Exemples d'utilisation de Asparte en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ml contient 100 U d'insuline asparte.
L'insuline asparte est équipotente à l'insuline humaine.
Insulin aspart er ækvipotent med humaninsulin på molekulært niveau.Ml contient 100 U(3,5 mg)d'insuline asparte.
Ml indeholder 100 E(3, 5 mg)insulin aspart.NovoRapid(insuline asparte) peut être utilisé chez la femme enceinte.
NovoRapid(insulin aspart) kan anvendes under graviditet.Le principe actif de NovoRapid est l'insuline asparte.
Det aktive stof i NovoRapid er insulin aspart.
En termes molaires, l'insuline asparte est équipotente à l'insuline humaine.
Insulin aspart er ækvipotent med humant insulin på molær basis.Ml de solution contient 100 U(3,5 mg)d'insuline asparte(ADNr).
Ml injektionsvæske indeholder 100 E(3, 5 mg)insulin aspart(rDNA).L'insuline asparte est équipotente à l'insuline humaine soluble sur une base molaire.
Insulin aspart er ækvipotent med humant insulin på molær basis.NovoRapid 100 U/ ml Solution injectable en flacon Insuline asparte.
NovoRapid 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i et hætteglas Insulin aspart.L'expérience clinique de l'utilisation de l'insuline asparte pendant la grossesse est limitée.
NovoMix 30 est une suspension biphasique de l'analogue de l'insuline, l'insuline asparte.
NovoMix 30 er en bifasisk suspension af insulinanalogen insulin aspart.L'expérience clinique de l'utilisation de l'insuline asparte pendant la grossesse est limitée.
Den kliniske erfaring med insulin aspart under graviditet er begrænset.NovoRapid Penfill 100 U/ ml Solution injectable en cartouche Insuline asparte.
NovoRapid Penfill 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i en cylinderampul Insulin aspart.Le profil pharmacodynamique de l'insuline asparte était similaire chez les enfants et les adultes.
Den farmakodynamiske profil af insulin aspart hos børn er magen til den, der er set hos voksne.NovoMix 30 est une insuline biphasique qui contient 30% d'insuline asparte soluble.
NovoMix 30 er et bifasisk insulin, som indeholder 30% opløseligt insulin aspart.L'insuline asparte a été absorbée rapidement dans les deux groupes, avec un tmax équivalent à celui de l'adulte.
Insulin aspart blev hurtigt absorberet i begge aldersgrupper med samme tmax som hos voksne.NovoRapid NovoLet 100 U/ ml Solution injectable en stylo prérempli Insuline asparte.
NovoRapid NovoLet 100 E/ ml Injektionsvæske, opløsning i en fyldt pen Insulin aspart.L'absorption de l'insuline asparte est rapide dans les deux groupes d'âge avec Tmax, similaire à celle des adultes.
Insulin aspart blev hurtigt absorberet i begge aldersgrupper med samme tmax som hos voksne.NovoMix 30 Penfill 100 U/ ml Suspension injectable en cartouche Insuline asparte.
NovoMix 30 Penfill 100 E/ ml injektionsvæske, suspension i en cylinderampul Insulin aspart.Une unité d'insuline asparte correspond à 6 nmol soit 0,035 mg d'insuline asparte anhydre exempte de sel.
Enhed insulin aspart svarer til 6 nmol, 0, 035 mg saltfrit insulin aspart anhydrat.NovoMix 30 FlexPen 100 U/ ml Suspension injectable en stylo prérempli Insuline asparte.
NovoMix 30 FlexPen 100 E/ ml Injektionsvæske, suspension i en fyldt pen Insulin aspart.N'a pas montré d'effets délétères de l'insuline asparte sur la grossesse ou sur la santé du fœ tus/ nouveau-né.
Viser ingen bivirkninger af insulin aspart under graviditet eller på fosterets/ spædbarnets helbred.L'insuline asparte est une insuline à action ultracourte, obtenue à l'aide des méthodes de la biotechnologie et du génie génétique.
Insulin aspart er et ultralortvirkende insulin, som opnås ved hjælp af bioteknologiske og genteknologiske metoder.L'étude a comparé Actraphane 30 à un mélange similaire(incluant toutefoisun analogue de l'insuline, l'insuline asparte).
I undersøgelsen blev Actraphane 30 sammenlignet med en tilsvarende blanding,som er fremstillet ved hjælp af en insulin- analog(insulin aspart).Le principe actif de NovoRapid, l'insuline asparte, est produit grâce à une méthode appelée« technique de l'ADN recombinant».
Det aktive stof i NovoRapid, insulin aspart, produceres via en metode, der er kendt som‘ rekombinant teknologi'.Cependant, une variation de Cmax a été observée en fonction de l' âge,ce qui souligne l'importance du dosage individuel de l'insuline asparte.
Cmax differentierede sig dog mellem aldersgrupperne,hvilket understreger vigtigheden af individuel titrering af insulin aspart.Une étude de pharmacocinétique à dose unique d'insuline asparte a été réalisée chez 18 sujets ayant une fonction rénale normale à sévèrement altérée.
Der blev udført et enkeltdosis farmakokinetisk studie med insulin aspart med 18 personer med en nyrefunktion varierende fra normal til kraftig nedsat funktion.Les effets indésirables observés chez les patients traités par NovoMix sont principalement dus à l'effet pharmacologique de l'insuline asparte.
Hos patienter, som bruger NovoMix, er de observerede bivirkninger fortrinsvis forårsaget af insulin asparts farmakologiske effekt.Les 70% restants sont sous forme cristalline sous forme d'insuline asparte protamine- cristallisée; ceci a un profil d'absorption prolongé semblable à l'insuline humaine NPH.
De resterende 70% er i krystallinsk form som protaminkrystalliseret insulin aspart, der har en forlænget absorptionsprofil, som ligner humant NPH-insulins.Les fréquences des effets indésirablesissus des études cliniques, et considérés comme imputables à l'insuline asparte, sont répertoriées ci-dessous.
Frekvensen af bivirkninger fra de kliniske forsøg,som efter en overordnet vurdering kan betragtes at være relateret til insulin aspart, er angivet nedenfor.
