Exemples d'utilisation de Arriver en dehors en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Si vous prévoyez d'arriver en dehors de ces horaires, veuillez en informer l'hôtel à l'avance.
Veuillez informer l'hôtel Melita si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception.
Hvis du forventer at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes du venligst informere Hotel Melita på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors de ces horaires, veuillez en informer l'hôtel à l'avance. Equipement de l'hôtel.
Hvis du ønsker at ankomme uden for disse timer, bedes du informere hotellet i god tid. Hotel Facilities.Veuillez informer l'établissement à l'avance si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception. Vous recevrez les informations relatives à l'enregistrement en libre- service.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte ejendommen på forhånd for Si vous attendez arriver en dehors des heures d'ouvertures de la réception, nous vous prions de bien vouloir nous contacter par téléphone le jour de l'arrivée.
Forventer De at ankomme uden for receptionens åbningstid, bedes De kontakte os per telefon på ankomstdagen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, merci de contacter l'établissement à l'avance par téléphone.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes kontakte hotellet via telefon i forvejen.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, un service d'enregistrement automatique est disponible.
Hvis du planlægger at ankomme uden for receptionens åbningstid, er det muligt Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'Hotel Riede à l'avance.
Forventer du at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes du venligst informere Hotel Riede på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer le motel à l'avance.
Hvis man regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes man venligst kontakte Seaside Motel på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors de ces horaires, veuillez en informer le StadtHaus by Hentschels Apartments à l'avance.
Hvis du planlægger at ankomme uden for receptionens åbningstider bedes du informere overnatningsstedet på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement à l'avance.
Gæster, der regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte hotellet på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Blue Bells Hotel à l'avance.
Forventer du at ankomme udenfor receptionens åbningstider, bedes du informere Blue Bells Hotel herom på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement à l'avance.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes oplyse hotellet om deres ankomsttidspunkt på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'Hotel La Portilla à l'avance.
Forventer man at ankomme uden for receptionens åbningstid, bedes man venligst kontakte Hotel La Portilla på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'enregistrement indiqués, vous êtes prié de contacter l'hôtel directement le plus tôt possible.
Gæster der regner med at ankomme uden for de angivne indtjekningstider bedes kontakte hotellet hurtigst muligt.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez informer l'établissement à l'avance.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse Stay-In Apartments- Marble Arch på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement à l'avance.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst kontakte Podere Mezzastrada på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement au moment de la réservation.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, skal informere hotellet på reservationstidspunktet.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Queens Apartments à l'avance.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse Queens Apartments på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, merci d'en informer l'établissement à l'avance.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse hotellet på forhånd i receptionens åbningstider.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement au moment de la réservation.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes informere hotellet på tidspunktet for reservationen.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer le City Nites Birmingham à l'avance.
Gæster som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes venligst oplyse City Nites Birmingham på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement à l'avance.
Hvis man regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider, bedes man venligst kontakte Relais Il Campanile al Duomo på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture, veuillez en informer l'établissement à l'avance afin d'organiser votre enregistrement.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere hotellet på forhånd for at arrangere indtjekning.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'établissement à l'avance par téléphone ou par e-mail.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere ejendommen på forhånd via telefon eller e-mail.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception(après minuit), veuillez en informer le Malostranská Residence à l'avance.
Gæster, som regner med at ankomme uden for receptionens åbningstider(efter midnat) bedes venligst oplyse Malostranská Residence på forhånd.Si vous prévoyez d'arriver en dehors des horaires d'ouverture de la réception, veuillez en informer l'hôtel à l'avance pour organiser l'enregistrement tardif.
Gæster, der ankommer uden for receptionens åbningstider, bedes venligst informere hotellet på forhånd for at arrangere sen indtjekning.Si vous pensez arriver en dehors des horaires habituels, veuillez contacter l'établissement au moins 48 heures à l'avance afin d'organiser votre enregistrement.
Gæster, der planlægger at ankomme uden for de normale indtjekningstider, skal kontakte overnatningsstedet mindst 48 timer før ankomst for Si vous prévoyez d'arriver en dehors des heures d'ouverture de la réception, veuillez en informer le Pensionat Odengatan 38 à l'avance pour recevoir les instructions relatives à l'enregistrement.
Forventer du at ankomme udenfor åbningstiden bedes du venligst kontakte overnatningsstedet på forhånd for Late check- ins: Si vous arrivez en dehors des heures normales de travail, veuillez noter qu'un enregistrement tardif des frais.
Sen check-ins: Hvis du ankommer uden for de normale åbningstider, bedes du venligst at der opkræves et gebyr for sen indtjekning.
