Que Veut Dire APPROCHE HUMANISTE en Danois - Traduction En Danois

• humanistisk tilgang

Exemples d'utilisation de Approche humaniste en Français et leurs traductions en Danois

Avec une approche humaniste.
Selvfølgelig med en humanistisk tilgang.

L'approche humaniste met l'accent sur l'étude de la personne en tant qu'entité complète et intégrale.
Den humanistiske tilgang studerer en person som en fuldkommen og integreret enhed.

Elle avait une approche humaniste des choses.
Han havde en konservativ humanistisk tilgang til tingene.

Dans le même temps, nous sommes fortement orientés vers les thèmes de l'architecture durable à travers une approche humaniste, inclusive et holistique.
Samtidig er vi stærkt orienteret mod temaerne bæredygtig arkitektur gennem en humanistisk, altomfattende og holistisk tilgang.

C'est une approche humaniste de la vie.
Humanistisk tilgang til tilværelse.

Voir humaniste de sociétés et leadership Pour l'IESE, la prospérité mondiale durable et à long terme peut être atteint grâce à une approche humaniste de l'entreprise.
Humanistisk Udsigt over selskaber og Lederskab For IESE, kan bæredygtig og langsigtet global velstand opnås gennem en humanistisk tilgang til erhvervslivet.

Il propose une approche humaniste et réaliste de l'alimentation.
Fornuftig og realistisk tilgang til mad.

La nouvelle installation éducative souligne une compréhension plus holistique de l'apprentissage et de la science et met en valeur une approche humaniste axée sur l'échelle humaine.
Den nye undervisnings facilitet peger på en mere holistisk forståelse af læring og videnskab og signalerer en humanistisk tilgang, der fokuserer på den menneskelige skala.

Son approche humaniste a sans doute contribué à sa popularité.
Hans humanistisk tilgang har uden tvivl bidraget til dens popularitet.

En tant que Palestinien, je me félicite de l'approche humaniste qui invite le fort à céder au faible;
Som palæstinenser hilser jeg den humanistiske tilgang velkommen, som opfordrer den stærke til at komme med indrømmelser over for den svage;

Cela dit, l'approche humaniste moderne des relations sociales n'est pas tombée du ciel.
Den moderne humanistiske tilgang til ansættelsesforhold kom imidlertid ikke ud af det blå.

Est ancré dans un contexte d'arts libéraux et intègre une approche humaniste qui reste adaptable et réactive dans un monde en évolution rapide;
Er forankret i en liberal kontekst og integrerer en menneskehedsindstillet tilgang, der forbliver tilpasningsbar og reaktiv i en verden i hastig forandring.

À partir de 1967, Charlotte Perriand et Roger Godino, fondateur des Arcs, ont développé main dans main ce haut lieu des sports d'hiver, guidé par une approche humaniste des vacances à la montagne.
Siden starten af 1967 har Charlotte Perriand og Roger Godino, grundlæggeren af Les Arcs, udviklet dette fantastiske skisportssted hånd i hånd, ledet af en humanistisk tilgang til ferier i bjergene.

Il s'agit d'une approche humaniste où chaque être humain est unique.
Det vil i praksis sige, at der er en humanistisk tilgang, hvor det enkelte individ er unikt.

Le programme vous donne une connaissance approfondie des considérations culturelles et pratiques concernant le domaine et est orienté vers les thèmes de la durabilité à travers une approche humaniste et inclusive.
Programmet udstyrer dig med indgående kendskab til de kulturelle og praktiske overvejelser vedrørende området og er rettet mod temaerne bæredygtighed gennem en humanistisk og all inclusive-tilgang.

Chez Pilgrims, nous croyons en une approche humaniste de l'acquisition du langage et du développement personnel.
Her på Pilgrims tror vi på en humanistisk tilgang til sprogtilegnelsen og til personlig vækst.

Avec une approche humaniste, esprit d'entreprise, sa vision novatrice, et se concentrer sur la rigueur académique, l'Université IE est engagé à éduquer les professionnels et les experts qui feront une différence dans la société.
Med en humanistisk tilgang, iværksætterånd, innovativ vision, og fokus på akademisk stringens, er IE University forpligtet til at uddanne fagfolk og eksperter, der vil gøre en forskel i samfundet.

Ces fondateurs avaient du métier d'urbaniste et de son enseignement une approche humaniste, pluridisciplinaire et ancrée dans la pratique qui constitue encore aujourd'hui le socle de valeurs de l'institut.
Disse grundlæggere havde erhverv som byplanlægger og hans undervisning en humanistisk tilgang, tværfaglig og forankret i den praksis, der stadig er fundamentet for instituttets værdier.

A partir d'une approche humaniste et interdisciplinaire, avec une base scientifique et technologique solide, ce maître couvre avec déficit de l'assurance qualité complète l'offre éducative qui existe actuellement en ce qui concerne les dimensions fondamentales et universelles de la gestion, le leadership et gouvernement de tous les niveaux politiques, dans le but de l'éducation non seulement d'acquérir des compétences techniques, mais aussi la vision, la prudence et habitude de fonder…[-].
Fra et humanistisk og tværfaglig tilgang, med en stærk videnskabelig og teknologisk grundlag, denne mester dækker med fuld kvalitetssikring underskud pædagogiske tilbud, der i øjeblikket eksisterer med hensyn til de grundlæggende og universelle dimensioner af ledelse, lederskab og regeringen i alle politiske niveauer, med det formål at uddanne erhverve ikke kun tekniske færdigheder, men også visionen, forsigtighed og vane basere…[-].

Domus Academy a rapidement développé une solide réputation sur la scène internationale pour son«apprentissage par la conception de" méthodologie et son approche humaniste, qui considère processus plus important que les résultats et place l'être humain comme l'aspect central de tout projet.
Domus Academy hurtigt udviklet et stærkt ry på den internationale scene for sin"læring ved at designe" metode og dens humanistiske tilgang, der betragter processen vigtigere end resultatet og placerer den mennesket som det centrale aspekt i ethvert projekt.

Lors de l'évaluation d'une approche humaniste aux affaires, en plaçant les gens au centre de l'organisation, l'Executive MBA vise non seulement à répondre à la façon dont les choses sont faites, mais aussi à ce qu'il est ce qu'ils font.
Ved værdiansættelsen af en humanistisk tilgang til erhvervslivet, placerer mennesket i centrum af organisationen, Executive MBA søger ikke blot at reagere på, hvordan tingene gøres, men også til, hvad det er, at de gør.

Le succès de l' IESE est construit sur une approche humaniste des affaires et le leadership, complétée par une faculté de classe mondiale produisant la rec…[+] herche révolutionnaire;
IESE's succes er bygget på en humanistisk tilgang til erhvervslivet og lederskab, suppleret med en verdensklasse fakultet producerer banebrydende forskning;

Mon approche est humaniste et holistique.
Min tilgang er holistisk og humanistisk.

Un environnement d'étude orienté métier avec une approche hautement humaniste.
Et studiemiljø, der er forretningsmæssigt orienteret med en høj humanistisk tilgang.

Humaniste Cette approche proposela personnalité de l'employé, ses intérêts, la correspondance de la position dans l'entreprise à ses objectifs de vie en premier lieu.
Humanistisk Denne tilgang sætter fremmedarbejderens personlighed, hans interesser, korrespondancen mellem positionen i firmaet og hans livsmål i første omgang.

Comment utiliser "approche humaniste" dans une phrase en Français

Approche humaniste de la didactique des langues et des cultures

Elle est également coach selon une approche humaniste et holistique.

Le personnel du CRC propose une approche humaniste et personnalisée.

Approche humaniste : le cactus comme image consciente de l’humain.

C’est une approche humaniste qui respecte chacun dans son chemin d’évolution.

Supervision clinique professionnelle auprès de collègues sexologues psychothérapeutes, approche humaniste existentielle.

Un plaidoyer pour une approche humaniste de l’aménagement du territoire français.

Michel : Nous avons surtout eu une approche humaniste et pragmatique.

Et notamment cette approche humaniste dans le monde professionnel et industriel.

Elle passe par une analyse distanciée et une approche humaniste événements.

Comment utiliser "humanistisk tilgang" dans une phrase en Danois

Hun har en humanistisk tilgang til sine portrætpersoner.

Bogen indeholder 5 kapitler, hvor samtalen udvikler sig og læseren inviteres ind i en anerkendende humanistisk tilgang, der først og fremmest tager udgangspunkt i fokuspersonens værdier.

Den første MBA med en humanistisk tilgang i Peru.

Hun går i felten mod den naturvidenskabelige begrebsramme, som de fleste sygeplejersker arbejder med og forsker i, og opfordrer til en humanistisk tilgang til sygeplejen.

Dato : 26-02-04 07:37 Dette vil du kunne påvise med et filosofisk argument, hvis din tilgang er f.eks baseret på en fænomenologisk/humanistisk tilgang.

Hvordan virker OPV vedrører de Polio Virus Hvad er probiotika tages for Hvordan man kan overvinde en frygt for slanger Brug af humanistisk tilgang

Han havde en konservativ humanistisk tilgang til tingene.

Her taler Brøgger for en langt mere humanistisk tilgang til flygtninge og indvandrere og er kritisk overfor de nordiske landes strammerkurs (se også citatet).

Hans humanistisk tilgang har uden tvivl bidraget til dens popularitet.

Jeg har en aktivistisk og humanistisk tilgang til boligpolitik, og det tror jeg er en fordel i en tid, hvor mennesker og mursten i det mindste bør følges ad.