

Exemples d'utilisation de Androulla vassiliou en Français et leurs traductions en Danois

Androulla Vassiliou, Commissaire européen chargée de l'éducation, de la culture, du multilingualisme et de la jeunesse.
Androulla Vassiliou EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed, ungdom og sport.

Le président a ensuite rencontré le commissaire européen pour l'éducation, la culture, le multilinguisme et la jeunesse, Androulla Vassiliou.
Med på konferencen var EU Commissioner of Education, Culture, Multilingualism and Youth Androulla Vassiliou.

Androulla Vassiliou Commissaire Européen pour l'éducation, la culture, le multilinguisme, les sports, les média et la jeunesse.
Androulla Vassiliou EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed, ungdom og sport.

La commissaire européenne à la santé, Androulla Vassiliou, déconseille aux voyageurs de se rendre dans les zones où règne l'infection.
Besser reagerer på en erklæring fra EU's sundhedskommissær, Androulla Vassiliou, som anbefaler, at europæere afholder sig fra at rejse til områder, hvor der er konstateret svineinfluenza.

Androulla Vassiliou, née en 1943 à Paphos(Chypre), a siégé à la Chambre des représentants chypriote de 1996 à 2006.
Androulla Vassiliou, der er født i 1943 i Paphos på Cypern, har været medlem af Cyperns parlament mellem 1996 og 2006.

Célébrations et débats pour le Pallouriotissa Lyceum de Nicosie(Chypre), au cours desquels la commissaire chargée de la santé Androulla Vassiliou a évoqué la Journée de l'Europe.
Festligholdelse og debater på Pallouriotissa Lyceum, Nicosia, Cyprus, hvor EU kommissær for sundhed Androulla Vassiliou var hovedtaler på Europadag.

Androulla Vassiliou est depuis 2010 Commissaire en charge de l'Education, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
Den cypriotiske politiker Androulla Vassiliou var EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom mellem 2010 og 2014.

La campagne«L'Europe aime lire» est une initiative de la commissaire Androulla Vassiliou visant à sensibiliser le grand public à la crise d'alphabétisation et à promouvoir la lecture d'agrément.
Kampagnen"Europa elsker at læse" er et initiativ iværksat af kommissær Androulla Vassiliou med henblik på at øge bevidstheden om læse- og skrivevanskeligheder i Europa og fremme læseglæden.

Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, s'est félicitée de la publication de cette lettre.
Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom hilste offentliggørelsen af brevet velkommen.

À ce titre, je dois, et je le ferai sans faute, informer mes collègues Mme Fischer Boel et Mme Androulla Vassiliou de tout ce qui s'est dit au Parlement et de toutes les demandes formulées par les députés.
Derfor har jeg behov for og vil bestemt oplyse mine kolleger fru Fischer Boel og fru Androulla Vassiliou om alt, der er blevet sagt i Parlamentet, og om alle de opfordringer, medlemmerne er kommet med.

Le 25 mars dernier, Androulla Vassiliou, commissaire européenne, a annoncé le début officiel du Printemps de l'Europe, au cours d'un événement spécialement organisé à l'École européenne d'Uccle(Bruxelles).
Den 25. marts blev Europæisk Forår kampagnen officielt åbnet af EU kommissær Androulla Vassiliou, ved en særlig begivenhed på Europaskolen i Uccle(Bruxelles).

En ce qui concerne l'intention de la Commission d'apporter des améliorations dans ce domaine, je peux vous dire que cette volonté est réelle, comme le prouvent par exemple les amendements déposés par ma collègue, Mme Androulla Vassiliou.
Med hensyn til om Kommissionen agter at indføre forbedringer på dette område, er denne hensigt konkret, som f. eks. ændringsforslagene fra min kollega, fru Androulla Vassiliou, viser.

Le Forum annuel de l'innovation a été inauguré par Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, et responsable de l'EIT.
Det årlige innovationsforum blev åbnet af Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, som er ansvarlig for EIT.

Les auteurs et les éditeurs bénéficieront d'une aide à la traduction et nous continuerons à financer les capitales européennes de la culture et bien d'autres initiatives», a déclaré Androulla Vassiliou, commissaire chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
Forfattere og udgivere vil drage fordel af støtte til oversættelse, og vi vil fortsat yde støtte til de europæiske kulturhovedstæder og mange andre initiativer," udtalte Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom.

Lancé par Androulla Vassiliou et présidé par l'ancienne présidente irlandaise, Mary McAleese, le groupe examine actuellement comment l'enseignement supérieur pourrait tirer le meilleur parti de ces nouvelles pratiques d'enseignement et d'apprentissage.
Denne gruppe, der blev lanceret af Androulla Vassiliou, og hvis formand er Irlands tidligere præsident Mary McAleese, vurderer i øjeblikket, hvordan videregående uddannelser bedst kan gøre brug af nye undervisnings- og indlæringsmetoder.

Il est crucial d'améliorer la distribution internationale des films européens, non seulement d'un point de vue économique, mais également en termes de diversité”, a déclaré Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du multilinguisme.
Det er afgørende, at den internationale distribution af europæiske film forbedres, ikke kun set ud fra et økonomisk synspunkt men også af hensyn til mangfoldigheden," udtalte Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, ungdom og flersprogethed.

Androulla Vassiliou, la commissaire chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse, a déclaré:«Le programme"Éducation et formation tout au long de la vie" de l'UE soutient des projets transnationaux qui font vraiment la différence sur le terrain.
EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, Androulla Vassiliou, sagde:"EU-program for livslang læring støtter tværnationale projekter inden for uddannelse, der virkelig gør en forskel på græsrodsplan Jeg vil gerne lykønske de seks vindende projekter.

J'adresse mes plus sincères félicitations à C2C- j'espère que le prix du public de l'EBBA apportera au groupe un retentissement international encore plus important et décuplera ses ventes», a déclaré après la proclamation Androulla Vassiliou, commissaire européenne chargée de l'éducation, de la culture, du multilinguisme et de la jeunesse.
Et kæmpe tillykke til C2C- jeg håber, at EBBA-publikumsprisen vil give gruppen endnu mere ros og salgssucces internationalt," sagde Androulla Vassiliou, EU-kommissær for uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom, efter bekendtgørelsen af vinderen.

L'alliance européenne pour l'apprentissage sera lancée aujourd'hui par les commissaires européens Androulla Vassiliou(éducation, culture, multilinguisme et jeunesse) et László Andor(emploi, affaires sociales et inclusion) lors du concours WorldSkills 2013 qui se tient à Leipzig, en Allemagne.
I dag lanceres den europæiske alliance af lærlingeuddannelser af EU-kommissærerne Androulla Vassiliou(uddannelse, kultur, flersprogethed og ungdom) og László Andor(beskæftigelse, sociale anliggender, arbejdsmarkedsforhold og inklusion) i forbindelse med konkurrencen 2013 WorldSkills i Leipzig i Tyskland.

Le rapport du"Comité des Sages", un groupe de réflexion de haut niveau sur la numérisation du patrimoine culturel, a été remis aujourd'hui à la charge de l'Agenda Numérique, vice - président de la Commission européenne, Neelie Kroes, et le commissaire à l'éducation et de la Culture commissaire Androulla Vassiliou.
Rapporten fra vismandsgruppen(en refleksionsgruppe på højt plan) om digitalisering af Europas kulturarv blev i dag forelagt for Neelie Kroes, Europa-Kommissionens næstformand med ansvar for den digitale dagsorden, og for Androulla Vassiliou, kommissær med ansvar for uddannelse og kultur.