Que Veut Dire APPREND AUSSI en Danois - Traduction En Danois

• lærer også
• også lære
• også får at vide
• lærer så
• også belæres

Exemples d'utilisation de Apprend aussi en Français et leurs traductions en Danois

Et il apprend aussi d'eux.
De lærer også af dem.

Bien sûr, ça ne marche pas toujours et on apprend aussi beaucoup de nos erreurs.
Men det kan jo ikke altid gå godt, og vi lærer også af vores fejl.

On apprend aussi des choses.
Man lærer også noget.

J'aime beaucoup les machines de précision, l'université apprend aussi les machines.
Jeg kan godt lide præcisionsmaskineri meget, universitetet lærer også maskiner.

On apprend aussi à nager!
Man lærte også at svømme!

Ainsi, l'enfant non seulement immergé dans le divertissement virtuel, mais apprend aussi à interagir avec l'ordinateur.
Således, at barnet ikke kun nedsænket i den virtuelle underholdning, men også lærer at interagere med computeren.

On apprend aussi à écouter.
Man lærer også at lytte.

Pendant le jeu, l'enfant non seulement de se familiariser avec des formes géométriques, couleurs et tailles, mais apprend aussi à lire et à compter.
I løbet af spillet, at barnet ikke kun stifte bekendtskab med geometriske former, farver og størrelser, men også lærer at læse og skrive.

On apprend aussi la tolérance.
Man lærer også tolerance.

Le Dr Weizmann ajoute que cela était« une anticipation du système de mandat», si bien que le chercheur d'aujourd'hui apprend aussi d'où vient la notion de« mandat».
Dr. Weizmann tilføjer, at dette var"en forventning om mandatsystemet", så den studerende i dag også får at vide, hvor begrebet"mandater" kommer fra.

On apprend aussi avec son corps.
Vi lærer også med kroppen.

La restauration promise que nous attendons a déjà commencé dans le Christ; elle progresse avec l'envoi du Saint-Esprit et, grâce à lui, continue dans l'Église dont la foi nous apprend aussi le sens de notre vie temporelle, tandis que nous accomplissons, dans l'espérance des biens futurs, l'œuvre que le Père nous a donné à faire en ce monde et que nous opérons notre salut cf. Phil.
Den genoprettelse, som vi har fået løfter om og forventer, er altså allerede begyndt i Kristus, føres videre i udsendelsen af Helligånden og når gennem Ånden videre til Kirken, hvor vi ved troen også belæres om meningen med vort jordiske liv, mens vi i håbet om de fremtidige goder fuldfører det arbejde, som Faderen har betroet os i verden, og arbejder på vores frelse jf. Fil.

Il apprend aussi à se maîtriser….
Han lærer også at håndte….

La restauration promise que nous attendons a déjà commencé dans le Christ; elle progresse avec l'envoi du Saint- Esprit et, grâce à lui, continue dans l'Église dont la foi nous apprend aussi le sens de notre vie temporelle, tandis que nous accomplissons, dans l'espérance des biens futurs, l'œuvre que le Père nous a donné à faire en ce monde et que nous opérons notre salut cf. Phil.
Den genoprettelse, som vi har fået løfter om og forventer, er altså allerede begyndt i Kristus, føres videre i udsendelsen af Helligånden og når gennem Ånden videre til Kirken, hvor vi ved troen også belæres om meningen med vort jordiske liv, mens vi i håbet om de fremtidige goder fuldfører det arbejde, som Faderen har betroet os i verden, og arbejder på vores frelse jf. Fil.

On apprend aussi de nos bons coups.
Vi lærte også det gode slag.

Et on apprend aussi à oublier.
Man lærer også at glemme tingene.

On apprend aussi en observant!
Vi kan også lære ved at observere!

Et on y apprend aussi à faire du pain.
Man kan også lære at bage brød.

On apprend aussi longtemps qu'on vit.
Man lærer så længe, man lever.

Mais elle apprend aussi qu'elle est spéciale.
Men hun ved også, at han er speciel.

On apprend aussi à garder son sang-froid.
Man lærer også at være koldblodig.

La maturité apprend aussi à adopter la simplicité.
Modenhed er også at lære at omfavne enkelhed.

Elle apprend aussi l'anglais et de la communication n'a pas été un gros problème.
Hun er også at lære engelsk og kommunikation var ikke meget af et problem.

Un étudiant apprend aussi comment analyser et présenter des données.
En studerende lærer også, hvordan man analysere og præsentere data.

Il apprend aussi la vie avant"l'utopie".
Han lærer også om livet før"utopien".

En cours de route, il apprend des leçons, mais il apprend aussi qu'il a accidentellement tué l'homme bleu, son capitaine est celui qui l'a abattu, et son capitaine est mort alors qu'ils tentaient de fuir le village minier du charbon.
Undervejs bliver han lærer lektioner, men han er også at lære, at han ved et uheld dræbte blå mand, hans kaptajn er den, der skød ham, og hans kaptajn døde, da de forsøgte at flygte fra kulminedrift landsby.

On apprend aussi longtemps qu'on a des élèves.".
Vi lærer så længe, vi har elever”.

Et on apprend aussi à se connaitre soi- même.».
Man lærer også sig selv at kende".

On apprend aussi des échecs des autres….
Man kan også lære noget af andres fiaskoer….

On apprend aussi beaucoup du malheur.
Ulykkelig kærlighed kan man også lære meget af.