Que Veut Dire ANTIPAS en Danois - Traduction En Danois

• antipas

Exemples d'utilisation de Antipas en Français et leurs traductions en Danois

Hérode Antipas, fils d'Hérode le Grand.
Herodes Antipas, søn af Herodes den Store.

Chouza a probablement été l'intendant d'Hérode Antipas.
Kuza kan have været husforvalter for Herodes Antipas.

Hérode Antipas régnait sur la Galilée et la Pérée.
Herodes Antipas' område omfattede Galilæa og Peræa.

Jean- Baptiste est vite arrêté et décapité par Hérode Antipas.
Johannes Døberen fængsles og henrettes af Herodes Antipas.

Comme son père, Antipas était un grand bâtisseur.
Antipas var ligesom sin far, en der byggede en masse.

À cause de cette décision si injuste, Jésus n'eut jamais plus confiance en Hérode Antipas.
For denne uretfærdige beslutning stolede Jesus aldrig igen på Herodes Antipas.

Il n'a pas Hérode Antipas, tétrarque de la Palestine.
Det gjorde ikke Herodes Antipas, Fjerdingsfyrste af Palæstina.

Et il arriva qu'ils s'étaient rassemblés au sommet de la montagne qui était appelée Antipas pour se préparer à la bataille.
Og de havde samlet sig på toppen af et bjerg, som hed Antipas, og beredte sig til kamp.

Hérode Antipas allait dans la capitale célébrer les fêtes.
Herodes Antipas var kommet til staden i anledning af påsken.

Apocalypse 2:13 fait référence à Antipas qui a été tué à Pergame.
Åbenbaringen 2:13 henviser til Antipas, der blev dræbt i Pergamum.

Et Hérode Antipas envoya alors un soldat avec l'ordre de lui apporter la tête de Jean.
Herodes Antipas sendte en soldat, befalede ham at bringe Johannes hoved.

Par exemple, elle dit fort justement qu'Hérode Antipas était“ chef de district”, et Gallion“ proconsul”.
For eksempel omtales Herodes Antipas korrekt som„landsdelshersker“, og Gallio som„prokonsul“.

Hérode Antipas(le fils d'Hérode le Grand) est le gouverneur de Galilée, et il se trouve à Jérusalem pour la Pâque.
Herodes Antipas(søn af Herodes den Store) er hersker i Galilæa og befinder sig i Jerusalem under påsken.

(1719.2) La seconde conférence entre les autorités de Jérusalem et Hérode Antipas fut convoquée à Tibériade le 16 mai.
Den 16. maj blev det andet møde afholdt i Tiberias mellem myndighederne i Jerusalem og Herodes Antipas.

Hans Jansson, Uppsala Hérode Antipas nous rencontrer à nouveau dans l'histoire biblique.
Hans Jansson, Uppsala Herodes Antipas møde os igen i den bibelske historie.

Et il arriva qu'ils s'étaient rassemblés au sommet de la montagne qui était appelée Antipas pour se préparer à la bataille.
Og det skete, at de havde samlet sig på toppen af det bjerg, som blev kaldt Antipas, som forberedelse til at kæmpe.

Pourquoi Hérode Antipas se réjouit- il à l'idée de voir Jésus, mais comment le traite- t- il?
Hvorfor er Herodes Antipas glad for at se Jesus, og hvad gør han?

Matthieu, un Juif qui était publicain pour les Romains à Capernaüm, était probablement au service d'Hérode Antipas.
Matthæus, som var jøde, og som virkede som skatteopkræver for romerne i Kapernaum, var formentlig i Herodes Antipas' tjeneste.

Hérode Antipas, sur le territoire de qui Jean avait fait ses sermons, s'alarma à l'idée de voir Jean et ses disciples provoquer une rébellion.
Herodes Antipas, på hvis område Johannes havde holdt sine prædikener begyndte at bekymre sig, for at Johannes og hans disciple skulle starte et oprør.

Il expliqua aux douze que les chefs religieux de Jérusalem conspireraient avec Hérode Antipas pour les anéantir.
Han forklarede de tolv, at de religiøse magthavere i Jerusalem ville konspirerer med Herodes Antipas for at opfylde deres ødelæggelse.

Hérodiade, sa soeur, informée de cette résolution, supplia Hérode Antipas, tétrarque, son mari, de le tirer de la tour et de lui fournir ce qui lui était nécessaire.
Men da hans søster, Herodias, hørte dette, bad hun sin mand, Herodes Antipas, at få broderen ud af tårnet og sørge for hans fornødenheder.

Beaucoup d'entre eux, et même son apôtre, Judas Iscariot, avaient osé penser que Jésus s'était précipitamment enfui en Phénicie par peur des dirigeants juifs et d'Hérode Antipas.
Mange af hans disciple, og selv apostlen Judas Iskariot, havde vovet at tænke, at Jesus hastigt var flygtet ind Fønikien fordi han frygtede de jødiske ledere og Herodes Antipas.

Et vous tenez fermement à mon nom, et je n'ai pas nié ma foi, même aux jours où Antipas était mon fidèle martyr, qui a été tué parmi vous, où Satan habite.
Du holde fast mit navn og fornægtede ikke min Tro, selv i de dage, hvor Antipas var mit trofaste martyr, der blev dræbt hos jer, hvor Satan bor.

Sachant que Philippe le frère d'Hérode Antipas était presque un disciple de Jésus, les membres du sanhédrin imaginèrent que Philippe avait obtenu pour Jésus des promesses de protection contre ses ennemis.
Vel vidende, at Filip(Herodes Antipas bror) næsten var en tilhænger af Jesus, gættede rådets medlemmer at Filip havde sikret Jesus løftet om beskyttelse mod sine fjender.

Et tu tiens ferme mon nom, et tu n'as pas renié ma foi, même aux jours où Antipas mon fidèle martyr, qui a été mis à mort parmi vous, où Satan demeure.
Og du holder fast ved mit navn og har ikke fornægtede din tro på mig i de dage, da Antipas, mit trofaste vidne, blev dræbt[som martyr] hos jer, dér, hvor Satan bor.

Hérode Antipas détenait toujours Jean en prison, craignant autant de le libérer que de l'exécuter, et il continuait à suspecter Jean et Jésus d'être quelque peu de connivence.
Herodes Antipas holdt stadig Johannes i fængsel, og turde hverken frigive eller henrette ham, mens han stadig nærede mistanke om, at Johannes og Jesus på en eller anden måde var forbundet med hinanden.

En effet, il savait que les pèlerins prendraient la route à l'est du Jourdain en comptant que Jésus et les apôtres craindraient de passer par le territoire d'Hérode Antipas.
Fordi han vidste, at de, der fulgte efter ham ville vandre videre langs vejen øst for Jordanfloden, fordi de regnede med, at Jesus og apostlene var bange for at passere gennem Herodes Antipas territorium.

Le rendu« Passio» semble calqué sur le schéma hagiographique typique: Antipas, évêque de la communauté chrétienne de Pergame, dans la vieillesse, a été arrêté à la suite d'un soulèvement populaire;
Den"Passio" afsagt synes inspireret af den typiske mønster hagiografisk: Antipas, biskop i det kristne samfund i Pergamon, i alderdommen, blev han arresteret efter en folkelig opstand;

(1506.4) Jean s'arrêta plusieurs semaines près du village d'Adam, et c'est de là qu'il lança son attaque mémorable contre Hérode Antipas pour avoir pris illégalement la femme d'un autre homme.
Johannes opholdt sig i flere uger i nærheden af landsbyen Adam, og det var her, at han gjorde sit mindeværdige angreb på Herodes Antipas for ulovligt at havde taget en anden mands kone.

D'après le contexte, il est possible de deviner que Antipas a été martyrisé en Pergame, en Asie mineure, probablement au moment de la violente persécution de l'empereur Nerone(54 - 68), presque certainement l'année 68[1].
Fra konteksten er det muligt at gætte på, at Antipas blev martyr i Pergamon i Lilleasien, formentlig på tidspunktet for voldsomme forfølgelser af kejser Nero, næsten helt sikkert i år 68.

Comment utiliser "antipas" dans une phrase en Français

Certainement plus ferme et plus cruel, Hérode Antipas aussi appelé le tétrarque (cf.

Désormais Antipas Mbusa Nyamwisi et Tatiana Kalendi Muhira ne font qu’une seul personne.

Hérode Antipas n'en a pas trouvé non plus puisqu'il l'a renvoyé chez nous.

Mais Antipas se méfie en raison des excellents rapports qu'entretiennent Agrippa et Caligula.

Pour un motif inconnu, Antipas Mbusa Nyamwisi a été interpellé à l’aéroport d’Entebbe.

Demandez-vous par exemple, pour quelle raison Hérode Antipas a-t-il fait décapiter Jean-Baptiste ?

3) Hérode Antipas : Tétrarque de Galilée et de Pérée de 4 av.

Vital Kamerhe et Antipas Mbusa Nyamwisi ont rassuré l'opinion publique sur le sujet.

Les fidèles témoins de Christ, comme Antipas et Athanase, étaient réduits au silence.

Comment utiliser "antipas" dans une phrase en Danois

I den efterfølgende periode stod der Hobro på det meste, hvor særligt Pål Kirkevold, Quincy Antipas og Emmanuel Sabbi voldte Skive-forsvaret problemer.

Quincy Antipas, der er fra Zimbabwe, kommer til HB Køge fra 2.

Simon Makienok er ude, Thomas Kahlenberg træner stadig ikke med fuldt med og Quincy Antipas er tvivlsom.

Og det er svært at forstå, hvorfor han skulle starte ude, når Brøndby i forvejen var uden den karantæneramte Quincy Antipas.

Efter 35 minutter kunne Quincy Antipas have bragt balance i regnskabet, da han efter gode kombinationer afsluttede hårdt tæt forbi mål.

Specielt Quincy Antipas og Lasse Vibe har været under lup, men de er langt fra de eneste.

Særligt når Antipas lykkedes med en dribling eller fik bolden i medløb blev det farligt.

De havde bestemt ikke regnet med Pilatus’ retfærdighedssans og heller ikke med Herodes Antipas’ indblanding.

Under ét mål er det blevet til per kamp i gennemsnit, og presset må tynge på skuldrene af Quincy Antipas og Simon Makienok.

Hobro glade for Antipas’ x-factor | Nordjyske.dk Hobro glade for Antipas’ x-factor Martin Thomsen kom også selv på tavlen mod FC Vestsjælland.