Que Veut Dire ASSUREZ-VOUS TOUJOURS en Danois - Traduction En Danois

• sørg altid
• kontrollér altid
• altid sikre at du

Exemples d'utilisation de Assurez-vous toujours en Français et leurs traductions en Danois

Assurez-vous toujours que la ventilation est adéquate.
Sørg altid for tilstrækkelig ventilation.

Veillez à ce que votre inhalateur reste sec et assurez-vous toujours d'avoir les mains sèches avant de l'utiliser.
Hold inhalatoren tør, og kontrollér altid, at dine hænder er tørre, før du bruger den.

Assurez vous toujours que cela ressorte clairement.
Sørg altid for at dette er klart og tydeligt.

Avant d'essayer de blanchiment des dents sur votre propre, assurez-vous toujours de consulter votre dentiste premier.
Før du forsøger tandblegning på din egen, altid sørge for at rådføre sig med din tandlæge først.

Assurez-vous toujours que l'ours ait une voie de sortie.
Sørg altid for at bjørnen har en flugtvej.

Si vous, en tant qu'adulte, partagez votre ordinateur avec des mineurs, assurez-vous toujours que l'accès aux noms d'utilisateurs, mots de passe et coordonnées bancaires est restreint.
Hvis du som voksen deler din computer med mindreårige personer, altid sørge for, at adgangen til brugernavne, bankoplysninger og passwords forhindres.

Assurez-vous toujours que le sélecteur de dose revient à 0 après l'injection.
Kontrollér altid at dosisvælgeren vender tilbage til 0 efter injektionen.

En bref, juste être plus prudent sur la façon dont vous traitez avec des e-mails, surtout, ne vous précipitez pas à ouvrir les fichiers ajoutés à des e-mails et assurez-vous toujours que l'expéditeur est légitime.
Kort sagt, bare være mere forsigtige med, hvordan du håndtere e-mails, især, ikke haste til at åbne filer, der er føjet til e-mails og sørg altid for, at afsenderen er legitime.

Assurez vous toujours qu'il y a de l'eau dans le réservoir avant d'allumer l'appareil.
Sørg altid for at der er vand i beholderen, før der tændes for maskinen.

Afin de surmonter la perte de données due à la corruption des fichiers RAR lors de son extraction, assurez-vous toujours que la connexion internet ne sera pas interrompu pendant le téléchargement ou le téléchargement d'archiver de l'Internet.
Hent Nu Køb Nu For at overvinde datatab på grund af korruption i RAR fil under dets ekstraktion, altid sørge for, at internetforbindelsen ikke afbrydes, mens downloading eller upload arkiver fra internettet.

Assurez vous toujours que la tente est sèche si elle est rangée pour une longue période.
Sørg altid for, at teltet er tørt, hvis det opbevares i længere perioder.

De toute évidence, votre composition dépend beaucoup de ce que vous êtes en train de peindre, choisissez donc quelque chose d'intéressant et assurez-vous toujours qu'il y a une bonne source de lumière d'une seule direction pour donner à l'objet un fort accent et une ombre.
Selvfølgelig afhænger din sammensætning meget af det, du rent faktisk maler, så vælg noget interessant, og sørg altid for, at der er en god lyskilde fra en retning for at give objektet et stærkt højdepunkt og en skygge.

Assurez-vous toujours que l'application Word est fermé avant d'éteindre l'ordinateur.
Sørg altid for, at Ordet programmet er lukket, før du slukker for computeren.

Lors du choix d'un opérateur assurez-vous toujours qu'ils ont un bon site web mobile ou une application.
Når du vælger en erhvervsdrivende sørg altid for, at de har en god mobil hjemmeside eller en app.

Assurez-vous toujours de choisir une bonne réputation courtier qui vient fortement recommandé.
Altid sikre, at du vælger et velrenommeret mægler, der kommer stærkt anbefales.

MAINTENANCE ATTENTION:• Assurez-vous toujours que l'outil est éteint et débranché avant d'effectuer tout travail d'inspection ou de maintenance.
VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG:• Sørg altid for, at værktøjet er slukket, og at stikket er taget ud, før du udfører inspektion eller vedligeholdelse.

Assurez-vous toujours que vos doigts sont secs et propres avant de manipuler votre appareil auditif.
Sørg altid for, at fingrene er tørre og rene, før du håndterer dit høreapparat.

ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT:• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et la batterie retirée avant d'effectuer toute intervention sur l'outil.
MONTERING ADVARSEL:• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du udfører nogen form for arbejde på maskinen.

Assurez-vous toujours d'acheter une carte mémoire d'une marque réputée et les vendeurs autorisés.
Sørg altid for at købe et hukommelseskort fra et kendt mærke og autoriserede sælgere.

ENTRETIEN ATTENTION:• Assurez vous toujours que l'appareil est hors tension et que la batterie est retirée avant d'y effectuer tout travail d'inspection ou d'entretien.
VEDLIGEHOLDELSE FORSIGTIG:• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og at batteripakken er taget ud, før du forsøger at udføre eftersyn eller vedligeholdelse.

Assurez-vous toujours qu'il existe plusieurs copies de vidéos AVI requises sur des périphériques de stockage externes.
Sørg altid for, at der er flere kopier af krævede AVI-videoer på eksterne lagerenheder.

ENTRETIEN AVERTISSEMENT:• Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et la batterie retirée avant d'effectuer toute opération d'inspection ou d'entretien sur l'outil.
VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL:• Sørg altid for, at maskinen er slukket, og batteripakken er taget ud, før du forsøger at udføre inspektion eller vedligeholdelse på maskinen.

Assurez-vous toujours que vos épaules sont de retour, et que votre menton n'est pas écoulé, mais directement vers l'extérieur.
Sørg altid for at dine skuldre er tilbage, og at din hage ikke er op, men lige ud.

ASSEMBLAGE ATTENTION:• Assurez-vous toujours que le bouton de verrouillage est dans la position verrouillée B et que la batterie est retirée avant d'effectuer toute intervention sur l'outil.
MONTERING FORSIGTIG:• Sørg altid for, at låseknappen er i den låste position B, og at batteripakken er taget ud, før De udfører nogen form for arbejde på værktøjet.

Assurez vous toujours de paraitre propre et de sentir bon, en particulier si vous fréquentez des bars et restaurants.
Sørg altid for at se og lugte godt, især hvis du nyde baren og restauranten scene.

Assurez-vous toujours qu'une goutte apparaît au bout de l'aiguille avant de réaliser votre injection.
Kontrollér altid at der kommer en dråbe til syne på nålens spids før du injicerer. Dette sikrer insulingennemløb.

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et débranché avant d'effectuer tout travail sur l'outil.
Sørg altid for at maskinen er slukket og net- stikket trukket ud af stikkontakten, før der foretages noget arbejde på maskinen.

Assurez-vous toujours de connaître les réglementations spécifiques relatives à votre lieu de résidence et que vous n'enfreignez pas la loi.
Sørg altid for at kende de specifikke regler om hvor du bor, og at du ikke bryder loven.

Assurez-vous toujours que vous retirez votre carte en toute sécurité depuis n'importe quel appareil auquel vous vous connectez votre carte.
Sørg altid for, at du fjerner dit kort sikkert fra en enhed, som du tilslutter dit kort.

Assurez-vous toujours qu'il est sec avant de le remettre dans sa boîte pour le stockage jusqu'à ce que vous avez envie de plus d'action de porte arrière.
Sørg altid for at det er tørt, før du sætter det tilbage i sin kasse til opbevaring, indtil du har lyst til noget mere bagdør.