Exemples d'utilisation de Arrêtés par la police en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils ont été arrêtés par la police.
Six sont arrêtés par la police.
Des jeunes supporters ont été arrêtés par la police.
Nogle unge fans blev stoppet af politiet.Den 10. marts 1836 blev Barbès og Blanqui anholdt af politiet under indlæsning ammunition i lejligheden de delte i Paris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
conseil a arrêtécommission arrêtearrêter le traitement
conseil arrêtepolice a arrêtécommission a arrêtéarrêter le saignement
actes arrêtéspersonnes ont été arrêtéesarrêter le temps
Plus
Quatre d'entre eux ont été arrêtés par la police.
Fire Den 10. marts 1836 blev Barbès og Blanqui anholdt af politiet under indlæsning ammunition i lejligheden de delte i Paris.Son frère etson père sont arrêtés par la police.
Både hans far ogbror er tilbageholdt af politiet.A Exeter, les deux délégués furent arrêtés par la police et trouvés en possession de deux« haches de combat, de deux grands coutelas, deux masques, deux vêtements de robes d'étoffe blanche, une grande figure de la Mort avec sa faux et son sablier, une Bible et un Nouveau Testament».
I Exeter blev to sådanne agitatorer anholdt af politiet, og man fandt dem forsynet med»to økser Deux jeunes hommes arrêtés par la police.
To unge mænd anholdt af politiet.À un certain moment, les jeunes gens ont jeté la voiture et a tenté de s'échapper, maisont été arrêtés par la police.
På et tidspunkt vil den unge forladt bilen og forsøgte at flygte,men blev tilbageholdt af politiet.Faussaires arrêtés par la police.
Fem skyldnere anholdt af politiet.Quatre jeunes ont été arrêtés par la police.
De fire unge mænd blev pågrebet af politiet.Ils sont alors arrêtés par la police.
De blev imidlertid stoppet af politiet.Sur le chemin, nous avons été arrêtés par la police.
På vejen hjem blev vi stoppet af politiet.Trois hommes ont été arrêtés par la police en connexion du crime.
Tre personer er blevet tilbageholdt af politiet for at have forbindelse til skyderiet.On déteste tous d'être arrêtés par la police.
Ikke alle finder sig i at blive stoppet af politiet.Un cas semblable, dans lequel trois Américains furent battus par les prêtres,attaqués par le peuple et arrêtés par la police dans la ville de Madrid, en Espagne, pour une offense du même genre, est encore sans doute dans l'esprit de beaucoup de ceux qui lisent les journaux.
Et lignende Tilfælde, hvorved tre Amerikanere blev slaaet Deux protestataires ont été arrêtés par la police.
To Selon les informations dont nous disposons, 28 enfants etjeunes gens ont été arrêtés par la police le 9 janvier dernier dans un petit village du sud-est de la Turquie.
Ifølge de informationer, der foreligger,blev 28 børn og unge anholdt af politiet den 9. januar i en lille by i den sydøstlige del En cas d'absence,vous pourrez être arrêtés par la police.
Hvis du ikke møder op,vil du kunne blive anholdt af politiet.De fleste blev pågrebet af politiet.Sept jeunes cambrioleurs arrêtés par la police.
To unge tyve anholdt af politiet.Il a été arrêté par la police à son domicile le 16 janvier.
Pigen blev anholdt af politiet i sit hjem den 13. januar.Personnes ont été arrêtées par la police.
Personer er blevet anholdt af politiet.Daniel est arrêté par la police.
Peter bliver stoppet af politiet.Besigye a été arrêté par la police.
Men i går blev Besigye tilbageholdt af politiet.Personne ne fut arrêté par la police.
Ingen blev dog anholdt af politiet.J'ai été arrêté par la police, ce soir.
Jeg blev stoppet af politiet her i aften.Si vous êtes arrêté par la police, ne sortez pas du véhicule.
Hvis du bliver stoppet af politiet, skal du ikke forlade dit køretøj.
