Exemples d'utilisation de Anne hidalgo en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le site d'Anne Hidalgo.
Anne Hidalgos hjemmeside.Anne Hidalgo, qui fait de l'amélioration.
Anne Margrethe, som er blevet bedre.La présidente actuelle du C40 est le maire de Paris, Anne Hidalgo.
Anne Hidalgo candidate à la présidence du C40….
Anne Hidalgo er formand for netværket C40.La maire de Paris Anne Hidalgo évoque" un terrible incendie".
Paris' borgmester, Anne Hidalgo, betegner det som"en forfærdelig brand".Anne Hidalgo elle- même reconnait les problèmes.
Claus Melgaard kender selv til problemerne.J'invite chacune et chacun à respecter le périmètre de sécurité»,a écrit la maire de Paris, Anne Hidalgo, sur Twitter.
Jeg beder alleom at respektere sikkerhedsafstanden, skrev Paris' borgmester, Anne Hidalgo, på Twitter.Anne Hidalgo a également des raisons de se réjouir.
Michael Søndergaard har også grund til at være glad.François Hollande etla maire de Paris Anne Hidalgo se rendront sur chacun des lieux touchés par les attentats.
Søndag besøger Frankrigs præsident, François Hollande, ogborgmesteren i Paris, Anne Hidalgo, hvert af de syv steder, hvor angrebene fandt sted.Anne Hidalgo, la maire de Paris, est aussi fille d'immigrés modestes?
Paris' første kvindelige borgmester Anne Hidalgo er datter af spanske indvandrere?Les dernières planches ont été peintes quelques heures seulement avant la cérémonie d'ouverture en présence d'Anne Hidalgo, Maire de Paris, le 15 octobre.
De sidste paneler blev malet blot få timer før åbningsceremonien med Paris' borgmester, Anne Hidalgo, den 15. oktober.La maire de Paris Anne Hidalgo et le maire de Los Angeles Eric Garcetti.
Overborgmesteren, Paris' borgmester Anne Hidalgo og borgmester i Los Angeles Eric Garcetti deltager.Ces actes odieux nous rappellent que la lutte contre toutes lesformes d'extrémisme est une priorité en Europe», réagissait dès samedi soir Anne Hidalgo.
Det modbydelige attentat i København minder os om, atkampen mod alle former for ekstremisme er førsteprioritet i Europa”, sagde Anne Hidalgo lørdag aften.De son côté, Anne Hidalgo, la maire de Paris, appelle au respect de la vie privée.
Den siddende borgmester i Paris, Anne Hidalgo, opfordrer alle til at respektere privatlivets fred.La Tour Eiffel sera illuminée ce mardi soir aux couleurs de la Belgique en signe de solidarité,a annoncé le maire de Paris Anne Hidalgo.
Eiffeltårnet vil tirsdag aften blive lyst op med Belgiens nationale farver som et udtryk for Frankrigs solidaritet med nabolandet,siger overborgmesteren i Paris, Anne Hidalgo.Anne Hidalgo est choquée et ne comprend pas comment on peut arriver a de telles conclusions.
Caroline Hedeager er meget chokeret over oplevelsen og forstår ikke, at sådan en fejl kan ske.Je lui ai répondu que son geste héroïque est un exemple pour tous les citoyens et que la ville de Paris aura évidemment à coeur de le soutenir dans ses démarches pour s'établir en France”,raconte Anne Hidalgo.
Jeg fortalte ham, at den heltemodige handling er et eksempel til efterfølgelse for alle borgere, og at Paris helt klart vil støtte ham i hans forsøg på at slå sig ned i Frankrig,siger Anne Hidalgo.La maire de Paris Anne Hidalgo a indiqué qu'une"quinzaine de logements" a été touchée par l'incendie.
Overborgmesteren i Paris, Anne Hidalgo, siger, at i alt 15 bygninger i distriktet er berørt af branden.Je lui ai répondu que son geste héroïque était un exemple pour tous les citoyens et que la Ville de Paris aura évidemment à cœur de le soutenir dans ses démarches pour s'établir en France",a fait savoir Anne Hidalgo qui s'est entretenu au téléphone avec le jeune homme.
Jeg fortalte ham, at den heltemodige handling er et eksempel til efterfølgelse for alle borgere, og atParis helt klart vil støtte ham i hans forsøg på at slå sig ned i Frankrig, siger Anne Hidalgo.La maire de Paris Anne Hidalgo a annoncé son intention de faire de Charlie Hebdo un"citoyen d'honneur" de la capitale.
Paris' borgmester Anne Hidalgo har ifølge Le Figaro udtalt, at man vil gøre Charlie Hebdo til'æresborger'.Anne Hidalgo, maire de Paris, a téléphoné à M. Gassama pour le remercier de son acte de bravoure.
Da borgmesteren i Paris, Anne Higalgo, hørte om heltedåden, ringede hun omgående til Mamoudou Gassama og takkede ham for den modige indsats.Sur Twitter, la maire de Paris, Anne Hidalgo, a déploré un“terrible incendie” et a précisé que les pompiers étaient en train de maîtriser les flammes.
Paris' borgmester, Anne Hidalgo, betegner det som»en frygtelig brand« på Twitter, og skriver, at brandvæsnet forsøger at kontrollere flammerne.Anne Hidalgo, la maire de Paris, dit à la foule qu'ils doivent penser de Paris comme une“vraie, living lab”, un lieu où les entreprises, grandes et petites, peuvent essayer de nouvelles idées.
Anne Hidalgo, borgmester i Paris, fortæller publikum, at de skulle tænke i Paris som en“reel, living lab”, et sted, hvor virksomheder, store og små kan afprøve nye ideer.La maire de Paris, Anne Hidalgo, a déclaré que près de 15, dans le quartier populaire du quartier, avait été touché par l'enfer.
Overborgmesteren i Paris, Anne Hidalgo, siger, at i alt 15 bygninger i distriktet er berørt af branden.La maire de Paris, Anne Hidalgo, a récemment interdit le principal marché de Noël de la ville estimant qu'il manquait d'élégance.
Paris' borgmester Anne Hidalgo forbød for nylig byens største julemarked, da det ikke var stilfuldt nok.La maire de Paris, Anne Hidalgo, qui s'est déplacée, a exprimé sur Twitter ses pensées«aux familles des victimes et à leurs proches».
Paris' borgmester, Anne Hidalgo, skriver på Twitter, at hendes tanker går til ofrene og deres pårørende.Le maire de la ville, Anne Hidalgo, a ajouté trois panneaux de verre sur le pont pour décourager les visiteurs de placer d'autres sur ce cadenas.
Byens borgmester, Anne Hidalgo, tilføjede tre glasplader til broen for at afskrække besøgende fra at placere yderligere hængelåse på det.Autre réaction, celle de la maire de Paris, Anne Hidalgo, qui a tweeté une photo d'elle en compagnie de Mickey et Minnie, les mascottes de Disney:"À Donald et son ami Jim, depuis la Tour Eiffel nous célébrons le dynamisme et l'esprit d'ouverture de de Paris avec Mickey et Minnie".
Borgmesteren i Paris, Anne Hidalgo, reagerede ved at tweet et billede af sig selv med Mickey og Minnie Mouse, der inviterede Trump"og hans ven Jim" til Frankrig for at"fejre dynamikken og ånden i åbenhed af Paris".
