Exemples d'utilisation de Apple hardware en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lorsque l'écran de sélection d'Apple Hardware Test s'affiche, choisissez votre langue.
Apple Hardware Test pour vous aider à déterminer si l un des composants du Mac Pro.
Apple Hardware Test til at finde ud af, om der er et problem med en af Mac Pros komponenter.Lorsque la fenêtre de sélection de l utilitaire Apple Hardware Test apparaît, sélectionnez.
Når vinduet med sprogvalg til Apple Hardware Test vises, skal du vælge det sprog.Vous pouvez utiliser Apple Hardware Test pour diagnostiquer des problèmes matériels sur votre Mac Pro.
Du kan bruge Apple Hardware Test til at finde hardwareproblemer på Mac Pro.Si votre Mac a été commercialisé avant juin 2013, il utilise Apple Hardware Test au lieu d'Apple Diagnostics.
Hvis din Mac-computer er fra efter juni 2013, skal du følge disse trin for at bruge Apple Hardware Test i stedet.Utilisation de l'outil Apple Hardware Test sur les ordinateurs équipés d'OS X 10.7 ou version antérieure.
Brug af Apple Hardware Test på computere med OS X v10.7 eller en ældre version.Certains ordinateurs Macintosh dotés d'OS X Lion etversion ultérieure prennent en charge l'utilisation d'Apple Hardware Test via Internet.
Nogle Mac-computere med OS X Lion elleren nyere version understøtter brug af Apple Hardware Test via internettet.Si Apple Hardware Test ne détecte pas de panne matérielle, le problème peut être d'ordre logiciel.
Hvis Apple Hardware Test ikke finder en hardwarefejl, kan problemet skyldes en softwarefejl.Lorsque l'écran de sélection de l'application Apple Hardware Test apparaît, sélectionnez la langue à utiliser.
Når vinduet med sprogvalg til Apple Hardware Test vises, skal du vælge dit sprog.Si Apple Hardware Test ne détecte aucune panne matérielle, il est probable que le problème soit lié aux logiciels.
Hvis Apple Hardware Test ikke finder en hardwarefejl, kan problemet skyldes en softwarefejl.Lorsque la fenêtre de sélection de l'utilitaire Apple Hardware Test apparaît, sélectionnez la langue que vous voulez utiliser.
Når vinduet med sprogvalg til Apple Hardware Test vises, skal du vælge dit sprog.Vous trouverez de plus amples informations sur le MacBook Pro en ligne, dans l'aide à l'écran,dans Informations système et via Apple Hardware Test.
Du kan finde flere oplysninger om MacBook Pro på Internet, i hjælpen på skærmen,Systemprofil eller i Apple Hardware Test.Lorsque la fenêtre de sélection de l'utilitaire Apple Hardware Test apparaît, sélectionnez la langue adaptée à votre situation.
Når vinduet med sprogvalg til Apple Hardware Test vises, skal du vælge dit sprog.Si votre Mac a été commercialisé après juin 2013,il convient d'utiliser les diagnostics Apple, plutôt que l'outil Apple Hardware Test.
Hvis Mac-computeren er kommet på markedet efter juni 2013,skal du bruge Lorsque l'écran principal d'Apple Hardware Test s'affiche(après 45 secondes environ), suivez les instructions à l'écran.
Når hovedmenuen i Apple Hardware Test vises(efter ca. 45 sekunder), skal du følge instruktionerne på skærmen.Si votre Mac a été commercialisé avant juin 2013,vous utiliserez Apple Hardware Test plutôt que les diagnostics Apple. .
Hvis Mac-computeren kom på markedet inden juni 2013,skal du bruge Apple Hardware Test i stedet for Lorsque la fenêtre principale d'Apple Hardware Test apparaît(au bout de 45 secondes environ), suivez les instructions à l'écran.
Når hovedmenuen i Apple Hardware Test vises(efter ca. 45 sekunder), skal du følge instruktionerne på skærmen.Si la procédure ne donne rien, insérez le DVD d'installation des applications etmaintenez enfoncée la touche D pour lancer l'outil Apple Hardware Test.
Hvis denne procedure ikke virker, kan du indsætte dvd'en Applications install ogholde tasten D nede for at bruge Apple Hardware Test.Lorsque l'écran principal Apple Hardware Test apparaît(environ 45 secondes plus tard), suivez les instructions affichées à l'écran.
Når hovedmenuen i Apple Hardware Test vises(efter ca. 45 sekunder), skal du følge instruktionerne på skærmen.Si cette procédure ne fonctionne pas,vous pouvez insérer le DVD Applications Install DVD fourni avec votre Mac mini pour utiliser l'Apple Hardware Test.
Hvis denne procedure ikke virker,kan du indsætte dvd'en Applications install og holde tasten D nede for at bruge Apple Hardware Test.Une fois que vous avez identifié un problème sur votre Mac en tant que problème matériel probable,vous pouvez utiliser Apple Hardware Test pour déterminer le composant matériel susceptible d'être à l'origine du problème.
Hvis du har isoleret et problem på din Mac-computertil et muligt hardwareproblem, kan du bruge Apple Hardware Test til at finde ud af, hvilken hardwarekomponent, der skaber problemer.Utilisation d'Apple Hardware Test Si vous pensez qu'il y a un problème avec les composants matériels du MacBook, vous pouvez utiliser l'application Apple Hardware Test pour savoir si tel est le cas(les composants affectés peuvent être la mémoire ou le processeur, par exemple).
Bruge Apple Hardware Test Hvis du har mistanke om, at der er et problem med Si vous suspectez un problème matériel m Vous pouvez utiliser l'application“Apple Hardware Test” pour déterminer s'il existe un problème dû à l'un des composants de votre ordinateur, tels que la mémoire ou le processeur.
Bruge Utilisation d'Apple Hardware Test Si vous pensez être en présence d'un problème lié aux composants matériels du MacBook Air, vous pouvez utiliser l'application Apple Hardware Test pour savoir si c'est le cas(les composants touchés peuvent être la mémoire ou le processeur, par exemple).
Bruge Apple Hardware Test Hvis du har mistanke om, at der er et problem med 
