Exemples d'utilisation de Andrus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeremy Andrus, 41 ans.
Andrus nous a mis en garde contre le blason.
Andrus advarede os mod seglet.Interviennent Andrus Ansip et Heidi Hautala.
Talere: Andrus Ansip og Heidi Hautala.Andrus Ansip(Vice- président de la Commission) fait la déclaration.
Andrus Ansip(næstformand i Kommissionen) afgav redegørelsen.Deux choses dont Andrus va vous priver.
Ingen af delene vil Andrus lade dig beholde.Andrus Ansip(Vice- président de la Commission) répond aux questions.
Andrus Ansip(næstformand i Kommissionen) besvarede spørgsmålene.L'intervalle de temps entre le four UV et l'emballage est dédié au contrôle qualité final», explique Andrus Rooks.
Tiden mellem UV-ovnen og emballeringen bruger til den sidste kvalitetskontrol," forklarer Andrus Rooks.Andrus Veerpalu, né le 8 février 1971 à Pärnu, est un skieur de fond estonien.
Andrus Veerpalu(født 8. februar 1971 i Pärnu) er en estisk langrendsløber.Lance Lynn vient lancer à la place de Rhodes et, avec un retrait, Michael Young réussit aussi un ballon sacrifice,qui fait marquer Andrus.
Lance Lynn er støbt i stedet for Rhodos, og med en ud, Michael Young gjorde også et offer flue,der scorede Andrus.Le chef d'équipe est Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique.
Projektlederen er Andrus Ansip, næstformand med ansvar for det digitale indre marked.Elle fait également partie des réalisations du marché unique numérique(qui sont détaillées dans cet article du blog du vice- président Andrus Ansip).
Det er også en del af resultaterne af det digitale indre marked(som beskrives detaljeret i denne serie blogindlæg af næstformand Andrus Ansip).Andrus Ansip, vice- président de la Commission européenne chargé du marché unique numérique, a déclaré à ce propos.
Andrus Ansip, der er næstformand i EU-Kommissionen med ansvar for det digitale indre marked, siger.Le membre de la Commission européenne nommé par l'Estonie est Andrus Ansip, vice-président chargé du marché unique numérique.
Estland har udnævnt Andrus Ansip som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er næstformand med ansvar for det digitale indre marked.Andrus qu"il était notre position que le contrat n"a pas respecté l"Iowa porte-à-porte Loi sur les ventes.
Andrus at det var vores holdning, at kontrakten ikke var i overensstemmelse med Iowa Dør-til-dør salg loven.En 1843, il s'est associé à Leonard Andrus pour produire plus de charrues afin de répondre à la demande croissante.
I 1843 indgik han et partnerskab Nous devons investir au moins 20 milliards d'euros d'ici à la fin de l'année 2020", a plaidé le vice- président de la Commission en charge du Marché numérique, Andrus Ansip.
Vi er nødt til at investerer mindst 20 milliarder euro inden udgangenaf 2020,« lød det fra kommisæren for det Digitale Indre Marked Andrus Ansip i går.Le vice- président Andrus Ansip participera à la réunion annuelle de la Commission sur le haut débit pour le développement durable.
Andrus Ansip vil deltage i det årlige møde i Broadband Commission for Sustainable Development.Pour la première fois en 11 matchs, Saint- Louis n'est pas le premier club à compter puisqueTexas prend les devants 1- 0 dès la manche initiale sur un double de Josh Hamilton qui fait marquer Elvis Andrus.
For første gang i 11 kampe, St. Louis er ikke den første klub, sidenTexas efter at have taget en 1-0 føringen i den indledende inning på en dobbelt af Josh Hamilton gør mærket Elvis Andrus.En 1843, il conclut un partenariat avec Leonard Andrus pour produire plus de charrues afin de répondre à la demande croissante.
I 1843 indgik han et partnerskab Andrus Ansip, vice- président de la Commission chargé du marché unique numérique, et Mariya Gabriel, commissaire chargée de l'économie et de la société numériques, ont également déclaré à ce propos.
Andrus Ansip, næstformand med ansvar for det digitale indre marked og Mariya Gabriel, kommissær med ansvar for den digitale økonomi og det digitale samfund, udtaler.En 1843, il forme un partenariat avec Leonard Andrus pour augmenter la production de charrues et répondre à la demande croissante.
I 1843 indgik han et partnerskab Andrus Ansip, vice- président pour le marché unique numérique, déclarait à cette occasion que"d'ici à 2025, l'économie des données devrait représenter 5,4% du PIB de l'UE 27, soit 544 milliards d'euros.
Næstformand med ansvar for det digitale indre marked, Andrus Ansip, udtaler:"Inden 2025 vil dataøkonomien for EU27 sandsynligvis udgøre 5,4% af BNP, svarende til 544 mia. EUR.Elle offrira un accès à Internet de grande qualité à tous les Européens, y compris dans les zones rurales, et ouvrira la voie à la 5G",a commenté l'Estonien Andrus Ansip, vice- président de la Commission.
Det vil give internetadgang i topkvalitet for alle europæere, også i landområder, og bane vejen for næste generations kommunikationsnet,5G,« siger EUs digitale superkommissær, Andrus Ansip, om tiltaget.Considérant que le premier ministre estonien, Andrus Ansip, a déclaré que ces événements constituaient une ingérence manifeste et bien coordonnée dans les affaires intérieures de l'Estonie.
Der noterer sig, at den estiske premierminister, Andrus Ansip, har erklæret, at disse begivenheder udgør en veltilrettelagt og åbenlys indgriben i Estlands interne anliggender.Oettinger a été chargé, le 1er janvier 2017, du budget et des ressources humaines, et le président Juncker atemporairement attribué le portefeuille de l'économie et de la société numériques au vice- président Andrus Ansip.
Januar 2017 kommissær med ansvar for budget og menneskelige ressourcer, menskommissionsformand Jean-Claude Juncker midlertidigt tildelte næstformand Andrus Ansip porteføljen for digitale økonomi og det digitale samfund.Selon Andrus Ansip, vice- président responsable du marché unique numérique, le code de pratique et le plan d'action contre la désinformation visent à« protéger nos démocraties contre la désinformation.
Ifølge næstformand med ansvar for det digitale indre marked Andrus Ansip skal adfærdskodekset og handlingsplanen for bekæmpelse af desinformation"beskytte vores demokratier mod desinformation.Il se souviendra plus tard avoir fabriqué 10 charrues en 1839, 75 en 1841 et 100 en 1842.1843Deere et Leonard Andrus deviennent"co- partenaires dans l'art et le commerce de charrues, d'accessoires et autres produits associés….
Han bygger 10 plove i 1839, 75 i 1841 og 100 i 1842.1843Deere og Leonard Andrus bliver samarbejdspartnere i smedevirksomheden, plovproduktionen og de aktiviteter, der relaterer dertil….Andrus Ansip, vice- président de la Commission et commissaire chargé du marché numérique, souligne également la nécessité de trouver le juste équilibre entre la liberté d'expression, le pluralisme des médias et le droit des citoyens à des informations différentes et fiables.
Andrus Ansip, næstformand med ansvar for det digitale indre marked, tilføjer:"Vi skal finde en balance mellem ytringsfrihed, mediepluralisme og borgernes ret til forskelligartede og pålidelige oplysninger.Andrus Ansip, vice- président pour le marché unique numérique, et Mariya Gabriel, commissaire pour l'économie et la société numériques, ont confirmé, à l'issue de la première année sans frais d'itinérance dans l'Union européenne, que les Européens ont largement bénéficié des nouvelles règles.
Andrus Ansip, næstformand med ansvar for det digitale indre marked, og Mariya Gabriel, kommissær for den digitale økonomi og det digitale samfund, konstaterer efter det første år uden roamingtakster i EU, at europæerne i høj grad drager nytte af de nye regler.Andrus Ansip, vice-président pour le marché numérique indique à ce sujet que“Trop souvent, les citoyens sont dans l'impossibilité d'accéder aux meilleures offres lorsqu'ils achètent en ligne ou renoncent à un achat transfrontière parce que les tarifs de livraison sont trop élevés”.
Andrus Ansip, næstformand med ansvar for det digitale indre marked, udtaler:"Når der handles på nettet, hindres folk alt for ofte i at få adgang til de bedste tilbud, eller de beslutter ikke at handle på tværs af grænserne, fordi leveringspriserne er for høje, eller fordi de bekymrer sig for, hvordan de skal kræve deres ret.
