Que Veut Dire ARRÊTEZ DE RESPIRER en Danois - Traduction En Danois

• holder op med at trække vejret
• stop med at trække vejret

Exemples d'utilisation de Arrêtez de respirer en Français et leurs traductions en Danois

Arrêtez de respirer pendant votre sommeil(apnée).
Stop med at trække vejret i søvn(apnø).

L'apnée du sommeil signifie que vous arrêtez de respirer.
Søvnapnø betyder, at du holder op med at trække vejret.

Vous arrêtez de respirer, et vous mourez.
Du holder op med at trække vejret, og så dør du.

Par exemple, vous éternuez, éternuez, puis une fois- et arrêtez de respirer.
For eksempel nyser du, nyser, og så en gang- og stop med at trække vejret.

Vous arrêtez de respirer et attendez.
Du holder på vejret, og venter på den flyver væk.

La nuit, il y a des accès d'apnée(arrêtez de respirer pendant 5- 15 secondes).
Om natten er der anfald af apnø(stop med at trække vejret i 5-15 sekunder).

Vous arrêtez de respirer, halètement ou suffoque pendant votre sommeil.
Du holder op med at trække vejret, gis eller stryge i søvn.

Est- ce que quelqu'un a observé que vous arrêtez de respirer pendant votre sommeil?
Har du fået at vide, at du holder op med at trække vejret mens du sover?

Lorsque vous arrêtez de respirer, commencez immédiatement la réanimation.
Når du holder op med at trække vejret, skal du straks begynde at genoplive.

Vous ou votre partenaire de lit halète, étouffe ou arrêtez de respirer pendant le sommeil.
Du eller din sengepartner griber, chokes eller holder op med at trække vejret under søvn.

Si vous arrêtez de respirer complètement ou prennent moins de 25% d'une respiration normale pour unsecondes ou plusdure 10 seconds or more, il s'agit d'une apnée.
Hvis du holder op med at trække vejret helt eller tager mindre end 25% af et normalt åndedræt i ensekund eller merearer 10 seconds or more, Dette er en apnø.

Voulez- vous être réanimé si vous arrêtez de respirer et/ ou si votre cœur s'arrête?
Ønsker du at blive genoplivet, hvis du holder op med at trække vejret og/ eller dit hjerte stopper?

Lorsque vous arrêtez de respirer dans la nuit et que votre cerveau envoie son appel de détresse, vous vous réveillez réellement, même si vous ne le réalisez pas à cet instant.
Når du holder op med at trække vejret og din hjerne sender sit nødopkald, bliver du faktisk vågner op- selvom du ikke er klar over det.

Un conjoint ou un parent remarque que vous vous arrêtez de respirer pendant votre sommeil.
Din partner eller et familiemedlem lægger mærke til, at du stopper med at trække vejret når du sover.

L'ACS signifie que vous arrêtez de respirer pendant au moins 10 secondes au cours de votre sommeil car votre cerveau ne signale pas au corps qu'il doit inspirer.
CSA betyder, at du holder op med at trække vejret i 10 sekunder eller mere under søvn, fordi din hjerne ikke sender signaler til din krop til at indånde.

Savez- vous si vous arrêtez de respirer pendant le sommeil?
Ved du, om du holder op med at tække vejret, når du sover?

Si vous arrêtez de respirer complètement ou prennent moins de 25% d'une respiration normale pour unsecondes ou plusdure 10 seconds or more, il s'agit d'une apnée.
Hvis du stopper trække vejret helt eller tager mindre end 25% af en normal vejret i en periode, der varer 10 sekunder eller mere, Dette er en apnø.

Le papa appelle le 911 quand brusquement son fils arrête de respirer.
Faren ringer 112 da sønnen pludselig holder op med at trække vejret.

Bientôt, ils demanderont qu'on arrête de respirer».
Snart forlanger de, at vi holder op med at trække vejret.

Arrête de respirer.
Hold vejret.

Alors arrête de respirer.
Så hold vejret.

Tu pourrais arrêter de respirer en accouchant?
Kan du virkelig stoppe med at trække vejret under fødsel?

L'apnée obstructive du sommeil est suspectée lorsque les parents signalent que l'enfant arrête de respirer fréquemment pendant son sommeil.
Obstruktiv apnø mistænkes, når forældrene rapporterer, at barnet holder op med at trække vejret under søvn.

Quand votre partenaire ronfle, vous devez y voir un signal d'alerte, car il pourrait ensuite arrêter de respirer.
Når din ægtefælle snorker, bør du se det som et advarselssignal, da han kunne stoppe med at trække vejret.

Quand quelqu'un arrête de respirer, par exemple, le premier objectif est de sécuriser les voies respiratoires et obtenez le patient de respirer de nouveau de garder le patient en vie avant de procéder à des tests de diagnostic pour savoir pourquoi c'est arrivé.
Når en person holder op med at trække vejret, er det første mål at sikre luftvejen og få patienten til at trække vejret igen for at holde patienten i live, inden han fortsætter med diagnostisk test for at finde ud af, hvorfor det skete.

Arrêter de respirer?
Holde vejret?

Arrête de respirer, mec.
Traek vejret, mand.

Il a arrêté de respirer.
Han stoppede med at trække vejret.

J'ai arrêté de respirer.
Jeg holdt op med at trække vejret.

Sarah a arrêté de respirer.
Sarah stoppede med at trække vejret.