Exemples d'utilisation de Arcadia en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Des amis d'Arcadia.
Arcadia est juste de l'autre côté.
Arcadia ligger på den anden side.Vous quittez arcadia.
Du forlader nu ARCADIAS.Arcadia, notre ville, est le centre du monde?
Arcadia, vores hjemby, er verdens centrum?Faut l'évacuer d'Arcadia.
Han skal ud af Arcadia.À Arcadia dans l'heure. J'ai besoin que tu m'amènes.
Du må køre mig til Arcadia inden for en time.Que savez-vous sur Arcadia?
Hvad ved du om Arcadia?Il y a quelques mois, Arcadia a acheté cette compagnie.
For et par måneder siden købte Arcadia det firma.Où séjourner à Arcadia.
Hvor skal du bo i Frankfort.Et même si on a sauvé Arcadia, et le monde, plusieurs fois.
Selvom vi reddede Arcadia og verden mange gange.Une usine sur l'avenue Arcadia.
En fabrik på Arcadia Lane.Arcadia est sous loi martiale jusqu'à ce que les Tarron soient arrêtés.
Arcadia er i undtagelsestilstand, til Tarron-børnene er fanget.Une usine sur Arcadia Lane.
En fabrik på Arcadia Lane.Je suis peut-être né à Arcadia.
Måske blev jeg født i Arcadia.Le Conseil Politique Arcadia avait des chances de gagner des milliards sur un contrat pétrolier lucratif.
Arcadias Politiske råd stod med en milliard kontrakt på olie.On va rendre une visite à Arcadia.
Vi skal på besøg i Arcadia.( 56) Conformément à cette approche, dans la présente affaire, les différents claims d'Arcadia à l'encontre des défendeurs au principal reposent sur autant de causes- breach of fiduciary duty, conspiracy, etc.
I overensstemmelse med denne tilgangsvinkel hviler Arcadias varierende claims over for de sagsøgte i hovedsagen på et stort antal grundlag- breach of fiduciary duty, conspiracy osv.Peut-être que je suis né à Arcadia.
Måske jeg blev født i Arcadia.À cet égard, il est constant qu'Arcadia aurait pu fonder ses demandes sur une violation des obligations contractuelles expresses ou implicites(breach of express and/or implied contractual duties) résultant des contrats de travail des intéressés( 49).
I denne henseende er det ubestridt, at Arcadia-koncernen kunne basere sit søgsmål på en tilsidesættelse af udtrykkelige eller implicitte kontraktforpligtelser(breach of express and/or implied contractual duties) i medfør af de pågældendes ansættelseskontrakter(49).Twain's?- C'est un bar à Arcadia.
Twain's? -Det er en bar i Arcadia.Ainsi que l'indique la juridiction de renvoi, Arcadia n'a pas contesté devant les juridictions nationales inférieures que, à l'égard de chacune des sociétés avec lesquelles ils avaient formellement conclu un contrat de travail, les défendeurs au principal avaient le statut de travailleur.
Som den forelæggende ret har anført, har Arcadia-koncernen ikke for de lavere retter bestridt, at de sagsøgte i hovedsagen havde status som arbejdstager i forhold til hvert af de selskaber, hvormed de havde en ansættelseskontrakt.Et ils ont confiance en vous, à Arcadia.
Og de stoler på dig i Arcadia.Au demeurant, il me semble que, d'une part,cette absence de contestation s'explique par le fait qu'Arcadia avait initialement considéré que l'existence d'un contrat de travail, au sens du droit matériel, emportait en soi la qualification de« contrat individuel de travail», au sens des dispositions de la section 5.
I øvrigt er det for det første min opfattelse, at grunden til, atdenne status ikke er bestridt, er, at Arcadia-koncernen oprindeligt anså den omstændighed, at der forelå en ansættelseskontrakt i henhold til national ret, for i sig selv at indebære, at den skulle kvalificeres som»individuel arbejdsaftale« som omhandlet i afdeling 5.Je m'étonne que tu sois revenue à Arcadia.
At komme tilbage til Arcadia.Umbrella m'a capturé sur l'Arcadia. Alice.
Alice? Paraply fanget mig på Arcadia.On a reçu la confirmation qu'un astéroïde se dirige vers Arcadia.
Der er en asteroide på vej mod Arcadia.Je sais ce qu'il se passe à Arcadia.
Jeg ved, hvad der er sket i Arcadia.Gardez un œil sur eux à Arcadia.
Hold øje med de tilbagevendte i Arcadia.Pour ça, je dois rester ici, à Arcadia.
Det betyder at være her… i Arcadia.Chaque patient est mort à Arcadia.
Alle dine patienter døde her i Arcadia,-.
