Que Veut Dire ARRÊTÉ DE COMPTER en Danois - Traduction En Danois

• holdt op med at tælle
• stoppet med at tælle
• opgivet at tælle
• ophørt med at tælle

Exemples d'utilisation de Arrêté de compter en Français et leurs traductions en Danois

J'ai arrêté de compter.
Jeg er stoppet med at tælle.

Sérieusement, j'ai arrêté de compter.
Seriøst, jeg er holdt op med at tælle.

J'ai arrêté de compter après les vingt premières.
Jeg var holdt op med at tælle efter tyve.

Après 15, j'ai arrêté de compter.
Efter den 5 var jeg stoppede med at tælle.

Cocoa se souvient même du nombre de vache Kate, quand elle avait arrêté de compter.
Kakao husker endda hvilket nummer ko Kate var på, da hun var ophørt med at tælle.

Je sais pas, j'ai arrêté de compter.
Jeg ved det ikke, jeg er holdt op med at tælle.

J'ai totalement arrêté de compter les calories: quelle liberté!
Og jeg er stoppet med at tælle kalorier- sikke en befrielse!

Je n'en sais rien, j'ai arrêté de compter.
Jeg ved det ikke, jeg er holdt op med at tælle.

Cocoa se souvient même du nombre de cow-boy Kate qui a arrêté de compter.
Kakao husker endda hvilket nummer ko Kate var på, da hun var ophørt med at tælle.

Je ne sais plus, j'ai arrêté de compter.
Jeg ved det ikke, jeg er holdt op med at tælle.

Âge du personnage:~ 100 ans(elle a arrêté de compter).
Alder er kun et tal(siger hende, der er holdt op med at tælle).

A partir de 5 j'ai arrêté de compter^^.
Efter den 5 var jeg stoppede med at tælle.

Environ un an, peut- être plus, elle a arrêté de compter.
Det er vist en måned siden, måske mere, er stoppet med at tælle….

Il m'a dit en riant qu'il avait arrêté de compter lui- même.
Han lo og svarede, at han havde opgivet at tælle.

Je l'ai vu tellement de fois que j'ai arrêté de compter.
Jeg har set den så mange gange at jeg er holdt op med at tælle.

Arrêtez de compter vos bougies et commencez à compter vos bénédictions.
Stop med at tælle point, begynd at tælle velsignelser.

Arrêtez de compter vos heures.
Stop med at tælle timer.

Arrêtez de compter les heures.
Stop med at tælle timer.

Si vous voulez maigrir, arrêtez de compter les calories!
Hvis du ønsker at tabe sig, holde op med at tælle kalorier!

Arrêter de compter les calories.
Stop med at tælle kalorier.

Partie 4: Arrêter de compter les calories.
Uge 4: Stop med at tælle kalorier.

Si on arrête de compter, ils nous font sauter.
Hvis vi holder op med at tælle, blæser de os til skyerne.

Choses qui se produisent lorsque vous arrêtez de compter les calories.
Nice ting, der kan ske, hvis du stopper med at tælle kalorier.

Parce que la deuxième page du journal contenait le message:“Arrêtez de compter.
Fordi der på anden side i avisen var følgende besked:'Stop med at tælle.

Si vous voulez essayer la cuisine traditionnelle polonaise, arrêtez de compter vos calories.
Hvis du vil prøve traditionelle polske retter, så stop med at tælle dine kalorier.

Choses qui se produisent lorsque vous arrêtez de compter les calories.
Ting der sker, når du stopper med at tælle kalorier.

Le meilleur âge, c'est quand on arrête de compter les années et de réaliser les rêves.
Den bedste alder er, når vi holder op med at tælle år og opfylder drømme.

Les protéines augmentent le métabolisme, une personne arrête de compter les calories consommées tout en perdant du poids.
Proteiner øger stofskiftet, en person stopper med at tælle kalorier spist og samtidig tabe sig.

Parce que la deuxième page du journal contenait le message écrit sur la moitié de la page:"Arrêtez de compter.
Fordi der på anden side i avisen var følgende besked:'Stop med at tælle.

Dans un monde où tout le monde peut participer dans le processus, l'emplacement physique arrête de compter.
I en verden, hvor alle kan deltage i den proces, den fysiske placering stopper med at tælle.

Comment utiliser "arrêté de compter" dans une phrase en Français

J’ai arrêté de compter les piqures comme j’ai arrêté de compter mes victimes.

Furyô avait arrêté de compter très rapidement.

J'ai arrêté de compter les étoiles d'ailleurs.

Puis j’ai arrêté de compter les mois.

Tommy avait arrêté de compter les verres.

J’ai éventuellement arrêté de compter les fenêtres.

J'ai même arrêté de compter sur lui.

J'ai arrêté de compter après cent fois.

J'ai arrêté de compter les sessions" #OüiFmFestival

J'ai arrêté de compter mes cheveux gris.

Comment utiliser "holdt op med at tælle" dans une phrase en Danois

Ja, jeg er holdt op med at tælle, for hvad mening ville det give, det gør jo nogen forskel.

Antal af sommerdage har været så mange, at vi til sidst helt holdt op med at tælle.

Ung kvinde om sugardating:»Jeg holdt op med at tælle, da jeg nåede Hjemmesiden har oplevet en stærk vækst i Danmark, hvor den nu har.

Teenageren og jeg kørte udenfor byen en kold vinternat for et par år siden, og så så mange stjerneskud, at vi holdt op med at tælle.

Ung kvinde om sugardating: »Jeg holdt op med at tælle, da jeg nåede de «.

Jeg holdt op med at tælle de døde kænguruer i vejkanten.

Formentlig mere end 400 forskellige arter, men jeg er for længe siden holdt op med at tælle.

Jeg er for længst holdt op med at tælle, hvor mange virksomheder jeg med årene har fået indblik i.

Alder er kun et tal (siger hende, der er holdt op med at tælle).

Tonni Eriksen, som er en hyppig gæst med datteren Mathilde, er holdt op med at tælle sine p-bøder.