Que Veut Dire ASSURER LA CONFORMITÉ en Danois - Traduction En Danois

• sikre overholdelse
• at sikre overensstemmelse
• sikre compliance
• at sikre efterlevelse
• at sikre foreneligheden

Exemples d'utilisation de Assurer la conformité en Français et leurs traductions en Danois

Assurer la conformité aux exigences de sécurité.
At sikre overholdelse af sikkerhedskravene.

Cette politique vise à assurer la conformité avec le GDPR.
Denne politik har til formål at sikre overholdelse af GDPR.

Les entreprises peuvent prendre des mesures très simples pour assurer la conformité.
Der er nogle enkle trin, som virksomheder kan tage for at sikre overholdelse.

Article 6. Assurer la conformité avec les exigences de CEM.
Artikel 6. Sikre overholdelse af EMC-kravene.

Rendre compte des revenus avec précision et assurer la conformité aux PCGR.
Rapportere omsætningen nøjagtigt og sikre overholdelse af almindeligt anerkendte regnskabsprincipper såsom GAAP.

Sont nécessaires pour assurer la conformité du texte dans les différentes langues.
Er noedvendige for at sikre overensstemmelse mellem teksterne paa forskellige sprog.

La Société adoptera les mesures pratiques suivantes pour assurer la conformité à la Loi.
Selskabet vil vedtage følgende praktiske trin for at sikre overholdelse af loven.

Mener des enquêtes pour assurer la conformité avec les obligations légales.
Gennemføre undersøgelser for at sikre overensstemmelse med juridiske forpligtelser.

Assurer la conformité de la production des exigences du présent règlement technique(schéma 6d) de production de l'industrie légère.
Sikre overholdelse af produktionen af lette industri produktionskrav i denne forskrift(Scheme 6d).

Mener des enquêtes pour assurer la conformité avec les obligations légales.
Foretage undersøgelser for at sikre overholdelse af, og overholde, retlige forpligtelser.

En outre, l'entreprise collabore avec divers conseils d'approbation locaux pour assurer la conformité à la réglementation.
Desuden samarbejder virksomheden med forskellige lokale godkendelsesstyrelser for at sikre overholdelse af regler.

Aident à assurer la conformité aux politiques, ainsi qu'une visibilité constante du réseau, jusqu'aux différents vNIC.
Hjælper til at sikre overholdelse af politikker og ensartet netværkssynlighed, helt ned på vNIC-niveau.

Ce forum a besoin d'un président indépendant, pour assurer la conformité du contenu et du style.
Dette forum har brug for en uafhængig moderator for at sikre overholdelse af indhold og stil.

Assurer la conformité légale, contrôler les fraudes et infractions, établir, défendre ou exercer nos droits en justice; et/ou.
Sikre overholdelse af lovgivningen, efterforske svig eller overtrædelser og fastlægge, forsvare eller udøve retskrav.

Notre centre de test inspecte chaque produit avant l'expédition pour assurer la conformité de la qualité du produit.
Vores testcenter inspicerer hvert produkt inden forsendelse for at sikre overensstemmelse med produktkvaliteten.

Assurer la conformité et le signalement("reporting")(comme respecter nos politiques internes et les exigences juridiques locales, mener des audits et assurer notre défense en cas de litige);
Til at sikre overholdelse af regler og afrapportering(såsom overholdelse af vores politikker og lokale juridiske bestemmelser, gennemførelse af revisioner og til at forsvare sig i forbindelse med sagsanlæg).

AVERTISSEMENT: L'utilisation de câbles blindés est nécessaire avec cette machine pour assurer la conformité avec la réglementation FCC.
ADVARSEL: Der skal bruges skærmede kabler med dette produkt for at sikre overholdelse af FCC-reglerne.

Défendre les intérêts économiques de l'entreprise et assurer la conformité et le reporting(par exemple se conformer à nos politiques et aux exigences légales locales, aux obligations en matière de taxes et de retenues, prendre en charge les cas présumés de fraude, procéder à des audits, se défendre en cas de litige);
Beskytte virksomhedens økonomiske interesser samt sikre compliance og afrapportering(f. eks. overholde vores politikker og lokale juridiske krav, skatteforpligtelser, behandle sager om påståede svindel eller ureglementeret adfærd, foretage revisioner og forsvare sig i forbindelse med sagsanlæg);

Tous les États membres devraient poursuivre leurs efforts de mise en œuvre pour assurer la conformité avec la directive ESE.
Alle medlemsstater bør videreføre deres gennemførelsesindsats for at sikre overholdelsen af direktivet.

Pour assurer la conformité de ces procédures avec les règles communautaires, la Commission a encouragé les autorités nationales à arrêter différentes mesures préventives, telles que la formation adéquate du personnel chargé de l'attribution des contrats, et a publié des procédures opérationnelles.
For at sikre foreneligheden mellem disse procedurer og EF-bestemmelserne har Kommissionen tilskyndet medlemsstaterne til at træffe forebyggende foranstaltninger som f. eks. passende uddannelse af det personale, der er involveret i indgåelsen af disse kontrakter, og udarbejdelse af vejledninger i indgåelse af kontrakter.

AVERTISSEMENT: L'utilisation de câbles blindés est nécessaire avec cette machine pour assurer la conformité avec la réglementation FCC.
ADVARSEL Der skal bruges dækkede ledninger sammen med dette udstyr for at sikre overholdelse af FCC-reglerne.

Préserver les intérêts économiques de l'entreprise et assurer la conformité et le reporting(tels que le respect de nos politiques et des exigences légales locales, les impôts et les déductions, la gestion des cas présumés d'inconduite ou de fraude, la réalisation d'audits et la défense en justice);
Beskytte virksomhedens økonomiske interesser samt sikre compliance og afrapportering(f. eks. overholde vores politikker og lokale juridiske krav, skatteforpligtelser, behandle sager om påståede svindel eller ureglementeret adfærd, foretage revisioner og forsvare sig i forbindelse med sagsanlæg);

(4) chaque société du groupe Brother doit procéder à des audits périodiques pour assurer la conformité avec ces principes; et.
Alle virksomheder i Brother-koncernen skal gennemføre periodisk revision for at sikre overensstemmelse med nærværende principper; og.

Afin d'assurer la conformité de ces procédures aux normes communautaires, la Commission encourage l'adoption de mesures préventives par les autorités nationales, telles la formation adéquate du personnel impliqué dans la passation de ces marchés et la production de guides et de vade-mecum pour la passation des marchés.
For at sikre foreneligheden mellem disse procedurer og EF-bestemmelserne har Kommissionen tilskyndet medlemsstaterne til at træffe forebyggende foranstaltninger som f. eks. passende uddannelse af det personale, der er involveret i indgåelsen af disse kontrakter, og udarbejdelse af vejledninger i indgåelse af kontrakter.

L'utilisation de câbles blindés est nécessaire avec cette machine pour assurer la conformité avec la Directive 2004/108/EC du Conseil.
Der skal bruges dækkede ledninger sammen med dette udstyr for at sikre overholdelse af Rådets direktiv 2004/108/EF.

Toute violation de cette politique entraînera la suspension des privilèges de jeu ou toute autre action requise par le Casino pour assurer la conformité.
Enhver overtrædelse af denne politik vil resultere i en suspension af spilleprivilegier eller en anden handling, som Casinoet kan kræve for at sikre overholdelse.

Gérer les monteurs de soleil, initiatives de spécialistes pour assurer la conformité avec les spécifications de protection.
Administrere sol installatører, specialister initiativer for at sikre overensstemmelse med beskyttelse specifikationer.

Au cours d'un incident cybernétique, coordonnez la communication et la collaboration pour contenir l'attaque, en limiter les conséquences et assurer la conformité.
Under cyberrelaterede angrep, koordiner kommunikation og samarbejde for at begrænse angrebet, reducere skader og sikre overholdelse af love og regler.

Pour détecter, limiter et prévenir la fraude, ou vérifier et assurer la conformité avec les politiques régissant nos Services; ou.
For at påvise, begrænse og forhindre svig, eller bekræfte og sikre overholdelse af de politikker, der regulerer vores tjenester, eller.

En cas de non- conformité, elles devraient exiger que l'exploitant de la station de récupération prenne les mesures nécessaires pour assurer la conformité.
I tilfælde af manglende overensstemmelse bør de kræve, at operatører af genvindingsanlæg træffer de nødvendige foranstaltninger for at sikre overholdelse.