Que Veut Dire ARCHITECTURE TECHNIQUE en Danois - Traduction En Danois

• teknisk arkitektur
• tekniske arkitektur
• tekniske struktur

Exemples d'utilisation de Architecture technique en Français et leurs traductions en Danois

Qu'est- ce que l'architecture technique?
Hvad er teknisk arkitektur?

Architecture technique des programmes temps réel.
Arkitektur af realtime programmer.

Qu'est- ce qu'une architecture technique?
Hvad er teknisk arkitektur?

Avant cela, il a servi en tant que Senior Vice President en charge de la stratégie du groupe, responsable de l'organisation et de la coordination du développement commercial, du marketing, de l'architecture technique et du plan produit.
Før det var han som Senior Vice President of Corporate Strategy, med ansvar for at drive og koordinere virksomhedens forretningsudvikling, markedsføring, tekniske arkitektur og produktplan.

J'ai étudié l'architecture technique.
Ingeniørarbejde… så jeg studerede teknisk arkitektur.

Il a auparavant occupé les fonctions de vice- président principal de la stratégie d'entreprise et se chargeait de mener et de coordonner le développement des affaires, le marketing, l'architecture technique et le plan produit de l'entreprise.
Før det var han som Senior Vice President of Corporate Strategy, med ansvar for at drive og koordinere virksomhedens forretningsudvikling, markedsføring, tekniske arkitektur og produktplan.

Tout SAP repose sur l'architecture technique SAP NetWeaver.
Det er baseret på teknologi platformen fra SAP SAP NetWeaver.

Avant cela, il a été Senior Vice President of Corporate Strategy, chargé de la gestion et de la coordination du développement commercial, du marketing, de l'architecture technique et de la planification des produits de l'entreprise.
Før det var han som Senior Vice President of Corporate Strategy, med ansvar for at drive og koordinere virksomhedens forretningsudvikling, markedsføring, tekniske arkitektur og produktplan.

Aujourd'hui, je suis responsable de l'architecture technique de nos clients VPN et de nos back- ends.
I dag er jeg ansvarlig for den tekniske arkitektur i vores VPN-klienter og backends.

En effet, l'architecture technique décentralisée de CCN/CSI implique que chaque nouvelle connexion nécessite la mise en place d'une infrastructure spécifique, et éventuellement d'un développement pour s'adapter à une technologie locale supplémentaire.
Hertil kommer, at CCN/CSI's decentrale tekniske opbygning indebærer, at hver ny forbindelse kræver en særlig infrastruktur og eventuelt en udviklingsindsats for at tilpasse systemet til en særlig lokal teknologi.

Avant 2014, ce degré remplacera la carrière de l'architecture technique dans toutes les universités.
Før 2014 vil denne grad erstatte karriere Teknisk arkitektur i alle universiteter.

Concevez la meilleure architecture technique et mettez en application les solutions de sécurité les mieux adaptées à vos activités.
Design den bedste tekniske arkitektur, og implementér de rette sikkerhedsløsninger til din virksomhed.

Ce chapitre prévoit la création du BMS partagé et de son architecture technique, qui doit être développée par l'eu- LISA.
Dette kapitel indeholder bestemmelser om oprettelsen af den fælles BMS og dens tekniske struktur, som skal udvikles af eu-LISA.

Deuxièmement, il faudra créer une architecture technique provisoire permettant au SIS 1+ et au SIS II de fonctionner en parallèle pendant une période de transition limitée.
For det andet skal der udvikles en midlertidig teknisk arkitektur, der vil gøre det muligt for SIS 1+ og SIS II at fungere sideløbende i en begrænset overgangsperiode.

Le Conseil veut faire faire une analyse et un plan de remédiation pour faciliter l'identification des problèmes affectant l'architecture technique de SIS II, dans le but de la rendre stable et fiable.
Rådet støtter iværksættelsen af en analyse- og afhjælpningsplan for at identificere problemerne med SIS II's tekniske arkitektur med henblik på at gøre det stabilt og pålideligt.

Les fournisseurs doivent installer l'architecture technique nécessaire, y compris les moteurs de recherche, pour faciliter l'accès ciblé aux données indiquées.
At udbyderne skal installere den nødvendige tekniske arkitektur, bl.a. søgemaskiner, for at lette en målrettet adgang til de specificerede data.

Au sein de notre service de développement de service intégral en interne, nous gérons toute la gamme des processus à toutes les phases du développement de produit nous- mêmes: conception stratégique, élaboration spécialisée, architecture technique, mise en œuvre informatique, assurance qualité, exploitation et suivi durable.
Vores eget full service udviklerteam varetager selv samtlige processer inden for alle faser af produktudviklingen: Strategisk konceptudvikling, faglig udarbejdelse, teknisk arkitektur, informationsteknisk implementering, kvalitetssikring, drift og vedligeholdelse.

Il est exactement la bonne personne pour guider l'architecture technique de la FreedomBox", a déclaré Eben Moglen, directeur de la Fondation FreedomBox.
Han er den helt rette person til at lede den tekniske arkitektur for FreedomBox," udtalte Eben Moglen, leder af FreedomBox Foundation.

L'architecture technique complexe du SIS, qui comprend des copies nationales, des copies nationales partielles et d'éventuels systèmes nationaux d'établissement de correspondances biométriques, rendrait le CIR tellement complexe qu'il ne serait plus techniquement et financièrement réalisable.
Den komplekse tekniske struktur i SIS, der indeholder nationale kopier, delvise nationale kopier og eventuelle nationale biometriske matchsystemer, vil gøre det fælles identitetsregister meget komplekst i en grad, hvor det ikke længere er teknisk og økonomisk gennemførligt.

La collaboration représente plus qu'une architecture technique, une simple solution ou un produit.
Collaboration er mere end bare en teknisk arkitektur, løsning eller teknisk produkt.

De même, l'architecture technique décentralisée de CCN/CSI implique que chaque nouvelle connexion nécessite la mise en place d'une infrastructure spécifique, et éventuellement d'un développement pour s'adapter à une technologie locale supplémentaire.
Endvidere bevirker CCN/CSI's decentrale tekniske struktur, at hver ny tilslutning kræver, at der etableres en særlig infrastruktur, og eventuelt at systemet udvikles, således at det bliver kompatibelt med flere lokale teknologier.

Ce chapitre prévoit la création du CIR et de son architecture technique, qui doit être développée par l'eu- LISA.
Dette kapitel indeholder bestemmelser om oprettelse af ESP og dets tekniske struktur, som skal udvikles af eu-LISA.

L'Agence devrait être à même de mettre en œuvre des solutions techniques afin de respecter les exigences de disponibilité prévues dans les actes juridiques de l'Union régissant les systèmes, tout en respectant pleinement les dispositions spécifiques de ces actes en ce qui concerne l'architecture technique de chaque système.
Agenturet bør kunne implementere tekniske løsninger med henblik på at opfylde de krav til tilgængelighed, der er fastsat i de EU-retsakter, der regulerer systemerne, samtidig med at de specifikke bestemmelser i disse retsakter med hensyn til de pågældende systemers tekniske arkitektur respekteres fuldt ud.

Ce chapitre prévoit la création du MID et de son architecture technique, qui doit être développée par l'eu-LISA.
Dette kapitel indeholder bestemmelser om oprettelse af det fælles identitetsregister og dets tekniske struktur, som skal udvikles af eu-LISA.

La"Cours de formation complémentaire pour les diplômés en architecture technique pour obtenir diplôme en génie du bâtiment"Garantit niveaux de rigueur et de formation de qualité exigeant La Salle- Université Ramon Llull et sont destinées à des architectes techniques avec un minimum de 2 ans entre l'obtention de deux degrés pour faciliter leur accès à de nouveaux diplôme d'études supérieures en génie bâtiment.
Den"Supplerende kursus for kandidater i teknisk arkitektur for at opnå grad i Engineering Building"Garantier niveauer af stringens og kvalitet træning kræver La Salle- Ramon Llull Universitet og er rettet mod de tekniske arkitekter med minimum 2 år mellem at få de to grader for at lette deres adgang til ny kandidatgrad i Engineering bygning.

Lors de sa réunion de février, le Conseil a approuvé la mise en oeuvre du plan d'analyse et de réparation de SIS II. Celui-ci permettra l'identification et la résolution immédiate de tous les problèmes ainsi que l'évaluation de l'architecture technique afin de permettre la mise en place d'un système SIS II stable et sans failles.
På sit møde i februar bifaldt Rådet iværksættelsen af analysen og afhjælpningsplanen, der giver mulighed for at identificere alle spørgsmål og de umiddelbare løsninger, samt en evaluering af den tekniske arkitektur, så der sikres et stabilt og fejlfrit SIS II-system.

Il est organisé en tant que programme avec trois projets(Architecture technique, sécurité Extranet et paiement électronique), une démonstration des façons d'organiser des projets complexes.
Det er organiseret som et program med tre projekter(teknisk arkitektur, sikkerhedsekstranet og e-betaling) og er en demonstration af én måde at organisere komplekse projekter på.

(7) Il est nécessaire de préciser les objectifs du système d'entrée/sortie(EES), les catégories de données à y introduire, les critères de leur introduction, les autorités habilitées à y avoir accès, des règles complémentaires concernant le traitement des données et la protection des données à caractère personnel de même que l'architecture technique du système, des règles concernant son fonctionnement et son utilisation et l'interopérabilité avec les autres systèmes d'information.
(7) Det er nødvendigt at præcisere formålene med ind- og udrejsesystemet, de kategorier af oplysninger, der skal indlæses i systemet, kriterierne for indlæsningen, de myndigheder, der skal have adgang til oplysningerne og yderligere regler for databehandling og beskyttelse af personoplysninger samt systemets tekniske arkitektur, bestemmelser vedrørende driften og brugen af systemet og dets interoperabilitet med andre informationssystemer.

La collaboration représente bien plus que la mise en place d'une architecture technique, d'une solution ou d'un produit: c'est l'expérience qui permet d'intégrer les personnes, les processus et la technologie.
Collaboration er mere end bare en teknisk arkitektur, løsning eller teknisk produkt. Det er den oplevelse, der integrerer personer, processer og teknologi.

Le présent règlement prévoit également des dispositions concernant l'architecture technique du SIS, les responsabilités incombant aux États membres et à l'Agence de l'Union européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d'information à grande échelle au sein de l'espace de liberté, de sécurité et de justice(ci-après dénommée«eu-LISA»),le traitement des données, les droits des personnes concernées et la responsabilité.
I denne forordning fastsættes også bestemmelser vedrørende SIS' tekniske arkitektur, det ansvar, der påhviler medlemsstaterne og Det Europæiske Agentur for den Operationelle Forvaltning af Store IT-Systemer inden for Området med Frihed, Sikkerhed og Retfærdighed, generel behandling af oplysninger, de berørte personers rettigheder og erstatningsansvar.

Comment utiliser "architecture technique" dans une phrase en Français

Architecture technique d’une plateforme Web dans le domaine de la santé.

est un CMS qui nécessite une certaine architecture technique pour fonctionner correctement.

L architecture technique est présentée dans l annexe 1 du présent document.

– Audit de fonctionnement, organisation des compétences, coûts de fonctionnement, architecture technique

Son architecture technique unique le rend accessible aux professionnels comme aux bénévoles.

Architecture technique conçue pour sécuriser vos données (redondance des serveurs, sauvegardes régulières)

Doc-depot s’appuie sur une organisation pérenne et sur une architecture technique évolutive.

La 604 arbore une architecture technique classique, mais avec quelques notes innovantes.

[Open Source / Systèmes d'information] Architecture technique au point, balbutiements sur les "métiers".

L architecture technique CENTREX IP Les composants techniques d une architecture CENTREX IP.

Comment utiliser "teknisk arkitektur, tekniske struktur, tekniske arkitektur" dans une phrase en Danois

Du designer ikke en teknisk arkitektur og derefter forsøger at få det til at se godt ud.

I sådan et projekt har Rasmus ansvar for systemets tekniske struktur og sammenhæng. ”Der er lederskab i jobbet, herunder projektledelse.

B: Teknisk arkitektur Her viste det sig at de fleste faktisk afventede BApps projektet.

Når du optimerer søgemaskinen på siden, behandler du tekstenes tekniske struktur, kildekode og relevans.

Det er hårdt arbejde, der både stiller krav til sitets tekniske struktur, såvel som det redaktionelle indhold.

Du designer ikke først en teknisk arkitektur og derefter forsøger at få det til at se godt ud.

Det påvirker den tekniske struktur, dvs.

For at toppen (forretningsarkitekturen) og bunden (den tekniske arkitektur).

Vi er ved at etablere et ’udviklingslaboratorie’, hvor vi samler kompetencer indenfor design, teknisk arkitektur, projektledelse og brugertest.

Hele den tekniske struktur får også en opgradering.