Que Veut Dire APPARENCE NORMALE en Danois - Traduction En Danois

• normalt udseende
• normale udseende

Exemples d'utilisation de Apparence normale en Français et leurs traductions en Danois

Son visage semblait reprendre son apparence normale.
Hendes ansigt fik sit normale udseende tilbage.

L'apparence normale du vaccin est une solution limpide incolore.
Vaccinens normale udseende er en klar, farveløs væske.

La peau prendra une apparence normale, mais sans poils laids.
Huden vil påtage sig et normalt udseende, men uden grimme hår.

Il peut également se produire sur la peau autrement apparence normale.
Det kan også forekomme på ellers normalt udseende hud.

Après agitation, l'apparence normale du vaccin est une suspension limpide à légèrement opalescente.
Efter omrystning er vaccinens normale udseende en hvidlig, uklar suspension.

Sont plus durs à remarquer parce qu'ils ont une apparence normale.
Nogle kan dog være svære at tyde, fordi de ser mere normale ud.

Spécifications fournies et apparence normale tentes Buran 4 sont sujets à changement sans préavis.
Medfølgende specifikationer og udseende telte Normal Buran 4 kan ændres uden varsel.

Cela devrait être fait après la naissance, si les veines ne deviennent pas une apparence normale.
Dette skal ske efter fødslen, hvis venerne ikke bliver en normal udseende.

Le larynx rose est la norme de l'apparence normale de l'oropharynx.
Den pink larynx er standarden for oropharynxs normale udseende.

Pour rétablir l'apparence normale et normaliser la«santé» du rappel, il est nécessaire effectuer un tel travail.
For at genoprette det normale udseende og normalisere"velfærd" af stammen, er det nødvendigt at udføre et sådant arbejde.

Dans l'œdème de Quincke, la peau conserve au contraire une apparence normale, en restant exempte de chouettes.
Ved angioødem bevarer huden i stedet et normalt udseende, der forbliver blottet for hvaler.

Pour rendre au diagramme son apparence normale, cliquez simplement n'importe où en dehors de la zone de diagramme.
For at genoprette diagrammet normale udseende, klikkes blot hvor som helst udenfor diagramområdet.

L'œil est enlevé complètement intacte comme en témoigne une apparence normale de la cornée et de la choroïde(C, D).
Det fjernede øje er fuldstændig intakt som afspejlet ved et normalt udseende af hornhinden og årehinden(C, D).

Quelqu'un qui veut juste une apparence normale, qui souhaite passer inaperçu, ne devrait pas être accusé de vanité.
Og ikke ønsker at vække opmærksomhed, bør ikke blive beskyldt for at være forfængelig. En, der bare vil have et normalt udseende.

Converger les lignes verticales et horizontales deviennent parallèles à nouveau, apparence naturelle des façades retrouver son apparence normale.
Konvergerende de lodrette og vandrette linjer bliver parallelle igen, unaturlig udseende facader genvinde sin normale udseende.

De temps en temps, le chirurgien peut trouver une annexe d'apparence normale et sans autre cause pour le problème du patient.
Lejlighedsvis, kirurgen kan finde en normal forekommende bilag og ingen anden årsag til patientens problem.

Si parler à vraiment superbes filles que vous regardez est effrayant, vous pouvez commencer en parlant avec plusieurs dames que vous voyez qui peuvent être un peu peu apparence normale.
Hvis taler med virkelig flotte piger, at du bare se på er skræmmende, kan du starte ved at tale med flere damer du ser, der kan være en tad bit normal udseende.

L'amygdale du côté affecté peut être gonflé ou une apparence normale, mais est poussé vers la ligne médiane par l'abcès à côté de l'amygdale.
Mandlen på den berørte side kan være hævet eller se normal ud, men skubbes mod midterlinjen ved brystet ved siden af tonsillen.

Lewis a découvert qu'en reproduisant soigneusement trois souches mutantes, il était en mesure de produire une mouche des fruits dans laquelle les équilibreurs ont été transformés en une seconde paire d'ailes d'apparence normale.
Lewis, at han ved forsigtigt at avle tre mutantstammer kunne producere en bananflue, hvori halterne blev omdannet til et ekstra par normalt udseende vinger.

Vivre longtemps et en conservant une apparence normale est nécessaire de se déplacer beaucoup, comme nous le ferions pour toute la paresse- c'est un axiome.
At leve i lang tid og stadig opretholde et normalt udseende er nødvendigt at flytte en masse, som vi ville enhver dovenskab- det er et aksiom.

Après une chirurgie reconstructive, en particulier du visage ou des seins, le maquillage permanent peut aider à rétablir l'apparence normale de la peau en cas de perte de pigmentation pendant la chirurgie.
Efter rekonstruktiv kirurgi, især i ansigtet eller brysterne, kan permanent sminke bidrage til at returnere hudens udseende til det normale, hvis pigmentet tabt under operationen.

Au cours de l'entretien, vous poserez des questions sur la durée des lésions, si elles sont permanentes ou apparaissent en épidémies, si elles présentent des modifications depuis leur apparition jusqu'à leur guérison et si la peau guérit son apparence normale.
Under interviewet vil du spørge om varigheden af læsionerne, hvis de er permanente eller opstår i udbrud, hvis de præsenterer ændringer fra det tidspunkt, de vises, indtil de heler, og hvis huden helbreder sit normale udseende.

Ces deux images sont ensuite combinées par le cerveau, où elles retrouvent une apparence normale, de la même façon qu'une photographie en quatre couleurs combine le noir, le rouge, le jaune et le bleu afin de produire une image colorée réaliste.
Disse to billeder kombineres senere i hjernen, hvor de får et normalt udseende, meget på samme måde som fire-farvet fotografi kombinerer sort med rød, gul og blå for at producere et realistisk fuldfarvet billede.

Une astrophysicienne ratée renvoyée par trois universités à cause de son obsession avec les ovnis fait équipe avec un ex-détenu et déclare que le gouvernement a capturé deux enfants d'apparence normale et les retient en otage à l'intérieur d'une montagne qui n'existe pas?
En mislykket astrofysiker, fyret fra tre universiteter grundet UFO besættelse og som nu samarbejder med en eks-fange og udbasunerer at regeringen har tilfangetaget to normalt udseende børn som gidsler i et bjerg, som ikke eksisterer?

Nous attendons donc votre réservation dès que possible, pour votre voyage d'affaires ou de plaisir à Madrid, escorte des filles d'apparence normale et discrète, également avec une formation universitaire, donc vous pouvez planifier une réunion avec une garantie de satisfaction totale, accompagnée des meilleurs Les escortes Premium de Madrid, dans votre Hôtel de Madrid, dans votre maison, dans les ApartHoteles ou lorsque vous préférez, dans les cartes Web de chaque escorte a des informations détaillées.
Så vi forventer din reservation så hurtigt som muligt, til din forretning eller fornøjelse i Madrid, eskorte piger af normalt og diskret udseende, også med en universitetsuddannelse, derfor kan du planlægge et møde med total tilfredshedsgaranti ledsaget af det bedste Premium Escorts of Madrid, i dit Hotel de Madrid, i dit hjem, i ApartHoteles eller hvor du foretrækker, på websiderne i hver eskorte har omfattende information.

Comment utiliser "apparence normale" dans une phrase en Français

En quelques semaines, la plante reprendra une apparence normale !

Elle lui fait reprendre son apparence normale en se sacrifiant elle-même.

Gohan repris son apparence normale et se dirigea vers ses amis.

Aussitôt, mes yeux reprirent leur apparence normale et mes crocs disparurent.

Et une fois réveillé, il me rendra mon apparence normale aussi.

Vous rêvez d’avoir une apparence normale et élégante sans complexes ?

Ils retrouvent leur apparence normale lorsque l on quitte le menu.

Il a les yeux noirs montrant une apparence normale et tranquille.

Les créatures affectées reprennent leur apparence normale si elles sont tuées.

Comment une personne en apparence normale peut elle cacher un monstre?

Comment utiliser "normalt udseende" dans une phrase en Danois

Dette er hvorfor nogle mennesker henvende sig til øjenbryn hår transplantationer til at give dem et mere normalt udseende.

Frodig moden kvinde Vejle Jylland Jeg er en mand på 47, normalt udseende sød omgængelig og med et frækt glimt i øjet.

Hudens fortykkelse blev kraftigt reduceret og skællene forsvandt, så huden fik et normalt udseende.

De fleste kløende udslæt er ufarlige og er i begyndelsen præget af kløe, senere opstår blærer, oftest på normalt udseende hud.

Undersøgelser har vist, at tilskud af l-carnitine forbedrer sædcellernes mobilitet, og D-vitamin mangel svækker sædcellernes motilitet og medfører færre normalt udseende sædceller.

Vi hopper i Russergraven, og Nerverne, der er anspændt til det yderste, finder Hvile. — Vild­mandens Blik faar normalt Udseende.

For de fleste mænd er det Tilstrækkeligt mange (4 procent hvis man anvender strikte kriterier) skal have normalt udseende (morfologi).

Frederik Sørensen husker tydeligt de to helt normalt udseende mænd, som tirsdag kom forbi for at leje en båd til at sejle rundt i Københavns Havn.

Æstetisk kirurgi - en sidste udvej til at bekæmpe cellulite Kosmetisk kirurgi - Plastikkirurgi er den gren, der beskæftiger sig med forbedring i almindelighed et normalt udseende.

Er der normalt udseende faeces på handsken, eller ses melaena eller frisk blod?