Exemples d'utilisation de Archives of en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Archives of General Psychiatry.
L'étude est publiée dans Archives of Disease in Childhood.
Undersøgelsen er offentliggjort i Archives of Disease in Childhood.Andreeva et ses collègues rapportent leurs résultats dans le 13 février édition en ligne des Archives of Internal Medicine.
Andreeva og hendes kolleger rapporterer deres fund i 9 februar online udgave af Archives of Internal Medicine.Une étude publiée dans les Archives of Gynecology and Obstetrics….
En undersøgelse blev udgivet i Archives of Gynecology and Obstetrics.Dans les Archives of Neurology, Juin 2004 la recherche a montré que, après 14 jours d'utilisation d'une statine, les niveaux de CoQ10 ont été abaissés.
I Archives of Neurology i juni 2004 forskning viste, at efter 14 dages brug af et statin, blev niveauerne af CoQ10 sænket.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Une étude publiée dans la revue Archives of Dermatology vol.
En undersøgelse rapporteret i tidsskriftet Archives of Dermatology fly.Une étude de 2000 publiée dans Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine a étudié les risques de colas chez les jeunes.
Et 2000 studie udgivet i Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine undersøgte risikoen for colas i ungdommen.Cette étude a été publiée par les Archives of Disease in Childhood.
Undersøgelsen er offentliggjort i Archives of Disease in Childhood.Les Archives of American Art décrivent cette photographie comme« une des principales images documentaires de l'art moderne américain,».
Fotoet blev senere af Smithsonian Archives of American Art beskrevet som"blandt de vigtigste dokumentariske billeder inden for amerikansk moderne kunst.".Cette étude a été rendue publique dans Archives of Disease in Childhood.
Undersøgelsen er offentliggjort i Archives of Disease in Childhood.Selon une étude publiée en 2011 dans les“Archives of Internal Medicine“, la consommation régulière de café(trois tasses par jour) réduit les symptômes de la dépression.
Ifølge et studie, der blev udgivet i 2011 i“Archives of Internal Medicine“, så vil det normale indtag af tre daglige kopper kaffe reducere forekomsten af depression.Les résultats de leur étude viennent d'être publiés dans les Archives of General Psychiatry.
Resultaterne er netop blevet offentliggjort i Archives of General Psychiatry.D'après une étude publiée par les Archives of General Psychiatry 20% des soldats américains étaient‘accro'à l'héroïne.
Ifølge Archives of General Psychiatry udviklede omkring 20% af de amerikanske soldater en afhængighed af heroin der.C'est ce qui ressort d'une étude publiée en ligne dans Archives of Disease in Childhood.
Det viser ny forskning, som er offentliggjort online i Archives of Disease in Childhood.Myers a cité une autre étude publiée dans les Archives of Neurology qui ont trouvé une perte auditive pourrait aussi être un facteur de risque de démence.
Myers citeret en anden undersøgelse offentliggjort i Archives of Neurology, der fandt høretab kunne også være en risikofaktor for demens.Les lits de bronzage sont utilisés par environ 1 femme sur 5 et 1 homme sur 16 aux États- Unis,révèlent des chercheurs de l'Université du Minnesota dans la revue Archives of Dermatology.
Solbriller anvendes af ca. 1 ud af 5 kvinder og 1 ud af hver 16 mænd i USA,afslører forskere fra University En août 2012, la revue Archives of Internal Medicine a publié les résultats d'une étude menée pendant 28 ans sur les patients en chirurgie cardiaque d'un certain établissement.
I august 2012 udgav tidsskriftet Archives of Internal Medicine resultatet af en 28 år lang undersøgelse af patienter der havde fået foretaget en hjerteoperation på et bestemt hospital.En choisissant l'établissement Hotel Kurrajong Canberra, vous séjournerez dans la zone Capital Hill de Barton,à quelques minutes seulement du site National Archives of Australia et à proximité du site Old Parliament House.
Med et ophold på Hotel Kurrajong Canberra i Barton(Capital Hill)er du kun få minutter fra National Archives of Australia og tæt på Old Parliament House.En fait, une étude publiée dans Archives of Dermatology a prétendu que la quantité de procédures effectuées pour les cancers sans mélanome a augmenté presque 50 pour cent de 1992 à 2006.
En undersøgelse offentliggjort i Archives of Dermatology hævdede faktisk, at mængden af procedurer udføres for nonmelanoma kræftformer var steget næsten 50 procent fra 1992 til 2006.Les hommes qui fument connaissent un déclin mental plus rapide que les non- fumeurs et que ceux qui ont arrêté depuis au moins 10 ans,selon une étude publiée dans la revue Archives of General Psychiatry.
Gutter, der røget, viste kognitiv tilbagegang, der var lige så dårlig som ikke-rygere, som var 10 år ældre end dem,ifølge en nyligt offentliggjort forskning i Archives of General Psychiatry.Selon une études publiée dans la revue Archives of Internal Medicine, les adultes qui restent assis plus de 11 heures par jour ont 40% de probabilité de mourir sur une période de trois ans.
Ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort i Archives of Internal Medicine, har voksne, der sidder ned i mere end 11 timer om dagen, en 40% højere risiko for at dø i en periode på tre år.Il était également le porte- étendard des publications, afin de perfectionner la médecine turque et en 1924, il a été le responsable dupremier journal turc de dermato- vénérologie, appelé''Turkish Archives of Dermatology and Syphilology''.
Han var også i udgivelse fortrop for at forbedre tyrkisk medicin oghan var ansvarlig for den første Dermato-venerologi Tidende Tyrkiet kaldes'' tyrkiske Archives of Dermatology og Syphilology'' i 1924.L'étude publiée dans les Archives of Internal Medicine montre que les femmes consommant entre 1,5 et 3 verres par jour ont 27% et 61% moins de chances de devenir obèses.
Undersøgelsen, som er publiceret i Archives of Internal Medicine, viser, at de kvinder som drak mellem halvanden og tre genstande om dagen havde 27 til 61 procent lavere risiko for at blive overvægtige eller fede.Une étude de la Harvard School of Public Health de Boston(États- Unis), qui a publié«Archives of Internal Medicine», montre que la dépression pourrait être à la fois un résultat et un facteur de risque de diabète.
En undersøgelse fra Harvard School Une autre étude réalisée dans les Archives of Pediatric& Adolescent Medicine a montré que les filles de 9 ans qui suivaient un régime très similaire à DASH étaient les moins susceptibles d'avoir un excès de poids après 10 ans.
Archives of Pediatric& Adolescent Medicine viste, at 9-årige piger, der fulgte en diæt, der ligner meget DASH, var mindst tilbøjelige til at være overvægtige efter 10 år.Selon une étude sur 948 adolescents du Texas,publiée dans les Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, plus d'un adolescent sur quatre a envoyé une photo nue d'eux- mêmes par voie électronique.
Ifølge en undersøgelse af 948 Texas teenagere,der blev offentliggjort i Archives of Pediatrics& Adolescent Medicine, har mere end 1 ud af 4 adolescenter sendt et nøgenbillede af sig selv via elektroniske midler.Selon une étude publiée en ligne par Archives of Surgery, l'une des revues de JAMA/ Archives, il semble y avoir un lien entre l'indice de masse corporelle(IMC) et le risque de mortalité à 30 jours après une intervention chirurgicale.
Ifølge en undersøgelse, der blev offentliggjort Online First af Archives of Surgery, en af JAMA/ Pour parvenir à cette conclusion, les auteurs du travail- publié dans"Archives of Inernal Medicine"- ont étudié pendant quatre ans 44 573 patients présentant une athérothrombose ou trois facteurs de risque cardiovasculaire ou plus.
For at nå denne konklusion studerede forfatterne af arbejdet- som er blevet offentliggjort i'Archives of Inernal Medicine' i fire år 44.573 patienter, der havde aterotrombose eller tre eller flere kardiovaskulære risikofaktorer.Dans une étude publiée dans le numéro de juillet 2012 des Archives of Psychiatry, des chercheurs du Statens Serum Institut du Danemark et de l'University ofMaryland aux États- Unis ont découvert que les femmes porteuses d'anticorps IgG contre Toxoplasmagondii à l'accouchement présentent un risque accru d'automutilation ou de suicide plus tard.
I en undersøgelse offentliggjort i juli 2012 udgave af Arkiv for psykiatri, Fandt forskere fra Danmarks Statens Serum Institut og University of Maryland i USA, at kvinder, der bærer IgG-antistoffer til Toxoplasma gondii Når de fødes har en højere risiko for selvskade eller selvmord senere.Pour parvenir à cette conclusion, les auteurs de l'ouvrage- qui a été publié dans'Archives of Inernal Medicine'- ont étudié pendant quatre ans 44 573 patients atteints d'athérothrombose ou de trois facteurs de risque cardiovasculaires ou plus.
For at nå denne konklusion studerede forfatterne af arbejdet- som er blevet offentliggjort i'Archives of Inernal Medicine' i fire år 44.573 patienter, der havde aterotrombose eller tre eller flere kardiovaskulære risikofaktorer.
