Exemples d'utilisation de Assez complète en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici une liste assez complète.
(ES) Merci, Monsieur le Président en exercice du Conseil, pour cette réponse, que j'estime assez complète.
En voici une liste assez complète.
Her er en ret omfattende liste.Il existe une section FAQ assez complète sur Lucky Charm Bing qui devrait répondre à la plupart de vos questions.
Der er et temmelig omfattende FAQ-afsnit om Lucky Charm Bing, som skal besvare de fleste af dine spørgsmål.Il y a aussi une section FAQ assez complète.
Der er også en temmelig omfattende FAQs sektion.Combinations with other parts of speech
Essayer sommeil assez complète, ne pas être nerveux sans raison particulière, et pour éviter des charges physiques excessives.
Prøv fuld nok søvn, skal du ikke være nervøs nogen særlig grund, og for at undgå for store fysiske belastninger.Il existe également une section FAQ assez complète.
Der er også en temmelig omfattende FAQs sektion.Ceci est une image assez complète de l'état de jeu entre la lumière et les forces sombres et la victoire finale de la lumière.
Dette er en temmelig fuldstændigt billede af situationen mellem lys og mørke kræfter, og den endelige sejr af lys.Un large éventail d'entités peuvent agir en tant que bailleurs de fonds de tiers, une liste assez complète qui se trouve ici.
En bred vifte af enheder kan fungere som tredjepart finansieringskilder, en temmelig omfattende liste over, som kan findes her.La flore sous-marine m'y parut être assez complète, plus riche même qu'elle ne l'eût été sous les zones arctiques ou tropicales, où ses produits sont moins nombreux.
Undervandsfloraen forekom mig temmelig komplet, rigere end den ville have været i de arktiske eller tropiske zoner, hvor planterne er mindre talrige.Table avec support, plus parasol, mais coûte 40,00 Euro/ par jour et il y a les serviettes de plage etle petit parapluie l'hôtesse a pris assez complète.».
Bord med support, plus parasol men koster 40,00 Euro/ per dag, og der er badehåndklæder ogden lille paraply værtinden tog fuld nok.“.En plus de la base de connaissance(qui est assez complète), HideMyAss offre le chat en direct et un système de ticket, qui serait apparemment disponible 24/7 et tenu par de vraies personnes.
Udover den sædvanlige vidensbase(som er ganske omfattende), så giver HideMyAss live chat og et billetsystem, som de påstår er 24/7 og”fra rigtige mennesker”.Le travail est maintenant perdue, mais Leibniz et fait Tschirnhaus note, d'après elle etc'est grâce à ces notes que une image assez complète des travaux est désormais possible.
Arbejdet er nu tabt, men Leibniz ogTschirnhaus gjort noter fra det, og det er gennem disse noter, at en temmelig fuldstændigt billede af det arbejde er nu muligt.La section Préférences de Wuala est assez complète et couvre tout, depuis les détails de votre compte, la vitesse de connexion, la taille du cache, l'intégration du système de fichiers, la notification et bien d'autres options.
Indstillingerne i Wuala er temmelig omfattende og dækker alt fra din kontooplysninger, forbindelseshastighed, cache størrelse, filsystemintegration, underretning og mange flere muligheder.Conclut que, alors que la liste 2014 des activités de soutien aux politiques de l'Union menées par le Comité est assez complète, leurs résultats concrets sont abordés de manière vague et imprécise;
Konkluderer, at selv om listen for 2014 over Regionsudvalgets aktiviteter til støtte for Unionens politikker er ganske omfattende, redegøres der vagt og upræcist for deres praktiske resultater;Microsoft a appris la leçon de Windows 8, qui n'incluait aucune forme d'aide et de conseils pour accélérer la mise à jour des nouveaux utilisateurs, etl'application Get Started semble assez complète et utile.
Microsoft lærte deres lektion fra Windows 8, som ikke indeholdt nogen form for hjælp og tips til at få nye brugere hurtigere, ogprogrammet Kom godt i gang virker ret omfattende og nyttigt.Cependant, ce programme est conçu de sorte queles étudiants titulaires de la licence soit une formation assez complète et professionnalisante pour pouvoir se positionner sur le marché de l'emploi si vous le souhaitez.
Dog, Dette program er designet således, atde studerende holder licensen er en temmelig komplet og faglig uddannelse med henblik på at positionere sig på jobmarkedet, hvis du ønsker.Ajoutez à cela une titulaires d'attitude spécifiques debout dans le trafic vers les propriétaires de voitures de manœuvre motos, qui s'accompagne souvent d'accidents et de blessures pour le dernier- etnous obtenons une image assez complète.
Tilføj til, at en bestemt holdning indehavere stående i trafikken til ejerne af biler manøvrering motorcykler, som ofte er fyldt med ulykker ogskader for sidstnævnte- og vi får en temmelig komplet billede.Il est donc important de donner une image assez complète des problèmes d'environnement que la Communauté devra sans doute confronter au cours des 10- 12 années à venir et d'essayer d'identifier des solutions dès le début de manière à fournir une meilleure base pour définir des réponses et des stratégies communautaires efficaces et équilibrées.
Det er derfor vigtigt, at der gøres en indsats for at få et ret omfattende billede af miljøspørgsmålene, som Fællesskabet forventes at stå overfor i de kommende 10-12 år og at forsøge at finde frem til løsningerne på mulige problemer på et tidligt stadium for at give et bedre grundlag for en definition af en afbalanceret og effektiv EF-indsats og -politik.Cependant, la commission et son rapporteur estiment avoir été en mesure, même sans la collaboration de la présidence irlandaise du Conseil(qui a trouvé moyen d'adopter une résolution sur la lutte contre le racisme et la xénophobie sans avoir le moins du monde informé et consulté la commission d'enquête du Parlement européen, à l'oeuvre dans ce domaine)de se forger une image assez complète de l'application(ou de la non-application) de la Déclaration commune de 1986.
Udvalget og ordføreren mener imidlertid, at de også uden medvirken fra Rådets irske formandskab(som præsterede at vedtage en resolution om bekæmpelse af racisme og fremmedhad, uden på nogen måde at have orienteret eller hørt Europa-Parlamentets undersøgelsesudvalg om dette spørgsmål)har kunnet danne sig et temmelig komplet billede af gennemførelsen eller den manglende gennemførelse af fælleserklæringen af 1986.Ladite décision- cadre n'est cependant pas assez complète et la criminalisation du blanchiment de capitaux n'est pas suffisamment cohérente pour permettre de lutter efficacement contre le blanchiment de capitaux à travers l'Union, ce qui entraîne des vides juridiques et entrave la coopération entre les autorités compétentes de différents États membres.
Denne rammeafgørelse er imidlertid ikke tilstrækkelig omfattende, og den nuværende kriminalisering af hvidvaskning af penge er ikke Toutefois, ladite décision-cadre n'est pas assez complète et la criminalisation actuelle du blanchiment de capitaux n'est pas suffisamment cohérente pour permettre de lutter efficacement contre le blanchiment de capitaux à travers l'Union, et elle entraîne des vides juridiques dans la coopération entre les autorités compétentes des différents États membres et entrave cette dernière.
Denne rammeafgørelse er imidlertid ikke tilstrækkelig omfattende, og den nuværende kriminalisering af hvidvaskning af penge er ikke Le menu est assez complet, donc il y a beaucoup de choix.
Menuen er temmelig omfattende så der er masser at vælge imellem.TV semble parfait et est assez complet.
TV ser perfekt og er temmelig komplet.Depuis lors, une théorie assez complet a été élaboré.
Siden da er en temmelig omfattende teori er blevet udarbejdet.Toutefois, nous allons essayer de le rendre assez complet.
Men vi skal forsøge at gøre det temmelig komplet.C'est gratuit et c'est assez complet.
Den er gratis og den er ret omfattende.L'ebook est assez complet et est livré avec un lot de bonus ebooks.
Den e-bog er ganske omfattende og kommer med en masse bonus eBooks.En revanche, l'équipement est assez complet.
Udstyret er dog ret omfattende.Kitchenette avec un inventaire assez complet.
Køkken med en temmelig komplet fortegnelse.
