Exemples d'utilisation de Antisociaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hausse des comportements antisociaux.
Comportements antisociaux, comme voler de l'argent ou mentir.
Anti-social opførsel, herunder at stjæle penge eller at lyve.L'aggravation des comportements antisociaux.
Forøget antisocial adfærd.Comportements antisociaux et disposition à un comportement criminel(Robertson et al. 2013).
Disposition- på grund af anti-social adfærd- kriminel adfærd Robertson et al. 2013.Mythe 3: Les programmeurs sont antisociaux.
Les chiens très antisociaux ou les chiens plus âgés ne sont pas recommandés, car ils souffrent plus qu'ils ne l'apprécient.
Meget antisociale hunde eller ældre hunde anbefales ikke, da de lider mere, end de nyder det.Ça va nous transformer en perdants antisociaux?
L'an dernier, le coût des comportements antisociaux s'élevait à neuf trillions de dollars.
Sidste år var den økonomiske virkning af antisocial adfærd 9 billioner dollars.Cautionner ou encourager les comportements violents ou antisociaux;
Tilskynder eller letter antisocial opførsel;Ce problème se multiplie quand les actes sont antisociaux et ne s'ajustent pas aux normes communautaires.
Det bliver et problem, når vores handlinger er anti-sociale og går imod samfundets normer.S'associer avec des pairs qui se livrent à des comportements antisociaux;
Les Sagittaires peuvent parfois être non émotifs et antisociaux, ce qui pousse les gens à vouloir partir.
Sagittarians kan til tider være unemotional og anti-social, hvilket får folk til at forlade.En particulier, l'accusation a continué de courir queles Juifs étaient antisociaux.
I særdeleshed opfandt de en beskyldning om atjøder var asociale.Il passait son temps à soigner des adolescents antisociaux, des veuves n'ayant plus toute leur tête… et des hommes d'affaires dépressifs.
Han brugte dagen på at behandle antisociale unge, enker med tvangstanker… og bipolære forretningsmænd.Tu as du répondre à une annonce dans Cassos Hebdo.Des cours par correspondance pour anarchistes antisociaux.
Jeg gætter på at du svarede på en annonce i et blad forsære unge du ved, sådan et for den antisociale anarkist.Il est très courant de trouver des comportements antisociaux parmi les membres de la famille des enfants qui développent ce type de comportements.
Faktisk er det ret almindeligt at finde antisocial adfærd i familierne til børn, der udvikler denne form for adfærd.Sans elle, les angoisses irrationnelles etirrationnelles, ainsi que les comportements antisociaux, sont inévitables.
Uden hendes bevidsthed er uundgåelige ogirrationelle bekymringer såvel som antisocial adfærd uundgåelig.Il explore des questions telles que les comportements antisociaux, la surveillance, la sécurité, la justice sociale, la protection sociale et la dégradation de l'environnement.
Den udforsker emner som antisocial adfærd, overvågning, sikkerhed, social retfærdighed, social velfærd og miljøødelæggelse.Maintenir une attitude ferme envers les comportements illicites, antisociaux et contraires à l'éthique.
Fastholde en fast holdning over for ulovlig, antisocial og uetisk adfærd.Très souvent, l'incapacité des parents à contrôler leur enfant fait qu'il tombe dans des groupes antisociaux.
Ofte kan forældrenes manglende evne til at kontrollere deres barn føre til, at han falder ind i antisociale grupper.En conséquence, ils s'engagent de manière disproportionnée dans des comportements antisociaux, des activités criminelles et le terrorisme.
Følgelig kaster de sig uforholdsmæssigt ud i antisocial adfærd, kriminel aktivitet og terrorisme.(Rires) Et tant de commentaires étaient exactement de ce type, où les gens recevaient de l'argent et, en fait,ça les rendait antisociaux.
(Latter) Og mange af kommentarerne var præcis af denne type, hvor folk fik penge og, det faktisk,gjorde dem asociale.Associer avec des pairs qui se livrent à des comportements antisociaux, ou avoir un parent qui est soit antisocial ou alcoolique.
Associere med jævnaldrende, der er involveret i asocial adfærd; eller har en forælder, der er enten er asocial eller alkoholisk.Certains le perçoivent comme"joie", tandis que d'autres tentent de couvrirprojet à long terme, en se référant aux symptômes antisociaux.
Nogle opfatter det at"juble", mensandre forsøger at dække langsigtet projekt med henvisning til de anti-sociale symptomer.S'il vous plait, en ces temps horribles causés par les réseaux sociaux(ou plutôt antisociaux comme nous l'appelons) gardez un œil sur les messages de vos enfants.
Venligst, i denne tid af grusomheder på sociale medier(eller antisociale medier som vi også kan kalde dem) hold øje med dit barns beskeder.Les comportements antisociaux ébranlent le sentiment de sécurité et de responsabilité nécessaire pour que les citoyens participent à la vie de leur collectivité.
Antisocial adfærd underminerer den følelse af sikkerhed og ansvarlighed, som er nødvendig for at få folk til at engagere sig i deres lokalsamfund.Il dégage l'hypothèse opératoire dans le champ social qu'on aurait à faire dans les agissements antisociaux des jeunes à l'équivalent du symptôme dans la cure.
Den identificerer det transporterende antagelse på det sociale område, vi ville have at gøre i asocial adfærd af unge i hvad der svarer til symptomet i behandlingen.En effet, les comportements agressifs et antisociaux sont revenus au niveau initial dans le groupe contrôle à 12 mois, alors qu'ils sont restés à un niveau bas dans le groupe oméga - 3.
Men i kontrolgruppen steg de antisociale og aggressive træk til start-niveauet efter et år, mens omega-3 gruppens niveau blev på det lavere niveau.Plus précisément, afin d'être considéré comme un psychopathe, une personne doit vivre une absence de remords oude culpabilité au sujet de leurs actions en plus de démontrer des comportements antisociaux.
Specifikt, med henblik på at blive betragtet som en psykopat, en borger skal opleve enmangel på anger eller skyld om deres handlinger ud til at demonstrere antisocial adfærd.Vous analysez les mécanismes sous- jacents de comportements malsains ou antisociaux en utilisant les théories récentes et des modèles de différentes disciplines psychologiques.
Du analyserer de underliggende mekanismer for usund eller antisocial adfærd ved brug af nyere teorier og modeller fra forskellige psykologiske discipliner.
