Exemples d'utilisation de
Assez intrusif
en Français et leurs traductions en Danois
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Bien que cela ne soit pas un virus, il s'agit d'un programme assez intrusif.
Selv om det ikke er en virus, er det ganske påtrængende program.
Ils sont clairement assez intrusif menaces, nous doute que quiconque aurait sciemment installé.
De er tydeligvis temmelig påtrængende trusler, så vi tvivler på, at nogen ville bevidst installeret dem.
Si vous avez affaire à des adwares,les alertes seront assez intrusif.
Hvis du beskæftiger sig med adware,indberetninger vil være temmelig påtrængende.
Depuis ils sont assez intrusif et à l'aggravation des infections, on en doute fort vous suis volontiers.
Da de er temmelig påtrængende og skærpende infektioner, vi tvivler meget på, at du fik det villigt.
Les annonces peuvent être affichées à tout moment que vous parcourez et ils sont assez intrusif.
Annoncer kan blive vist hver gang du gennemse og de er temmelig påtrængende.
Ils sont inutiles et assez intrusif menaces, nous doute que quiconque se serait volontiers installé.
De er unødvendige og temmelig påtrængende trusler, så vi tvivler på, at nogen ville gerne installeret dem.
Si vous traitez avec l'annonce des applications prises en charge,les alertes seront assez intrusif.
Hvis du beskæftiger sig med adware,reklamer vil være temmelig påtrængende.
Ils sont inutiles et assez intrusif menaces, nous doute que quiconque se serait volontiers installé.
De er åbenbart temmelig påtrængende trusler, så det er tvivlsomt at nogen ville installere dem på en anden måde.
Les annonces que vous rencontrerez seront différentes, des formes, des bannières, des pop- ups, pop- under annonces, etils peuvent être assez intrusif.
De annoncer, du vil støde på, vil komme i forskellige former, bannere, pop-ups, pop-under reklamer, ogde kan være temmelig påtrængende.
Puisque ceux- ci sont assez intrusif et irritant infections, nous doutons fortement que vous l'avez obtenu savoir ce que c'est.
Da de er temmelig invasive og skærpende infektioner, vi tvivler meget på, at du fik det bevidst.
Bien que généralement tout à fait inoffensif, ces virus peuvent être assez intrusif et conduire à certaines autres infractions de sécurité aussi bien.
Selvom generelt ganske harmløse, kan disse vira være ganske påtrængende og resultere i nogle andre sikkerhed overtrædelser.
Ils sont certainement assez intrusif menaces, de sorte qu'il est peu probable que quiconque puisse les installer autrement.
De er unødvendige og ganske påtrængende trusler, så det er tvivlsomt at nogen bevidst har installeret dem.
Net est classé comme un pirate de navigateur et d'un programme potentiellement indésirable(PUP) parce queson comportement est assez intrusif et suspectes.
Net er kategoriseret som en browser hijacker og et potentielt uønsket program(HVALPEN) fordidens adfærd er ganske påtrængende og mistænksom.
Ils sont évidemment assez intrusif des infections, de sorte que nous doute que quiconque de l'installer autrement.
De er naturligvis temmelig påtrængende infektioner, så vi tvivler på nogen vil installere dem på en anden måde.
Si vous faites affaire avec de la publicité, les programmes appuyés, il ne serait pas surprenant si les pop- ups ont été assez intrusif et semblait encore et encore.
Hvis du beskæftiger sig med reklame-finansierede programmer, vil det ikke være overraskende, hvis de pop-ups var meget invasiv og dukkede op igen og igen.
Ils sont évidemment assez intrusif menaces, de sorte qu'il est douteux que quiconque pourrait les installer autrement.
De er åbenbart temmelig påtrængende trusler, så det er tvivlsomt at nogen ville installere dem på en anden måde.
Adware va générer assez intrusif annonces alors attendez- vous à des alertes constamment interrompre votre navigation.
Adware vil generere temmelig påtrængende annoncer, så forventer de indberetninger til konstant at afbryde din browser.
Ils sont certainement assez intrusif menaces, de sorte qu'il est peu probable que quiconque puisse les installer autrement.
De er unødvendige og ganske indgribende infektioner, så det er tvivlsomt at nogen ville installere dem på en anden måde.
Les applications packagées pourraient être assez intrusif et dangereux, c'est pourquoi vous ne devriez pas hésiter sur leur suppression pour beaucoup plus longtemps.
Bundle-programmer kunne være ganske påtrængende og farlig, hvilket er grunden til du ikke skal tøve om deres fjernelse meget længere.
Ce logiciel publicitaire est évalué pour être assez intrusives parce qu'elle est installée sur le PC sans se faire remarquer par l'utilisateur.
Denne adware er vurderet til at være ganske påtrængende, fordi det er installeret på pc'en uden at blive bemærket af brugeren.
Si ces alertes sont causés par un adware,ils seront assez intrusive, plus et plus encore une fois, peu importe combien de fois vous les fermez.
Hvis disse indberetninger er forårsaget af en adware,de vil være temmelig påtrængende, dukke op igen og igen, uanset hvor mange gange du lukke dem.
Il ressort de ladite disposition également qu'une intervention réglementaire qui, indépendamment de son caractère général ou détaillé,serait assez intrusive pour déterminer, de facto, la politique générale ou le programme d'une unité, voire de l'ensemble des unités, d'un même domaine d'activité peut constituer un indice de contrôle.
Det fremgår ligeledes af den nævnte bestemmelse, at en regulering, der uafhængigt af, om den har generel eller detaljeret karakter,er tilstrækkeligt indgribende til de facto at bestemme den generelle politik eller strategien for en enhed eller alle enhederne på det samme aktivitetsområde, kan udgøre et indicium for kontrol.
Toutefois, les entreprises doivent tenir compte du fait quele public en a assez des publicités intrusives qui sont diffusées jour et nuit sur toutes les chaînes de télévision.
Virksomheden bør imidlertid tage højde for, atpublikum har længe været lei af påtrængende reklamer, der udsendes dag og nat på alle tv-kanaler.
Résultats: 23,
Temps: 0.0413
Comment utiliser "assez intrusif" dans une phrase en Français
Mais voilà, ça m’a paru assez intrusif en fait.
Cela pouvait assez intrusif et égoïste, mais ils avaient marché ainsi.
Je reconnais que c’est un procédé assez intrusif (certains qualifieraient d’agressif).
C’est vrai que LinkedIn a un système assez intrusif de parainnage.
Le tournage comme on le voit est assez intrusif sur certaines scènes.
Il est assez intrusif et met rapidement fin à la pause électrique.
Malheureusement le fait de devoir télécharger un pass en donnant son mail est assez intrusif
L'entraîneur, assez intrusif sur le mercato, veut trancher sur tous les dossiers, voire les impulser.
Ils en ont assez intrusif menaces, de sorte qu’il est douteux que quiconque se serait volontiers installé.
L’email de retargeting peut toutefois paraître assez intrusif et dérangeant pour le consommateur lorsqu’il est mal maîtrisé.
Comment utiliser "ganske påtrængende, temmelig påtrængende" dans une phrase en Danois
Desværre er de programmer, der er installeret sammen med 7searches.org kan være ganske påtrængende og farlige.
En kæmpeballon vajede ved MA’s event og kommunikerede ganske påtrængende MA’s opfordring til at tænke større – eller ansætte nogen der kan.
Hvis en reklame-støttede program er faktisk skyld i, forventer ganske påtrængende reklamer.
Du kan løbe ind i et ganske påtrængende annoncer, som dukker op i alle mulige former, fra bannere, pop-ups.
Ikke desto mindre refererer 'refleksivitet' og 'refleksion' til en række ganske påtrængende og væsentlige forhold ved de moderne samfund (modernitet).
Hvis du ikke er til den slags, kan det hurtigt blive irriterende, da musikken er temmelig påtrængende.
Vi havde ikke nogen problemer, som vi ikke var kontaktede, men vi bemærkede, at med fransktalende mennesker, som de ikke taler fransk var temmelig påtrængende.
Sådan et træk kan komme på tværs som ganske påtrængende.
Ikke desto mindre refererer 'refleksivitet' og 'refleksion' til en række ganske påtrængende og væsentlige forhold ved de moderne samfund modernitet.
Men netop fordi der i de allerfleste tilfælde er en sag - og ofte en ganske påtrængende sag - kan meningerne om den tørne sammen, som man ofte ser.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文