Exemples d'utilisation de Arrêtée en première lecture en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Arrêtée en première lecture le 12 mars 2019 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2019/….
Fastlagt ved førstebehandlingen den 12. marts 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2019/….P6_TC1- COD(2008)0211 Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 5 mai 2009 en vue de l'adoption de la directive 2009/….
P6_TC1-COD(2008)0211 Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. maj 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/….Arrêtée en première lecture le 9 juillet 2015 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2015/….
Fastlagt ved førstebehandlingen den 9. juli 2014 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2015/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 2 février 2016 en vue de l'adoption de la décision(UE) 2016/….
Fastlagt ved førstebehandlingen den 2. februar 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2016/….Arrêtée en première lecture le 2 février 2016 en vue de l'adoption de la décision(UE) 2016/….
Fastlagt ved førstebehandlingen den 2. februar 2016 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2016/….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil a arrêtécommission arrêtearrêter le traitement
conseil arrêtepolice a arrêtécommission a arrêtéarrêter le saignement
actes arrêtéspersonnes ont été arrêtéesarrêter le temps
Plus
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 janvier 2008 en vue de l'adoption du règlement(CE) n°….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 5. januar 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr….Arrêtée en première lecture le 11 septembre 2018 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2018/….
Fastlagt ved førstebehandlingen den 11. september 2018 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2018/….Position du Parlement arrêtée en première lecture le 2 septembre 2008 en vue de l'adoption de la décision no….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 2. september 2008 med henblik på vedtagelse af EuropaParlamentets og Rådets afgørelse nr.….Arrêtée en première lecture le 16 avril 2019 en vue de l'adoption de la directive(UE) 2019/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 16. april 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2019/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 26 mai 2005 en vue de l'adoption de la décision no….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 22. april 2004 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets beslutning nr….Arrêtée en première lecture le 15 décembre 2015 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2015/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. december 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2015/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 7 mai 2009 en vue de l'adoption du règlement(CE) no….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 7. maj 2009 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr.….Vu sa position arrêtée en première lecture le 20 octobre 2010 en vue de l'adoption de la directive 2011/….
Der henviser til sin holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 20. oktober 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 16 avril 2014 en vue de l'adoption du règlement(UE) n°….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr.….Vu sa position arrêtée en première lecture le 23 novembre 2010 en vue de l'adoption du règlement(UE) n°….
Der henviser til sin holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 23. november 2010 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 23 février 2005 en vue de l'adoption de la directive 2005/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den 9. juli 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr….Vu sa position arrêtée en première lecture le 20 octobre 2010 en vue de l'adoption de la directive 2011/….
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 13 septembre 2012 en vue de l'adoption de la décision no….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. september 2012 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr.….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 janvier 2008 en vue de l'adoption du règlement(CE) n°….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. januar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EF) nr….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 13 juin 2017 en vue de l'adoption de la décision(UE) 2017/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 13. juni 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2017/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 15 mars 2018 en vue de l'adoption de la décision(UE) 2018/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 15. marts 2018 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse(EU) 2018/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 19 janvier 2017 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2017/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 19. januar 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentet og Rådets forordning(EU) 2017/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 27 octobre 2011 en vue de l'adoption de la directive 2011/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 28. september 2011 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) nr….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 27 octobre 2015 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2015/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 27. oktober 2015 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2015/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 24 novembre 2015 en vue de l'adoption de la directive(UE) 2016/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. marts 2017 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2017/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 14 février 2019 en vue de l'adoption de la directive(UE) 2019/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. februar 2019 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv(EU) 2019/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 29 novembre 2018 en vue de l'adoption du règlement(UE) 2018/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 29. november 2018 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU) 2018/….Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le 17 avril 2018 en vue de l'adoption du règlement(UE, Euratom) 2018/….
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 17. april 2018 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning(EU, Euratom) 2018/….
