Exemples d'utilisation de Aquin en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Saint Thomas d'Aquin.
Thomas d'Aquin note que seule la dernière espèce semble concerner la vérité de Dieu.
Par saint Thomas d'Aquin.
Sankt Thomas af Aquino.Aquin est l'un des deux seuls collèges d'arts libéraux dans le Michigan à offrir une importante géographie.
Aquinas er en af kun to liberale kunst gymnasier i Michigan at tilbyde en geografi stor.Comme le disait Thomas d'Aquin.
Som Thomas af Aquin skrev.Saint Thomas d'Aquin définit miracle«ce qui est fait par Dieu en dehors de l'ordre de la nature».
Og ud fra en objektiv synsvinkel betegner Thomas af Aquinas miraklet som"det, som Gud har gjort ud over den skabte naturs orden.".Le calendrier liturgique rappelle aujourd'hui saint Thomas d'Aquin, grand docteur de l'Église.
Kirken mindes i dag Den hellige Thomas af Aquin, en stor kirkelærer.Pourquoi nous sommes différents Aquin est l'un des deux seuls collèges d'arts libéraux dans le Michigan à offrir une importante géographie.
Hvordan vi er anderledes Aquinas er en af kun to liberale kunst gymnasier i Michigan at tilbyde en geografi stor.Demandons ce don au Seigneur par l'intercession de saint Thomas d'Aquin et surtout de Marie, Siège de la Sagesse.
Lad os bede Herren om denne gave på forbøn af Den hellige Thomas af Aquin og frem for alt på forbøn af Maria, Visdommens sæde.Aquin est classé dans le top 3 pour cent de tous les programmes de comptabilité dans le pays sur la base du taux de réussite aux examens 2014 CPA.
Aquinas er rangeret i top 3 procent af alle regnskabs-programmer i landet baseret på 2014 CPA Exam beståelsesprocent.Le but de l'application est de fournir aux étudiants etaux professeurs un outil pour la recherche sur Thomas d'Aquin, disponible hors ligne.
Formålet med ansøgningener at give studerende, forskere et værktøj til grundforskning i Thomas Aquinas, tilgængeligt….Thomas d'Aquin, en parlant d'elle comme un acte d'intellect, parle d'elle comme étant«un simple sens de la vérité»(simplex intuitio Veritatis).
Thomas af Aquinas, taler om hende som en handling af Intellekt, taler om hende som værende"en simpel følelse af sandhed"(simplex intuitio Veritatis).La Cour de cassation a rappelé que les églises chrétiennes sont toujours considérées comme religieuses même siSaint Thomas d'Aquin« a défini la théologie en tant que science».
Retten pointerede, atkristne kirker stadig betragtes som religiøse, på trods af at Skt. Thomas Aquinas”definerede teologi som en videnskab”.Saint Thomas d'Aquin rejette dans sa Summa theologica la doctrine du tyrannicide, mais il maintient néanmoins la thèse que les tyrans devraient être renversés par le peuple.
Thomas af Aquino afviste i Summa Theologica læren om tyranmord, men fastholdt dog tesen om, at tyranner burde afsættes af folket.Dans l'Encyclique"Aeterni Patris» Léon XIII souligne les avantages à tirer de"une réforme pratique de la philosophie, en rétablissant l'enseignement de renom de saint Thomas d'Aquin».
Encyklikaen" Aeterni Patris" af pave Leo XIII fremfører anledning til"en reform af praktikkene i filosofi ved at genindføre de velkendte lærer af Sankt Thomas af Aquino".Quand Thomas d'Aquin voulait citer l'autorité selon lui la plus importante dans ses commentaires sur Aristote, il n'utilisait que deux mots: commentator dicit.
Når Thomas af Aquino ville citere den autoritet, der var den vigtigste for ham i kommenteringen af Aristoteles, behøvede han kun to ord: commentator dixit.Reste alors un problème moral ou théologique, quel'on trouve déjà chez saint Thomas d'Aquin, chez Antigone et chez Créon: est-ce que la loi naturelle doit passer après la loi des hommes?
Tilbage står det moralske og, om man vil,teologiske problem. Allerede hos Thomas af Aquinas, hos Antigone og hos Kreon rejses spørgsmålet, om naturlovene rangerer lavere end menneskeskabte love?Aquin a un taux de placement très élevé, où 90% de nos 2014 diplômés étaient soit occupées, soit dans les écoles d'études supérieures dans les six mois d'études.
Aquinas har en ekstremt høj placering sats, hvor 90% af vores 2014 kandidater var enten beskæftiget eller i forskerskoler inden for seks måneder efter eksamen.Cela vaut pour les Pères de l'Eglise, parmi lesquels il faut citer au moins les noms de saint Grégoire de Nazianze et de saint Augustin, comme pour les Docteurs médiévaux, parmi lesquels ressort surtout la grande triade saint Anselme, saint Bonaventure etsaint Thomas d'Aquin.
Dette gælder både for kirkefædrene, blandt hvilke i hvert fald Gregor af Nazianz og Augustin bør nævnes, og de middelalderlige lærde med den store treklang: Anselm,Bonaventura og Thomas af Aquin.Même pour St. Thomas d'Aquin, et jusu'à la moitié du dix-neuvième siècle, l'avortement était prévu seulement après que le foetus ne se soit doté d'une âme ce qui était aux environs du troisième mois de grossesse.
Også for Thomas af Aquino og helt op til midten af 1800-tallet kunne det kun kaldes abort, når fostret havde fået sin sjæl og det indtræffer i tredje graviditetsmåned.Chaque année, jusqu'à deux étudiants d'Aquin qualifiés peuvent être admis au Collège de médecine humaine de la Michigan State University via un partenariat de certification précoce entre les deux institutions.
Op til to kvalificerede Aquinas studerende om året kan optages til Michigan State University's College of Human Medicine gennem et Early Assurance Partnership mellem de to institutioner.Penseurs de grands maîtres tels que Thomas d'Aquin, Pierre Abélard et Anselme de Canterbury a écrit une longue traités philosophiques et théologiques, dont ils cherchent souvent à concilier l'héritage de l'ancienne auteurs païens et les doctrines de l'Église.
Religiøse lærde såsom Anselm af Canterbury, Thomas Aquinas, og Pierre Abélard skrev lange teologiske og filosofiske afhandlinger, der ofte forsøger at forene lære de græske og romerske hedenske forfattere med Kirkens lærdomme.De grands maîtres penseurs tels que Thomas d'Aquin, Pierre Abélard et Anselme de Cantorbéry écrivent de longs traités théologiques et philosophiques, où ils s'efforcent souvent de réconcilier l'héritage des auteurs païens antiques et les doctrines de l'Église.
Religiøse lærde såsom Anselm af Canterbury, Thomas Aquinas, og Pierre Abélard skrev lange teologiske og filosofiske afhandlinger, der ofte forsøger at forene lære de græske og romerske hedenske forfattere med Kirkens lærdomme.Avec une sagesse clairvoyante, saint Thomas d'Aquin réussit à instaurer une confrontation fructueuse avec la pensée arabe et juive de son temps, au point d'être considéré comme un maître toujours actuel de dialogue avec d'autres cultures et religions.
Med langsigtet klogskab lykkedes det for Den hellige Thomas af Aquin at etablere et frugtbart møde med sin tids arabiske og jødiske tankegang for således at blive anset for en læremester, som altid er aktuel for dialogen mellem andre kulturer og religioner.
