Que Veut Dire ARRÊTER CE PROCESSUS en Danois - Traduction En Danois

• at stoppe denne proces
• at standse denne proces
• stoppe denne proces

Exemples d'utilisation de Arrêter ce processus en Français et leurs traductions en Danois

Est- ce possible d'arrêter ce processus?
Er det muligt at stoppe denne proces?

Comment arrêter ce processus, le gynécologue peut expliquer.
Hvordan man stopper denne proces, kan gynækologen forklare.

Je dirais que vous devriez arrêter ce processus.
Jeg vil sige, at du bør stoppe denne proces.

Si vous souhaitez arrêter ce processus alors vous devriez utiliser"Safely Remove Hardware" icône.
Hvis du ønsker at stoppe denne proces, så skal du bruge"Sikker fjernelse af hardware" ikon.

Il n'est pas dans notre intention d'arrêter ce processus.
Vi har ikke til hensigt at standse denne proces.

Comment peut-on arrêter ce processus de«mankurtisme»?
Hvordan kan man bremse denne proces, hvor den kulturelle hukommelse går tabt?

Cela ne signifie pas que je veuille arrêter ce processus.
Det betyder ikke, at jeg ønsker at standse denne proces.

Mais un outil complètement arrêter ce processus reste le rêve de toutes les femmes.
Og af helt at stoppe denne proces, forbliver en drøm for alle kvinder.

Si vous voulez éliminer Sarconsogulpe, vous devez arrêter ce processus.
Hvis du ønsker at fjerne Sarconsogulpe, du har brug at stoppe denne proces.

Si vous souhaitez arrêter ce processus alors vous devriez utiliser icône Retirer le périphérique.
Hvis du ønsker at stoppe denne proces, så skal du bruge Sikker fjernelse af hardware-ikonet.

Si un patient a la toux, le lait chaud et le miel aideront à arrêter ce processus.
Hvis patienten hoster angreb, vil varm mælk med honning hjælpe med at stoppe denne proces.

Pour arrêter ce processus et restaurer les disques endommagés, des chondroprotecteurs sont prescrits.
For at stoppe denne proces og genoprette beskadigede diske, ordineres chondroprotektorer.

Bien que chaque personne souhaite ralentir ou d'arrêter ce processus, il est tout simplement pas possible.
Mens hver person ønsker at bremse eller stoppe denne proces, det er bare ikke muligt.

Aux stades les plus précoces, lorsque le col n'est pas encore ouvert, les médecins peuvent arrêter ce processus.
I de tidligste stadier, når cervikal dilatation endnu ikke er begyndt, kan læger stoppe denne proces.

Pour arrêter ce processus, il suffit de faire un petit effort et de se tourner vers la médecine traditionnelle.
For at stoppe denne proces er det nok at gøre en lille indsats og henvende sig til traditionel medicin.

En tout cas, notre caractère sauter seul, d'ailleurs, d'arrêter ce processus, vous ne pouvez pas faire.
I hvert fald vores karakter hoppe alene i øvrigt at stoppe denne proces, du ikke kan gøre.

Nous devons arrêter ce processus insensé en offrant une alimentation de qualité localement produite pour nos citoyens.
Vi må standse denne vanvittige proces ved at tilbyde vores borgere lokalt producerede kvalitetsfødevarer.

J'ai attendu environ 2 heures et impatiemment essayé d'arrêter ce processus entre en cliquant sur le bouton annuler.
Jeg ventede omkring 2 timer og utålmodigt forsøgte at stoppe denne proces i mellem, ved at klikke på knappen annullere.

Pour arrêter ce processus, vous devez revenir sur un chemin original de développement de la civilisation russe.
For at stoppe denne proces, er det nødvendigt at vende tilbage til den oprindelige måde i udviklingen af den russiske civilisation.

Dans cette situation, vous devez utiliser un shampooing pour la perte de cheveux, ce qui aidera à arrêter ce processus désagréable.
I denne situation, skal du bruge en shampoo til hårtab, som vil hjælpe med at stoppe denne ubehagelige proces.

Pour arrêter ce processus, la première chose dont vous avez besoin est de mettre rapidement fin à l'influence du facteur provoquant.
For at stoppe denne proces er det første, du har brug for til hurtigt at stoppe indflydelsen fra den provokerende faktor.

Et s'il est pratiquement impossible de faire face à la première option, alors dans le second cas, il est tout à fait possible d'arrêter ce processus.
Og hvis det er praktisk taget umuligt at klare den første mulighed, så er det i det andet tilfælde helt muligt at stoppe denne proces.

Important: Pour arrêter ce processus, il est nécessaire dans les zones d'influence de porter une protection spéciale, ce tube ondulé.
Vigtigt: For at stoppe denne proces, er det nødvendigt i de områder af indflydelse af slid særlig beskyttelse, dvs. bølgepap pipe.

Les caractéristiques de la variété sont qu'elle pousse très vite, mais si on le souhaite, on peut arrêter ce processus en plantant la plante dans un petit récipient.
Egenskaberne ved sorten er, at den vokser meget hurtigt, men om ønsket kan denne proces stoppes ved at plante planten i en lille beholder.

Pour arrêter ce processus, ne desserrez pas le sol, retirez la couche de paillis et nourrissez les plantes avec des engrais potassiques et phosphatés.
For at standse denne proces må du ikke løsne jorden, fjerne skumplastlaget og fodre planterne med kaliumchlorid og fosfatgødning.

N'importe quel citoyen conscient de l'ampleur du réchauffement planétaire peut agir pour arrêter ce processus qui met la Terre en péril.
Enhver borger verden over, der er opmærksom på den globale opvarmnings enorme omfang, kan gøre en indsats for at standse udviklingen af denne proces, der bringer jorden i fare.

Il n'est pas recommandé d'arrêter ce processus si vous jouez à des jeux en mode plein écran, très probablement cela ne contribue pas à l'augmentation de la vitesse.
Det anbefales ikke at stoppe denne proces, hvis du spiller spil i fuldskærmstilstand, sandsynligvis bidrager det ikke til hastighedsforøgelse.

NOTE: Remarque: Lorsque vous essayez d'arrêter un processus, vous recevrez un avertissement vous demandant si vous êtes sûr(e) de vouloir arrêter ce processus.
BEMÆRK: Når du forsøger at standse en proces, modtager du en advarsel, der spørger dig, om du er sikker på at du ønsker at standse denne proces.

En cas d'administration excessive involontaire de NaCl, il est important d'arrêter ce processus et d'évaluer si le patient présente davantage de symptômes négatifs.
I tilfælde af utilsigtet overdreven administration af NaCl er det vigtigt at stoppe denne proces og vurdere, om patienten har flere negative symptomer.

Continuez votre lecture et découvrez ce qui cause des redirections vers ce faux site web au cours de sessions de navigation et comment arrêter ce processus ennuyeux.
Holde læsning, og finde ud af, hvad der forårsager omdirigeringer til denne falske hjemmeside under browsing-sessioner og hvordan man kan stoppe denne irriterende proces.