Que Veut Dire ASPIRONS TOUS en Danois - Traduction En Danois

• alle ønsker
• alle stræber efter
• alle tørster

Exemples d'utilisation de Aspirons tous en Français et leurs traductions en Danois

Et il est à ce que nous aspirons tous!
Og det er at dette vi alle stræber efter!

Nous aspirons tous à la paix, mais qu'est- ce que la paix?
Vi ønsker alle fred, men hvad er fred?

Une peau parfaite est ce que nous aspirons tous, ne pas nous?
Et naturligt glødende hud er noget, vi alle ønsker, vi ikke?

Nous aspirons tous à un vieillissement serein et en bonne santé.
Vi ønsker alle at alder i en sund og positiv måde.

Une Europe prospère, tel est l'objectif auquel nous aspirons tous.
Et fremgangsrigt Europa er et mål, vi alle stræber efter.

Nous aspirons tous à une vie paisible, en bonne entente avec nos voisins.
Vi ønsker alle at leve i fred og fordragelighed med vores naboer.

World 4 Peace W4P- le projet de création, nous aspirons tous à la paix!
World 4 Peace W4P- skabelsesprojektet, vi alle stræber efter fred!

Nous aspirons tous à devenir de bons parents et à donner à nos enfants le meilleur de nous- mêmes.
Vi ønsker alle at være gode forældre og give vores barn det bedste.

Notre mission est de contribuer au monde plus vert auquel nous aspirons tous.
Det er sådan vi bidrager bedst, til den grønnere fremtid, vi alle ønsker.

Monsieur le Président, nous aspirons tous à la diminution de la pauvreté et à une plus grande justice sociale.
Hr. formand, vi ønsker alle mindre fattigdom og større social retfærdighed.

Ce sont d'excellents résultats du traitement du diabète auquel nous aspirons tous.
Disse er fremragende diabetesbehandlinger, som vi alle stræber efter.

Car si nous aspirons tous à la lumière, il appartient à chacun de faire reculer les ténèbres.
For hvis vi alle stræber mod lyset, har vi alle ansvaret for at hoIde mørket i skak.

Ce n'est pas l'Europe de la solidarité à laquelle nous aspirons tous et à laquelle nous avons tous adhéré.
Det er ikke det solidaritetens EU, som vi alle ønsker, og alle har meldt os ind i.

C'est vrai que nous aspirons tous à la beauté et veulent être entouré de belles choses et de belles personnes.
Det er rigtigt, at vi alle stræber efter at skønhed og ønsker at være omgivet af smukke ting og smukke mennesker.

Elle repose sur la science distincte pour atteindre cet objectif et de créer qui a déchiré le physique que nous aspirons tous.
Den er afhængig af særskilte videnskab for at opnå dette og skabe, der rippet fysik vi alle tørster.

Je pense cependant que nous aspirons tous à nouer une relation plus étroite et plus intense avec l'Ukraine.
Men jeg er overbevist om, at vi alle ønsker at inddrage Ukraine i et tættere og mere intenst forhold.

La collaboration interinstitutionnelle doit être l'emblème de la construction européenne à laquelle nous aspirons tous.
Samarbejdet på tværs af instititutionerne skal være en hjørnesten i huset ved opbygningen af det Europa, som vi alle ønsker.

Nous aspirons tous à un ordre parfait dans nos possessions de banlieue, créant ainsi un"paradis" pour le travail et les loisirs.
Vi alle stræber efter den perfekte orden i vores landområder, der skaber der"paradis" for arbejde og fritid.

C'est un parfait exemple de réalisation de l'homme auquel nous aspirons tous et que tout ce que nous pouvons faire;
Det er et perfekt eksempel på realisering af mand, vi alle stræber efter, og at alt, hvad vi kan gøre;

Monsieur le Président, nous devons garder la CIG ouverte, nous devons contribuer au dialogue et à l'engagement auquel nous aspirons tous.
Hr. formand, regeringskonferencen skal fortsætte, vi skal bidrage til at skabe dialog og finde det engagement, som vi alle stræber efter.

Si vous ne supportez pas l'injustice et à encourager aspirons tous méchants à la justice, tout en jeu de combat Naruto est fait pour vous.
Hvis du ikke kan stå uretfærdighed og tilskynde alle tørster skurke til domstolene, mens Naruto kampspil er for dig. Spil.

J'ai réussi à m'exprimer et me faire comprendre de gens du monde entier, et c'est une chose à laquelle nous aspirons tous, infirmes ou pas,".
Jeg har gjort mig formulere og forstået" til folk i mange dele af verden", og det er noget, vi alle ønsker at gøre.

Tel est le résultat auquel, j'en ai la conviction, nous aspirons tous: découvrir enfin la vérité complète et satisfaisante sur ces accusations.
Det er det resultat, som jeg tror, at vi alle ønsker, nemlig endelig at opnå en fuld og tilfredsstillende sandhed om disse anklager.

Notre objectif est de vous donner la confiance nécessaire pour approcher le marché et devenir le commerçant cohérent que nous aspirons tous à être.
Vores mål er at give dig selvtillid til at nærme sig markedet og blive den konsekvente erhvervsdrivende, vi alle stræber efter at være.

Afin de garantir ce à quoi nous aspirons tous, une pêche durable, l'effort de pêche doit être effectué de manière à correspondre aux ressources disponibles.
For at sikre det, vi alle ønsker, nemlig et bæredygtigt fiskeri, skal fiskeriindsatsen jo stå i forhold til ressourcerne.

S'il n'y a pas de coopération au niveau national, il ne sera pas possible d'amorcer l'augmentation de croissance à laquelle nous aspirons tous pour l'Europe.
Hvis der ikke er samarbejde på nationalt plan, vil vi derfor ikke kunne skabe den øgede vækst, som vi alle ønsker for Europa.

Pour conclure, je souhaiterais dire que nous aspirons tous à un système financier équitable envers tant les anciens que les nouveaux États membres de l'Union européenne.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at vi alle ønsker et finansielt system, der er retfærdigt over for både de gamle og nye medlemmer af EU.

Il s'agit d'une étape sur la voie de cet espace de liberté, de sécurité et en particulier de cet espace de justice auquel nous aspirons tous.
Den er et skridt fremad inden for dette område for frihed, for sikkerhed og ikke mindst inden for dette område for retfærdighed, som vi alle ønsker.

Tel est le lien réel que nous aspirons tous à instaurer avec nos concitoyens; des vents favorables soufflent donc, heureusement, à travers la mâture de notre procédure législative.
Det er den reelle forbindelse, som vi alle stræber efter at opnå med borgerne, så der er gudskelov nye toner på vej i lovgivningsprocessen.

Il est responsable de la promotion musculaire accrue et la masse osseuse, qui sont des avantages essentiels pour que le plus gros, corps tonique que nous aspirons tous.
Det er ansvarlig for at fremme øget muskel- og knoglemasse, som er afgørende fordele for at større, tonet krop, vi alle tørster.