Exemples d'utilisation de Ans comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ans comme curé.
År som præst.Elle a 26 ans comme moi.
Hun er 26 år ligesom mig.Ans comme médecin urgentologue.
År som praktiserende læge.Et d'ailleurs, 80 ans comme.
Og ved den måde, 80 år, som.Cinq ans comme président.
De sidste 5 år som formand.
N'attends pas 50 ans comme moi.
Vent ikke 50 år, ligesom jeg gjorde.Ans comme joueur professionnel.
År som professionel fodboldspiller.Il a passé dix ans comme photographe….
Har arbejdet 10 år som fotograf.Trois ans comme reporter pour un… bureau de presse.
Tre år som journalist på en nyhedsredaktion.Vice- Président et 19 ans comme Président.
Næstformand og 23 år som formand.Ans comme inspecteur principal, 90% de condamnation.
År som førende efterforsker, med en 90% domsrate.Neuf ans au bagne et neuf ans comme doublard.
Og ni år som kolonist.De quatre ans comme Premier ministre.
Og næsten fire år som statsminister.
Elle avait auparavant siégé deux ans comme conseillère.
Tidligere arbejdede han to år som konsulent.Ans comme il l'utiliser une limace préservatif piédestal.
År, ligesom han bruge kondom piedestal slug.J'ai bossé deux, trois ans comme mécanicien.
Bagefter arbejdede jeg to-tre år som mekaniker.Il a pris 5 ans comme chauffeur lors d'un braquage.
Han fik fem år som flugtchauffør ved et bankrøveri.Neuf ans au bagne et neuf ans comme doublard.
Ni Après 30 ans comme photographe de guerre, j'avais besoin de changement.
Efter 30 år som krigsfotograf måtte jeg væk.Il est élu pour cinq ans comme les députés.
Han er blevet valgt af borgerne for 5 år, som enhver anden MEP.Après 47 ans comme entreprise familiale, elle fut mise en vente.
Efter 148 år som statsejendom blev selskabet sat til salg.Qui revient dans nos vie après 20 ans comme si rien n'avait changé.
Et 20 ans comme ingénieur du son à suivre des artistes comme toi.
Og 20 år som lydtekniker, der altid følger jer sangere.Sony Europe considère toute personne âgée de moins de 16 ans comme un enfant.
Sony Europe betragter alle, der er under 16 år, som børn.J'ai passé 16 ans comme agent de Voyage….
Jeg tilbragte 16 år som professionel rejsebureau, rejser….Mais c'est quelque chose que tu apprendras quandtu auras treize ans comme moi.
Det får du snart,når du bliver tretten år ligesom mig.Le juge nous a filé dix ans comme il aurait distribué des bonbons.
Dommeren gav os ti år, som var det slik.Christiansen a décidé de quitter Danfoss après neuf ans comme CEO de la société.
Christiansen forlader Danfoss efter ni år som koncernens topchef.Notre site voisins change tous les deux ans comme ils agricole 100 hectares de terres, un mélange de cultures arables et les bovins de boucherie sont les produits.
Vores naboer websted skifter hvert par år, som de gård 100 hektar jord, en blanding af markafgrøder og kødkvæg er produkterne.Niels B. Christiansen a décidé de quitter Danfoss après neuf ans comme CEO de la société.
Niels B. Christiansen forlader Danfoss efter ni år som topchef.
