Que Veut Dire APNÉE CENTRALE DU SOMMEIL en Danois - Traduction En Danois

• central søvnapnø
• centrale søvnapnø

Exemples d'utilisation de Apnée centrale du sommeil en Français et leurs traductions en Danois

L'apnée centrale du sommeil(ACS) est moins courante que le SAOS2.
Central søvnapnø(CSA) er mindre almindelig end OSA2.

L'étude n'a pas inclus de personnes présentant une apnée centrale du sommeil sans insuffisance cardiaque.
Forsøget omfattede ikke personer med central søvnapnø under fravær af hjertesvigt.

L'apnée centrale du sommeil(ACS) est le type le moins courant d'apnée du sommeil..
Central Søvnapnø(CSA) er den mindst almindelige type søvnapnø..

Apnée du sommeil mixtes(deux apnée centrale du sommeil et l'apnée obstructive du sommeil)..
Blandet søvnapnø(både centrale søvnapnø og obstruktiv søvnapnø)..

Apnée centrale du sommeil se produit généralement chez les adultes avec d'autres problèmes médicaux.
Central søvnapnø forekommer normalt hos voksne med andre medicinske problemer.

Comme l'apnée obstructive du sommeil, l'apnée centrale du sommeil est plus courante chez les hommes et les personnes de plus de 65 ans.
Ligesom obstruktiv søvnapnø er central søvnapnø mere almindelig hos mænd og mennesker over 65 år.

Apnée centrale du sommeil(CSA) survient lorsque le cerveau n'envoie pas le signal de respirer pour les muscles de la respiration.
Central søvnapnø(CSA) opstår, når hjernen ikke sender signalet til at trække vejret til musklerne i vejrtrækning.

Certains patients atteints d'insuffisance cardiaque ont apnée centrale du sommeil associée à un modèle de Cheyne-Stokes de la respiration.
Nogle patienter med hjerteinsufficiens har central søvnapnø er forbundet med en Cheyne-Stokes mønster af vejrtrækning.

L'apnée centrale du sommeil(ACS) non traitée peut engendrer toutes sortes de complications et de sérieux risques pour la santé.
Ubehandlet Central Søvnapnø(CSA) kan føre til en række komplikationer og alvorlige sundhedsrisici.

La ventilation auto-asservie, basée sur le traitement PaceWave ResMed, est un traitement efficace pour de nombreux types d'apnée centrale du sommeil.
Adaptiv Servo-Ventilation ved hjælp af ResMeds PaceWave-apparat er en effektiv behandling af mange former for Central Søvnapnø(CSA).

Chez les nourrissons, apnée centrale du sommeil est traité avec une alarme d'apnée.
Hos spædbørn, centrale søvnapnø behandles med en apnø alarm.

Incident de sécurité relatif à une augmentation de la mortalité cardiovasculaire dans le traitement par ASV chez les personnes présentant une apnée centrale du sommeil prédominante et une insuffisance cardiaque chronique symptomatique.
Sikkerhedssignal for øget kardiovaskulær dødelighed påvist ved ASV-terapi hos mennesker med overvejende central søvnapnø og symptomatisk kronisk hjertesvigt.

Apnée centrale du sommeil est causée par une défaillance du cerveau pour activer les muscles de la respiration pendant le sommeil..
Central søvnapnø er forårsaget af en fejl i hjernen for at aktivere musklerne vejrtrækning under søvn.

Vous pourriez avoir une condition de sommeil comme l'apnée centrale du sommeil(surtout si vous prenez un médicament opiacé contre la douleur) ou l'insomnie, explique-t-il.
Central søvnapnø(især hvis du er på opiatmedicin for smerte) eller søvnløshed, forklarer han.

Apnée centrale du sommeil peuvent survenir chez les prématurés(nés avant 37 semaines de gestation) ou des enfants nés à terme.
Central søvnapnø kan forekomme hos for tidligt fødte spædbørn(født før 37 graviditetsuge) eller i fuld fødte spædbørn.

L'incident de sécurité dans SERVE-HF a été observé uniquement avec l'utilisation du traitement par ASV chez les personnes présentant une apnée centrale du sommeil prédominante et une insuffisance cardiaque chronique symptomatique avec fraction d'éjection altérée.
Sikkerhedssignalet i SERVE-HF blev kun observeret ved brug af ASV-behandling hos personer, som har fremtrædende central søvnapnø og symptomatisk, kronisk hjertesvigt med nedsat uddrivningsfraktion.

Il existe plusieurs types d'apnée centrale du sommeil(ACS) et chaque traitement peut souvent varier en fonction de la cause de votre ACS.
Der er flere typer af Central Sleep Apnea(CSA), og behandling for hver kan ofte variere afhængigt af årsagen til din CSA.

L'incident de sécurité constaté dans SERVE-HF a été observé uniquement avec l'utilisation du traitement par ASV chez les patients présentant une apnée centrale du sommeil prédominante modérée à sévère et une insuffisance cardiaque chronique symptomatique avec fraction d'éjection altérée.
Sikkerhedssignalet i SERVE-HF blev kun observeret ved ASV-behandling af personer med moderat til svær fremtrædende central søvnapnø og symptomatisk, kronisk hjertesvigt med nedsat uddrivningsfraktion.

Pendant apnée centrale du sommeil, le signal de prendre une respiration n'est pas donné, si les muscles ne pas tenter de prendre une grande respiration.
Under centrale søvnapnø, signalet til at tage et pust ikke er givet, så musklerne ikke forsøger at tage et pust.

La première étape du traitement de l'apnée centrale du sommeil consiste à traiter les affections médicales existantes qui en sont la cause.
Det første skridt i behandling af central søvnapnø er at behandle de eksisterende medicinske tilstande, der forårsager det.

Apnée centrale du sommeil peuvent être diagnostiqués avec une étude du sommeil ou de surveillance pendant la nuit alors que le patient est à l'hôpital.
Central søvnapnø kan diagnosticeres med en søvn undersøgelse eller natten overvågning, mens patienten er på hospitalet.

Même si n'importe qui peut développer une apnée centrale du sommeil, certains facteurs engendrent un risque plus important, y compris l'obésité, le sexe et l'âge.
Selvom enhver kan udvikle Central Søvnapnø, kan visse faktorer sætte dig i øget risiko, herunder fedme, køn og alder.

Apnée centrale du sommeil(CSA) survient lorsque le cerveau n'envoie pas le signal aux muscles de reprendre leur souffle, et il n'y a aucun effort musculaire pour reprendre son souffle.
Central søvnapnø(CSA) opstår, når hjernen ikke sende signalet til musklerne til at trække vejret, og der er ingen muskelkraft at trække vejret.

Dans certains cas, les personnes souffrant d'apnée centrale du sommeil présentent également un modèle de respiration anormale appelée respiration de Cheyne- Stokes(RCS).
I nogle tilfælde har mennesker med central søvnapnø også et unormalt vejrtrækningsmønster, der er kendt som Cheyne-Stokes respiration.

Apnée centrale du sommeil(CSA) survient lorsque le cerveau n'envoie pas le signal aux muscles de reprendre leur souffle, et il n'y a aucun effort musculaire pour reprendre son souffle.
Central søvnapnø(CSA) opstår, når hjernen ikke sender signal til musklerne til at tage et pust, og der er ingen muskelkraft til at tage et pust.

De la même façon, une apnée centrale du sommeil(ACS) provoquée par des analgésiques peut également disparaître si vous changez ou supprimez vos médicaments.
På lignende måde kan medicinfremkaldt Central Søvnapnø(CSA) af smertestillende midler også forsvinde, når du ændrer eller eliminerer din medicin.

L'apnée centrale du sommeil est un trouble du sommeil dans lequel le cerveau ne transmet pas le signal de« respirer» aux muscles contrôlant la respiration pendant le sommeil..
Central søvnapnø er en søvnlidelse, hvor hjernen ikke udsender vejrtrækningssignalet til de muskler, som styrer vejrtrækningen under søvnen.

Chez les adultes souffrant d'apnée centrale du sommeil, les apnées sont traitées par le traitement de la maladie cardiaque sous-jacente, interactions médicamenteuses, haute altitude, ou tout autre problème primaire.
Hos voksne med central søvnapnø, De apnøer behandles ved at behandle den underliggende hjertesygdom, medicin interaktion, stor højde, eller andre primære problem.

Apnée centrale du sommeil est un type d'apnée du sommeil beaucoup moins courant qui implique le système nerveux central et se produit lorsque le cerveau ne parvient pas à signaler aux muscles qui contrôlent la respiration.
Central søvnapnø er en meget mindre almindelig type søvnapnø, der involverer centralnervesystemet, der opstår, når hjernen ikke signalerer musklerne, der styrer vejrtrækningen.